– Мне ничего не нужно, Ваше Королевское Высочество, и просить я Вас ни о чём не стану, – ответила знахарка. – Прикажите оставить нас с королевой наедине, чтобы я могла поведать ей тайну.
Когда старуха осталась вдвоём с Изольдой, она сказала:
– Могущественная королева! Ваша мольба услышана. Если Вы сделаете, как я скажу, у Вас родится девочка. Но подарив ей жизнь, Вы умрёте. Согласны ли Ваше Величество на такую жертву?
– Я согласна! – не раздумывая сказала Изольда. – Скажи только, что мне нужно сделать?
– Сегодня после заката, Вы должны одна пойти в Зачарованный лес и трижды искупаться в Тёмном водопаде.
– Как я могу отблагодарить тебя, добрая женщина? – спросила обрадованная королева. – Ты подарила мне надежду.
– Не беспокойтесь, Ваше Величество! – криво улыбнулась старуха своим щербатым ртом. – Когда придёт время, я заберу то, что мне нужно.
Сказав это, знахарка поспешно скрылась за дверью. Королева ринулась за ней, чтобы ещё раз поблагодарить её, но она бесследно исчезла, словно растворилась в воздухе.
Изольда сделала всё точь-в-точь, как велела ей знахарка. Вечером, после заката, молодая королева отправилась одна одинёшенька в Зачарованный лес, ничего не сказав об этом мужу, и трижды искупалась в Тёмном водопаде.
Старуха не обманула. Через некоторое время Изольда родила дочь. Это была очаровательная малышка с чёрными, как смоль, волосами, светлой, прозрачной кожей и большими зелёными глазами. Малютку назвали Тенар. Молодая королева так радовалась появлению ребёнка, что совсем позабыла о том, что сказала старуха-знахарка. Но от судьбы не уйдёшь. Спустя год после рождения дочери Изольда тяжело заболела.
Когда королева почувствовала, что скоро наступит её смертный час, она позвала к себе своего мужа-короля и поведала ему всю правду о рождении ребёнка.
– Дорогой мой муж и господин! – говорила она. – Всё это время я скрывала от тебя слова той знахарки, которая два года тому назад пришла к нам в замок. Теперь ты знаешь всю правду. Я ещё тогда знала, что умру, подарив жизнь нашей маленькой девочке. Я ничего тебе об этом не сказала, потому что была уверена в том, что ты будешь против моего решения. Но теперь, лёжа на смертном одре, я поняла, что не смогу спокойно умереть, если всё тебе не расскажу.
После этих слов королева скончалась. Король Артур был безутешен, потому что он преданно любил свою жену и они были счастливы вместе.
К маленькой принцессе приставили няньку. Девочка быстро росла и с каждым днём становилась всё умнее и красивее. Однако с каждым годом она делалась всё печальнее и чаще находилась одна в своей комнате.
Когда Тенар исполнилось семнадцать, её полюбил молодой принц Лоренц из соседнего королевства. Он признался ей в своих чувствах и попросил её руки. Девушка согласилась. Король Артур безумно любил свою единственную дочь, поэтому очень обрадовался, когда узнал, что принц Лоренц захотел взять её себе в жёны. Король велел сразу же начать приготовления к свадьбе.
За день до свадьбы Тенар сказала отцу:
– Государь! Сегодня в полночь прикажите закрыть все окна в моей комнате и не пускать никого до самого утра, пока не пропоёт петух. Даже Вы не можете зайти ко мне, чтобы пожелать добрых снов. Если хоть одна живая душа увидит меня в эту ночь, я умру!
– О, родная моя дочь! – воскликнул король. – Я сделаю всё, о чём ты меня просишь. Но если случится так, что ты захвораешь, я не позволю тебе умереть. Лучшие лекари в нашем королевстве Зелёных Гор вылечат тебя. Таково слово короля!
Но девушка только вздохнула и печально улыбнулась.
И вот наступила ночь. Часы пробили двенадцать раз. Юная принцесса находилась одна в своей комнате, даже лунный свет не мог проникнуть сквозь окна, потому что они были наглухо закрыты. Прошёл час, другой. Всё было тихо, никто не заходил к Тенар. Но вдруг послышались чьи-то торопливые шаги, дверь распахнулась, и в комнату принцессы вошла её старая няня, заменившая ей мать. Видимо, старушка ничего не знала о приказе короля, и по обыкновению зашла к девушке узнать, не нужно ли ей чего.
Тенар сидела перед зеркалом и расчёсывала свои длинные чёрные волосы золотым гребнем, украшенным драгоценными камнями.
– Ах, няня, няня! Что же ты наделала! – не оборачиваясь к ней, молвила принцесса. – Чёрная колдунья уже близко, она заберёт меня!
Вдруг окно само собой распахнулось, в комнату влетел чёрный ворон и стал кружиться над головой девушки. Он несколько раз зловеще каркнул, а затем опустился ей на грудь. Тогда Тенар побледнела и схватилась руками за горло.
– Она прилетела за мной! Мне душно, мне трудно дышать! – закричала она и упала без чувств.
После этого ворон исчез так же внезапно, как и появился. Няня в испуге кинулась к принцессе. Напрасно она пыталась привести её в чувство, напрасно звала на помощь. Принцесса Тенар была мертва.