Когда Ану сотворил небо. Литература Древней Месопотамии

1 Я — Шаррукен,[388]

царь могучий, царь Аккада,Мать моя — жрица,[389] отца я не ведал.
Брат моего отца в горах обитает,
Град мой — Ацупирану,[390] что лежит на берегу Евфрата.
5 Понесла меня мать моя, жрица, родила меня втайне.
Положила в тростниковый ящик, вход мой закрыла смолою,
Бросила в реку, что меня не затопила.
Подняла река, понесла меня к Акки, водоносу.
Акки, водонос, багром меня поднял,
10 Акки, водонос, воспитал меня, как сына.
Акки, водонос, меня садовником сделал.
Когда садовником был я — Иштар меня полюбила» с.
И пятьдесят четыре года на царстве был я.
Людьми черноголовыми[391] я владел и правил,
15 Могучие горы топорами медными сровнял я,
Я поднимался на высокие горы,
Преодолевал я низкие горы,
Страну морскую[392] трижды осаждал я.
Дильмун[393] победил я [..................]
20 В Дуранки[394] великий я вошел и поселился,
[.............] изменил [....................]
Кто из царей, что поднимутся после,
После меня на царстве будет,
Людьми черноголовыми да владеет и правит,
25 Могучие горы топорами медными да сровняет,
Да поднимется на высокие горы,
Страну морскую трижды да осадит,
Дильмун победит [....................]
30 В Дуранки великий да войдет, да [......]
[................] из моего города Аккада

«АДАДНЕРАРИ, СВЕТЛЫЙ ГОСУДАРЬ...» Из надписи Ададнерари I {33}

Ададнерари, светлый государь, наместник богов, основатель городов, истребитель мощных племен касситов, кутиев, лулумеев и шубарейцев,[395] побивший всех врагов вверху и внизу, поправший страны их от Лубду и Рапику до Элухата,[396] державший всех людей, расширивший границы и пределы, царь, к ногам коего Ану, Ашшур, Шамаш, Адад и Иштар склонили всех правителей и государей, славный первосвященник Эллиля, сын Арикденилу, наместника Эллиля, ишшакку[397] бога Ашшура, покорившего страну Турукки и Нигимхи[398] до пределов ее, всех правителей гор и холмов обширных пределов кутиев, покорившего страну Кудмухи[399] и всех ее союзников, полчища ахламеев, сутиев, яуриев[400] и их страны, расширившего границы и пределы, внук Эллильнёрари, ишшакку Ашшура же, который побил войско касситов и рука которого победила всех ненавистников его, расширившего границы и пределы, потомок Ашшурубаллита, царя сильного, чье первосвященство славно в грозном Экуре[401] и чье благополучие царствования было утверждено до дальних мест, подобных горе, покорившего страну Муцру,[402] рассеявшего всех многочисленных шубарейцев, расширившего границы и пределы.

«...В НАЧАЛЕ МОЕГО ЦАРСТВОВАНИЯ...» Из анналов царя Ашшурназирпала II {34}