Код Иуды (СИ)

  «Давайте не будем мелодраматичными», - сказал Кросс. Он заказал себе бренди. «Могу я понять, что вы готовы… сотрудничать?»

  «При условии, что ты скажешь мне, что это за хрень, когда я уложу Хоффмана в постель».

  'Если бы я знал …'

  «Вы знаете, - сказала она.

  «У меня тоже есть условия», - сказал он.

  «Я не думаю, что ты в положении ...»

  «… Вы должны остановить вашу частную войну».

  Она вопросительно посмотрела на него.

  «Прекратите приставать к немцам в лифтах. Вырывают сигары изо рта. И нет, «подняв руку вверх», неважно, как я слышал. Вы скоро узнаете, что тамтамы все время бьют в Лиссабоне ».

  «Он был свиньей», - сказала она.

  «Никто не собирается этого отрицать».

  'Ты его знаешь?'

  «Конечно, я его знаю, - сказал Кросс. «Он глава гестапо в Лиссабоне».

  ГЛАВА ВОСЬМАЯ

  Кросс отвез Хоффмана в казино в Эшториле на своем открытом MG.

  Он сказал Хоффману, что посещение некоторых из них было крайне необходимо, когда вы помогали беженцам. Первым делом в повестке дня было казино, второе - соседний отель Palácio. В обоих вы можете встретить богатых беглецов войны - и позорить некоторых из них, зарывшихся в карманы ради своих менее удачливых соотечественников.

  Хоффман принял приглашение Кросса, потому что, поскольку Кросс спас ему жизнь, он прислушивался к большинству его советов. Это был мир Кросса, а не его, и он был благодарен за курьера. Он также был благодарен Кроссу за то, что тот связал его с некоторыми миротворцами в Лиссабоне, которые все еще пытались убедить немцев и британцев сложить оружие; он думал, что их дело безнадежно, но все стоило попробовать.

  Мой мир, подумал Хоффман, когда вечерний воздух струился мимо него, больше не существует. Этот мир, или мир Виктора Головина, был душным домом библиотекаря, университетом, девушкой и будущим. Но все это растворилось в залпе выстрелов в заброшенном театре.

  И все, что осталось, - это побег. От тирании, от массовых убийств. Но куда? Каждую ночь ему снились тела, дрожащие в предсмертной агонии; затем посреди одного такого кошмара тела перестали дергаться, и он открыл глаза, и было утро, и ответы лежали перед ним, как завтрак на подносе.

  Бегство - да, бегство от реальности - нет. Ему было поручено помочь жертвам тирании. И нет лучшего места, где можно было бы предложить свои услуги, чем Красный Крест в Швейцарии.

  На свои сбережения он купил поддельные документы у фальшивомонетчика, который благодаря Сталину вел оживленные дела в подвале на Арбате. Он пересек Украину во время студенческой экскурсии, проскользнул через границу с Чехословакией - и оказался в окружении приспешников другого тирана, гитлеровского СС.

  Он добрался до Женевы без особых проблем - нацисты пытались перестроить Европу, сделав участь беглеца намного проще - и после обучения был отправлен в Лиссабон.

  Сначала - после того, как он перестал действовать как провокатор, - он считал себя выполненным в своей работе. Пока не появился призрак, преследующий всех советских эмигрантов.

  Мать Россия.

  Как бы лихорадочно он ни работал, призрак продолжал появляться. Бич всех россиян с начала их истории: их любовь к родине, которая заставляет их терпеть любого деспота, какими бы ни были его атрибуты.

  Именно эта любовь, гораздо более глубокая, чем любой традиционный патриотизм, объясняла все их взгляды. Их мазохизм. Их воинственность. Их чрезмерная реакция на критику.

  Когда иностранец спросил русских, как они могут мириться с режимом еще более жестким, чем царизм, они ответили: «Потому что мы большевики», но они имели в виду: «Потому что мы русские».

  Когда он кормил, размещал и отправлял сбитых с толку беженцев, Йозеф Хоффман вспоминал, что он Виктор Головин, и горевал о своем народе.

  И в его голове повторился вопрос: человечество или страна?

  Голос Кросса дошел до него. Волосы развевались у него на лбу, он указывал на берег.

  «Я тебя не слышу».

  - Челюсти ада, - крикнул Кросс. «Хорошее имя, не правда ли? Там бездна. Море заходит под скалу и грохочет, как гром во время шторма. А вот и пасть небесная, - сказал он, когда они въехали в Эшторил.

  Кросс остановил машину у маленькой железнодорожной станции, отделяющей пляж от дороги и садов. Кросс указал на ориентиры. Миниатюрный замок на набережной - «Симпатичный, но фальшивый» - богато украшенные сады, ведущие к Казино, отель Palácio… «Куда мы пойдем в первую очередь», - сказал он, стреляя из MG в визжащую шину U- перемена.

  В переполненном баре Кросс заказал два виски. Это было приличное место, оформленное в осенних тонах, с полом из квадратов из черного и белого мрамора и решеткой из черного мрамора.

  Кросс кивнул бармену, который ловко жонглировал бутылками и стаканами. - Хоаким Херонимо, самый знающий человек на побережье Лиссабона. Он слышал больше секретов, чем вы ели горячих обедов.

  - Полагаю, вы бы знали, - сказал Хоффман. Он согласился с тем, что Кросс был в разведке - большинство иностранцев так или иначе были замешаны в этом - и единственный вопрос заключался в том, насколько глубоко? Хоффман подозревал, что участие Кросса было очень глубоким.