Когда плачут драконы

— П-пожалуйста, п-пожалуйста, п-помогите, — запричитала она срывающимся голоском, будто окоченела от холода. — Я н-на н-ночь н-на д-дереве с-схоронилась от д-диких з-зверей и п-примерзла. Н-не м-могу п-платье от-торвать. П-пожалуйста…

Вилхе на месте юнца посоветовал бы полоумной девице, забравшейся ночью в зимний лес, дождаться его возвращения с промысла, но мальчишка, очевидно, решил, что товарищи справятся и без него. Поэтому сменил направление и, кое-как преодолев сугробы, приблизился к дереву.

Почти забыв о своей основной задаче, Вилхе с изумлением наблюдал, как Кайя уговорила юного разбойника забраться на ветку. Тот с показной неохотой и небрежностью вскарабкался наверх, улыбнулся Кайе… и тут же попал в плен. Вилхе зажал ему рот рукой, а к боку приставил кинжал, посоветовав не дергаться и не усугублять положение.

Вместе с Кайей они быстро привязали мальчишку к стволу дерева, вставили ему кляп и вернулись к наблюдательному пункту. Но минуты шли, а со стороны пещеры не доносилось ни звука. Вилхе ощутимо занервничал. В груди появилась пугающая уверенность, что он снова что-то не учел и выпутываться теперь придется на ходу. И не факт, что с обезумевшим ящером в противниках им это удастся.

Воздух всколыхнулся, и невидимый дракон, на мгновение обретя перламутровый цвет, тут же обернулся сердитой девчонкой с буйными кудрями.

— Там больше никого нет! — обвинительно выплюнула она в лицо Вилхе, наступая на него по скользкой ветке, будто по твердой земле. — Глухо в пещере: ни шевеления, ни дыхания! Они увели дракона, пока вы тут втроем рядились! Что у тебя за манера, Вилхе?!..

— Остынь! — Кедде, ловко подтянувшийся все на ту же ветку, закрыл Джемме рот ладонью и притянул ее к себе, гася взрыв праведного гнева. — Даже если свалили, все равно вернутся: у нас половина их отряда. Будем ждать.

— Может быть, спросить у нашего пленника? — осторожно предложила Кайя. — Вряд ли, конечно, он захочет рассказать…

Но Джемме было не до сомнений. Вырвавшись из объятий Кедде, она подскочила к мальчишке-разбойнику, выдернула у него кляп и потребовала освободить дракона, обещая в ином случае самые страшные кары. Малец, явно пропустивший мимо ушей ее угрозы, переводил потрясенный взгляд с нее на Кедде и обратно, очевидно, разглядев в них драконьи отличия. А потом выдал единственное, на что был способен:

— Вы тоже драконы, что ли?

— Именно! — зло прищурилась Джемма. — И если ты немедленно не скажешь, где искать вашего дракона, я поджарю тебя на медленном огне, как барашка!

Однако в глазах мальчишки по-прежнему читалось изумление, а вовсе не страх.

— Так это… Арве же… На разведке был… Он и свистел…

Вилхе похолодел: Хедин!..

Как вживую, он увидел образ товарища, принявшего бой с драконом: изломанное окровавленное тело, безликим кулем лежащее на вскипевшем снегу… Хедин, конечно, не сдастся и не отступит, пока будут силы. Но надолго ли их хватит против ящера?

Вилхе, не думая о собственной безопасности, прыгнул вниз и бросился к тому месту, откуда слышал первый свист. Но мгновением раньше Кедде, оттолкнувшись от ветки, в воздухе перекинулся в драконью ипостась и взмыл в небо. А Вилхе оставалось только молить Создателей, чтобы хоть кто-то из них успел вовремя.

Когда он добрался до поля боя, все уже было кончено.

Синий дракон подмял под себя темно-коричневого, наступив одной лапой ему на пасть, чтобы тот не мог выдыхать огонь. Снег на поляне стаял, оставив вместо себя черную обгорелую землю, на которой с трудом шевелились два таких же прокопченных бугра.

— Не троньте… — выговорил один из них, вызывающе глядя на Вилхе. — С нами что хотите делайте, а Арве отпустите. Он не виноват…

Бурый дракон дернулся, но Кедде своевременно пресек эту попытку. Вилхе же рванул к Хедину.

Смотреть на друга без содрогания было почти невозможно: Вилхе с трудом верил, что Хедин еще дышит. Залитое кровью лицо, разодранная одежда — Вилхе только надеялся, что он уберегся от драконьего яда, иначе до Армелона Хедину уже не добраться. Несмотря на какую-то удовлетворенную ухмылку, совершенно сбившую Вилхе с толку.

Однако спросить он ничего не успел: снова налетел перламутровый вихрь, и Джемма, перебросившись с Кедде парой фраз на драконьем языке, нависла над разбойником с явным намерением на него напасть. Коричневый ящер снова забился в когтях Кедде, сделал отчаянную попытку вырваться на свободу, но Джемма занесла лапу над головой своей жертвы, и Арве сдался. Обмяк, словно уменьшившись в размерах, и послушно превратился во взлохмаченного темноволосого мальчишку чуть старше Джеммы.

Кедде оборотился следом и, выдернув откуда-то иглу со снотворным, без всякой жалости вонзил ее Арве в шею. Второй разбойник вскочил, едва не дотянувшись до Джеммы, хотя до этого казалось, что сил у него вовсе не осталось, однако Кедде так рявкнул на него, что усадил обратно в грязь. Сообщил: «Жить будет!» — и только после этого двинулся к Вилхе и Хедину.