— Я хотел бы кое-что сказать тебе, Кей, и я хотел бы, что бы ты поняла меня. В том, что случилось с Лэстином, нет твоей вины, ты в этом не виновата. Это произошло не из-за тебя, и не из-за той одежды, которую ты носишь. Тебе следует забыть те слова, что говорил Лэстин, и не думать о них, хотя это и нелегко. Но это будет правильно. Просто считай, что говорил не Лэстин, а тот злой дух, что действовал через него. Злой дух хотел обидеть и унизить тебя, это обычная его цель. И твои брюки и цвет глаз тут ни при чем, — Джейк говорил медленно, словно о чем-то еще думая, и в его голосе звучали горькие нотки.
— Как ты можешь так много знать? Откуда ты знаешь, что мне говорил Лэстин? — удивленно вскинув брови, спросила Кей.
Она была удивлена тем, что Джейк озвучил все те вопросы, что так мучили ее.
— Я не знаю, что говорил тебе Лэстин. Создатель мне сказал, что я должен сказать тебе.
— И ты слышал голос Создателя?
— Да.
— Ты пророк?
Джейк посмотрел Кей в глаза и серьезно, без улыбки сказал:
— Да.
— А когда… Как это получилось? Как ты поняла, что это — голос Бога?
— Первый раз мне было откровение в Лионасе, много лет назад. Мне приснился необыкновенный сон. Смысл этого сна был в том, что я должен был уехать в Такнаас и купить Желтый Дом на улице, где растут ореховые деревья. Мне три раза снился этот сон, прежде чем я догадался рассказать о нем Нику. И тогда Ник мне объяснил, что это воля Создателя для меня. Как видишь, я так и сделал. Со временем я стал слышать Бога не только во сне, но и наяву.
— Почему ты не рассказывал об этом раньше?
— Не было повода.
— А обо мне Создатель когда-нибудь говорил тебе?
— Говорил.
— И что же? Это ведь не секрет?
— Нет, это не секрет, — Джейк улыбнулся, — помнишь, как попав в Суэму, ты забрела в наш сад и собралась ночевать там на скамейке? Вот, как раз в тот вечер и проговорил мне Бог. Он сказал: «Кей уже пришла. Иди, открывай дверь». Я вышел на крыльцо, позвал Сэма, а вместе с Сэмом появилась и ты.
— Ты все придумываешь, — грустно улыбнулась Кей.
— А у тебя остывает чай. Лучше ешь, пирог очень вкусный, — Джейк поднялся с корточек и подбросил еще дров в печь.
— Джейк, — тихо спросила Кей, — что теперь будет с Лэстином?
— Его вышлют из города.
— Но почему?
— Он стал баймом, Кей.
— Почему, почему это случилось?
— Не по твоей вине. Марк рассказал, что Гзмарданум летал сегодня днем над пограничными стенами. На одной из пограничных башен он пожег шестерых воинов. Пограничники оборонялись, стреляли в него железными ядрами из метательных машин. Марк говорил, что этот обстрел не позволил дракону пролететь над городом, стреляли метко, да и ядра тяжелые. Это заставило дракона отступить. Лэстин принимал участие в обороне. Можно сказать, что он принял удар и не устоял.
— Но он же ни в чем ни виноват.
— После того, как он напал на тебя и убил одного человека, он виноват. Возможно, он испугался. Перерождения нередко начинаются со страха. Но теперь ему нет дороги назад. Он теперь байм. Однажды согрешив, он не остановится.
— Почему, ну почему, Джейк?
— Ты знаешь, кого в Суэме подразумевают, когда говорят «злые силы»? Демонов. Злых духов, которые приникают в Суэму из храма на Верблюжьей Горе. Над Лэстином демоны одержали верх. Я не хотел бы произносить эти слова здесь. Я не люблю говорить об этом, и лучше действительно не произносить лишний раз слово «демоны». И так хватает бед. А слова — они могут стать реальными. Вот, Кей, как бывает. Суэмцы — они не такие, как мы. Один раз согрешив, допустив слабину, они предоставляют свои души во власть зла. И происходит перерождение. И обратно уже нет дороги.
— Ты всегда говорил, что у нас, пришельцев с другого мира все по-другому.
— Да, в нашем мире Сын Создателя приходил на землю и заплатил за грехи человечества. Он искупил нас. Мы — искупленные. Я, Марк, Сэм — Сэм ведь сын май-нинос тоже пришелец. Потому у нас все по-другому.
Джейк еще долго говорил Кей о Боге, о прощении и о пролитой крови. Кей слушала. Джейк всегда настаивал, что Книга Создателя обладает удивительной силой, ее надо знать. Она может оказать помощь в трудный момент.
Неожиданно Джейк спросил:
— Знаешь, сколько лет Хоакину?
Хоакин уже успел поправиться и вернуться на пограничные стены. На вопрос Джейка Кей лишь покачала головой.