Когда растает снег

Она была прекрасна и юна
В том нежно голубом небесном платье,
И на балу существовала лишь она одна
Богиня красоты и счастья.

В тот вечер танцевал ты только с ней,

Я, молча, в стороне стояла.
Ты крепко сжал её ладонь в руке своей
И тихо музыка играла.

Её уста ты сравнивал с пурпурным цветом роз

И говорил: «Она такая молодая!»
Потом бродили вы меж виноградных лоз,
Но роза красоту свою теряет, увядая.

Пройдут года и встретитесь вы вновь

И ты поймёшь: её черты не так уж совершенны.
Так где же юности безумной первая любовь,
Та девушка, что для тебя была так драгоценна?

Мулен Руж

Веселитесь, люди, веселитесь!
Вы пришли в «Мулен Руж» для утех.
Вы пройдите дальше, осмотритесь,
Здесь найдутся девочки для всех.

Если чувствуешь ты призвание,

Немедля к нам на праздник поспеши.
Повинуясь неудержимому желанию
Веселись и танцуй от души.

Если ты, друг, конечно, с деньгами,

Не пришёл просто так, без гроша,
С красивыми только словами,
Отдыхай, полной грудью дыша.

А сквозь краски этой ночи

Ты увидишь ту, что всех девиц милей.
Ту, чьи пламенные очи
Говорят тебе без слов: «Лови скорей!»

Она – Сатин. Она – богиня краше всех богинь.

Кто может оценить её блестящую игру?
Вглядись в её прекрасные черты, скажи: «аминь!»
Дай волю своему упрямому перу.

Пиши о ней в порыве страсти,

О взоре ласковом и милом.
Она – сверкающий брильянт, в чьей власти
Предать тебя порочным силам.

Сатин обречена сама того не зная,

И скоро жизни тонкая прервётся нить.
Но не умрёт навеки богиня молодая:
Ты будешь дивный образ её в душе хранить.

Проклятие Чёрной колдуньи

В королевстве Зелёных Гор жили-были храбрый и мудрый король Артур с прекрасной королевой Изольдой. Они жили в довольстве и роскоши, а их замок считался самым красивым во всём мире. Но была одна беда, которая не давала покоя молодым супругам, ни днём, ни ночью. Они были бездетны, а им так хотелось ребёночка! Горячо молились супруги, чтобы Господь послал им наследника или наследницу, но слёзные мольбы их не были услышаны небом. Королева побывала у всех лекарей и мудрецов королевства Зелёных Гор, но никто так и не смог помочь бедной женщине.

Однажды, поздно вечером, король с королевой прогуливались по залитому таинственным лунным светом цветущему благоухающему саду, вдыхали тонкий аромат фиалок и наблюдали за полётом ночных бабочек. Вновь вспомнив о своей беде, молодая женщина в отчаянии воскликнула:

– О, как, должно быть, счастливы те супруги, у которых есть дети! Я очень хочу родить ребёнка, но никто не может вылечить меня. Если Бог не посылает нам дитя, то, может, хоть сам дьявол подарит его!

Вздрогнул Артур, и почудилось ему, будто в кустах на мгновение сверкнули чьи-то глаза. А потом вдруг, откуда ни возьмись, вылетел чёрный ворон и, свистя крыльями, пронёсся над головами супругов, затем метнулся в сторону леса и исчез между кронами деревьев. Подул холодный ветер. Поёжилась от холода Изольда, и ей вдруг стало жутко от своих безумных речей. Но слово, как известно, не воробей, вылетит – не поймаешь.

На следующий день в замок пришла бедно одетая старуха и попросила о встречи с королём и королевой. Она сказала, что до неё дошли слухи о том, что королева очень хочет иметь ребёнка, но никто из мудрецов и придворных лекарей не может помочь ей в этой беде.

– Ваше Королевское Высочество! Я знахарка и знаю один тайный способ, как помочь молодой королеве, – уверяла она.

– О, женщина! – сказал король. – Ты получишь корзину золота, и я исполню любую твою просьбу, если тебе удастся вылечить мою жену!