Молодой человек стиснул зубы, они скрипнули, как у волка, загнанного в клетку. Глаза налились кровью. Ничего не помня, он размахнулся и звонко, со всего маху ударил Зийнат по щеке. Она покачнулась от удара и, чтобы не упасть, вцепилась обеими руками в край стола. На щеке алел отпечаток пальцев. Зийнат было очень больно, но стыд не позволял кричать. Она молча с упреком взглянула на Сохраба. "Ты же обещал..." - говорил ее взгляд. Сохраб понял ее упрек и хотел было подняться с места, но парень предупредил его. Впившись всей пятерней в его плечо, он прошипел:
- Сиди, подлюга! С тобой у меня будет особый разговор! - И снова обратился к Зийнат: - Ты уйдешь или нет?
- Нет, стиснув зубы, ответила Зийнат. - Нет, слышишь, нет!
Парень в бешенстве рванулся к ней, явно намереваясь швырнуть ее на пол, но тут Сохраб, от неожиданности потерявший было дар речи, крикнул:
- Ни с места! А ну, укороти руки!
Парень замер от изумления. "Это еще что? - мелькнула мысль. Молокосос, деревенщина, откуда смелости набрался?" Однако руки послушно опустил. Он повернулся к Сохрабу, чтобы расправиться с ним, и увидел в его руке револьвер. Дуло направлено прямо в грудь. Курчавый замер, остолбенев, руки повисли как плети, на побледневшем лице застыл ужас. Он сгорбился, съежился, казалось, из него выпустили воздух.
Сохраб, увидев его испуг, осмелел. Быстро вскочив из-за стола, пошел на противника и прижал его к стенке.
- Сейчас же убирайся из ресторана. Посмеешь ослушаться - все семь патронов разряжу в твою грудь.
Не проронив ни слова, парень попятился к выходу. Он не слышал ни воплей брошенной им женщины, ни криков официанта, не успевшего получить по счету.
* * *
Слезы жгли глаза Зийнат. Она с трудом удерживалась, чтобы не разрыдаться. Сохраб молча глядел на нее: что ж, он доказал свое мужество, и ему нечего стыдиться, первое испытание он выдержал с честью. Однако нервы были натянуты до предела. Есть он ничего не мог, кусок, что называется, не шел в горло. Молчаливое напряжение делалось все тягостнее. Подозвав официанта, Зийнат, не слушая настойчивых уговоров Сохраба, расплатилась сама.
Они вышли на улицу, и тут выдержка покинула ее. Слезы градом хлынули из огромных глаз. Зийнат закрыла лицо руками, не в силах выговорить ни слова, плечи вздрагивали, глухие стоны, похожие на рыдания, сотрясали ее стройную фигурку...
Остановив проезжавший мимо фаэтон, Сохраб усадил Зийнат и сел рядом с ней. Всю дорогу она не отнимала от лица рук, не говорила ни слова и только плакала, плакала...
Взволнованный происшедшим, Сохраб никак не мог взять в толк, кто такой этот курчавый парень и почему так горько плачет Зийнат. Нет, видно, все это очень серьезно! Но что именно? Однако расспрашивать Зийнат не решался, боясь разбередить ее горе.
Наконец они подъехали к дому, где жила Зийнат. Расставаясь, она благодарно пожала ему руку и, стараясь подавить рыданья, произнесла:
- Спасибо... Вы сделали мне столько доброго, сколько родной брат не мог бы сделать...
Ничего не ответив, Сохраб печально и вопросительно поглядел на Зийнат, надеясь в ее измученных, покрасневших от слез глазах найти ответ. Зийнат поняла его взгляд.
- Этот негодяй - мой муж, - тихо сказала она. - Еще и года не прошло, как мы женаты. А он гуляет с женщинами... Сами видели с какими, - добавила она, запнувшись. Голос ее оборвался, слезы полились с новой силой. Помолчав, она продолжала: - Не знаю, может, я неправа, может, вела себя глупо... Ничего не знаю, но все-таки я отомстила ему, и теперь мне чуть-чуть легче...
Что мог ответить Сохраб? Где было ему, юнцу, разобраться в сложностях семейной жизни? Зийнат и вправду немного успокоилась. Достала из сумочки носовой платок, вытерла слезы и даже попробовала улыбнуться.
- Простите меня, братец Сохраб... - Она с трудом выдавливала слова, слезы снова заблестели в ее глазах. - Напрасно втянула я вас в эту историю. Испортила вечер, надо было самой управиться с негодяем.
- Вот и неправда! - возмутился Сохраб. - Я счастлив, что смог хоть чем-то помочь вам. Если я вам когда-нибудь снова понадоблюсь...
- Спасибо, спасибо, - прервала его Зийнат.
Торопливо попрощавшись с Сохрабом, она пошла прочь.
Дойдя до середины двора, снова вернулась, поцеловала его в лоб и убежала, скрылась в глубине двора.
* * *
- Почему ты молчишь, Сохраб, о чем думаешь? Или все еще не согласен со мной?
Голос жены вернул Сохраба к действительности, и он нехотя ответил:
- Все это неразумно, лишено здравомыслия. Ты знаешь, как мне неприятны подобные разговоры. Сводничество, посредничество - все это отвратительно и безнравственно! Я никогда не примирюсь с подобными вещами. Живи спокойно и не позорь нашу старость.
Но Мархамат-ханум продолжала упорствовать:
- Ты боишься! Ты просто боишься! Что тут позорного?
- Подумай хорошенько - и поймешь. Можем ли мы стать посмешищем в глазах людей?
- Но ведь я советуюсь с тобой!
- Вот я и советую тебе: оставь свою затею. Пойми, завтра же начнутся пересуды: профессор выдал дочку за своего аспиранта, а теперь тянет его, как не пособить родному?..