Читаем Кочевник полностью

– Буер? – Шал уже понял, какие буквы не выговаривает Фань, и теперь легче понимал ее слова. Он когда-то слышал, что русская «р» дается азиатам с трудом, и научить нормально произносить ее требует больших усилий преподавателя. – Точно! Вспоминаю, а вспомнить не могу. Видел их по телевизору до войны. Только там по льду на них катались. А ты где его взяла?

– Я его стылила.

– Угнала?

– Да.

– У кого?

– Ни твая дела!

– А далеко ехать собралась?

– Туда, – она махнула на восток, – в Алмата.

– Хм, а зачем туда? – не понял Шал. – Чего ты там забыла?

– Лодители говолили, там зыли насы земля́ки. Искать буду там.

– Да, жили, было дело. Давным-давно. А родители где твои?

– Умилали они. – Фань нахмурилась и отвернулась, насыпала какой-то крупы в котелок и стала тщательно помешивать.

– Прости, девочка. Соболезную.

Пока каша варилась, Фань принесла из буера какую-то сумку и, покопавшись, достала вату и йод.

– Давай ланы облабатывать, – показала она на ссадины и заправила за ухо локон непокорных прямых волос, спадавших на плечи.

С руками справилась быстро, но пока протирала рану на лице, морщилась.

– Плохая рана?

– Гнаится. Узасная молда твая.

– Мухам спасибо. Они тут как звери! Думал, сожрут живьем.

Поглядывая на сморщенный нос Фань, Шал не мог понять – она действительно переживает о ране, недовольна ситуацией вообще, или ей не нравился запах, исходящий от него. Он и сам до сих пор чувствовал, как от него несет падалью. Да и мочиться в пустыне вынужден был под себя, что тоже добавляло определенное амбре к неприятному аромату. Нужно бы помыться, но где взять столько воды?

– Фань, а ты вот так спокойно с чужим человеком общаешься, не боишься, что я тебя обижу? – Мысль о чьем-то присутствии поблизости не проходила, но чувства, что за ним наблюдают, не было. Не ощущался чужой взгляд совершенно.

– Нет.

– Почему? Вдруг я тебя убью или изнасилую?

По идее, это был самый подходящий момент для появления невидимого сообщника, но Фань резко сжала кулак, и из рукава выскочило острое жало, которое она тут же приставила к горлу Шала. Среагировать и поставить блок он не успел.

– Паплобуй.

– Понял, заткнулся, – улыбнулся Шал, стараясь не шевелиться. – Ты опасная девчонка. Тот, кто подбил глаз и разбил губу, уже умер?

– Аха, падохнул, сука!

– Наш человек! Молодец! Ты прекрасна, как роза, но такая же колючая. Все, убирай уже свой шампур! Проткнешь еще ненароком. Зачем тогда спасала?

– Сматли мне, твая мать! – предупредила Фань и с щелчком убрала свое секретное оружие.

– Я же просто спросил и обижать тебя не собирался!

– Кусать давай! – Оправдания ей были не нужны.

Девушка сняла котелок с огня и достала ложки.

– Плиятнава аппетита!

– И тебе приятного!

Шал с расспросами больше не лез и ел молча, прислушиваясь к организму, попутно вертел головой и косил глазами по сторонам. К разговорам каша с мясом не располагала, больно горячая, и еще необходимо сдерживать аппетит после нескольких дней вынужденной голодовки. Желудок бурлил и яростно содрогался от пищи, поэтому, как бы ни хотелось поддаться греху чревоугодия, Шал отложил ложку и подавил рвущуюся отрыжку.

– Ни вкусна? – встрепенулась Фань.

– Что ты! Очень вкусно! Спасибо! Но не могу пока много есть. Давно не ел, помру еще. То же самое будет, если бы месяц на диване провалялся, не вставая, а потом километра три быстро пробежал.

– Плоха будет?

– Очень плохо.

Шал вдруг осознал, что имя свое ей так и не сказал. Замотались оба, а Фань и не спрашивает.

– Кстати. Забыл представиться. Меня зовут Шал.

– Сал? Сто эта? Эта как сала?

– Нет, не сало. – Шалу стало смешно. – Шал – по-казахски значит старый. Я казах, старый казах, понимаешь?

– Панимаю. Это имя такая? Сталый касах?

– Нет. Не старый казах. Просто зови Старый. Не ошибешься.

– Халашо, сталый касах.

– Скажи просто, Ста-рый.

– Сталый.

– Ну это уже нормально, – кивнул Шал, – пойдет.

– Спать нада, Сталый. – Фань убрала остатки еды, отнесла в буер и принесла еще пару одеял. Как солнце скрылось, стало ощутимо прохладно. – Утлом лана ехать нада.

– У тебя веревка есть?

– Велевка? Пачиму велевка?

– Так есть или нет? Если есть, покажи, – настаивал Шал.

– Сичас плинису.

Фань выхватила из костра горящую ветку и ушла к лодке. Возилась там некоторое время и все-таки принесла моток. Шал забрал его и понюхал. Баранина, то, что нужно.

– Ты слышала про паука каракурта? Черный такой, маленький. Ядовитый очень.

– Слысала. У нас два чилавека кусал. Они умилали, е-мае.

Шал размотал веревку и стал ее укладывать вокруг костра так, чтобы спальные места оказались во внутренней окружности.

Перейти на страницу:

Все книги серии Вселенная «Метро 2033»

Похожие книги