Книжный клуб в облаках

– Не могу поверить, что говорю еще более отталкивающе, чем Адриэль. Не могу поверить, что мы вспоминаем об Адриэле в такой момент.

Каролина снова засмеялась. Странным образом она изначально знала, что целоваться с Дорианом предполагает именно это: смех, нервы, ласки и слова шепотом прямо в губы другого. И она ни за что не хотела бы, чтобы было как-то иначе. Она осторожно обхватила ладонями его лицо и заставила вновь посмотреть ей в глаза.

– Хочу провести с тобой ночь здесь, – сказала она по-испански.

– Ты уверена? – спросил он по-английски внезапно охрипшим голосом.

Она убрала руки с его лица и обвила ими шею.

– Конечно же.

За всю свою жизнь она не была в чем-то более уверена.

Рука Дориана поднялась еще выше, Каролина уже не могла ее видеть под складками платья. Но как раз в этот момент в полной тишине отчетливо раздался звук открывающейся входной двери, и они отпрянули друг от друга.

– Но что это? – вырвалось у обескураженного Дориана.

– Леди Орхидея! – донесся до них знакомый голос Лили, подзывавшей кошку. – Иди же ко мне, киса… Видишь ли, твоя мамочка заявила, что не сможет спокойно заснуть, если я своими глазами не увижу, что ты съела всю баночку рыбного корма и…

Она внезапно остановилась посреди коридора с пакетом из мини-маркета в одной руке и ключами в другой, упершись взглядом в Каролину и Дориана, которые стояли посреди погруженной в темноту гостиной, оба – с растрепанными волосами и самым невинным выражением на лицах, на которое были в эту минуту способны.

– А вы разве не на вечеринке? – с явным подозрением спросила Лили.

Глава 12 Двадцать три тысячи воздушных миль и одна книжная лавка высотой в тринадцать метров

Я протянула ей руку – жест формальный, для нас с ней совершенно абсурдный. Я чувствовала, что утратила всякое право касаться ее с того самого момента, когда от нее отказалась.

– Желаю тебе доброго пути. – Люблю тебя. Люблю тебя. Люблю тебя. Люблю тебя. Люблю тебя. Мне жаль. Люблю тебя. Люблю тебя. Люблю тебя. – И успехов с твоей книжной лавкой.

Исобель несколько секунд смотрела на мою руку, протянутую к ней, прежде чем решилась пожать ее.

– И тебе удачи – с тем, что ты ищешь, чем бы оно ни оказалось.

ИНГРИД БОДЕН (французская писательница)

Трепещущий на синих крышах свет

ТЕМА: Заседание в мае

От: Хан Минхо (ICN – международный аэропорт Инчхон)

Кому: Почтовый ящик: книжный клуб

20 мая, 11:43 (KST – корейское стандартное время)

Всем привет!

Как прошел остаток выходных, хорошо? Я только сейчас сообразил: когда мы в субботу разговаривали, я начисто забыл затронуть важный вопрос: нам нужно договориться о дне проведения заседания этого месяца.

Что думаете о следующих выходных? Если ни у кого из вас еще нет никаких планов (или работы, что возможно у Дориана), то мы могли бы организовать нечто подобное первому заседанию.

Не могу сейчас долго об этом распространяться – понедельник в офисе выдался суматошным, к тому же мы специально поговорим об этом во всех подробностях в ходе заседания, но авансом хочу сказать, что чтение доставило мне немалое удовольствие.

Напишите о ваших возможностях, и тогда мы сможем все конкретизировать, идет?

Обнимаю —

Хан Минхо

Ассистент менеджера

Служба наземного обслуживания пассажиров

Аэропорт Инчхон – Южная Корея