Второй парень
(Сопротивляется и старается вывернуться). Нет! Это место я занял первым! В другое кресло ты пересядь сам! (Но Первый парень стягивает его с кресла, и они начинают бурно выяснять отношения друг с другом).Девушка, старшая группы
: А. ну-ка, все отсюда, марш! Не хватает только, чтобы вы еще и подрались! Немедленно прекращайте! А то я все расскажу нашей Матушке!Первый журналист
(Увидев, что *** выходит из атриума). Тссс! А вот и он! Направляется сюда!
Все ребята в саду, в том числе и Первый Журналист, объявивший о появлении ***, и другой журналист, и четверо приглашенных лиц, завидев ***, одетого во все белое, застывают на своих местах — в самых необычных позах — и глядят на него завороженными глазами.
Пьетро и Наташа также замирают на своих местах и сильно переживают, увидев, как плохо выглядит ***.
Верочча, к этому моменту успевает уже уйти.
***
(Спускается в сад и останавливается среди застывших людей. Смотрит сперва на ребят, после чего на остальных, и, наконец, на Пьетро. И принимается говорить ледяным голосом). Все вы одинаковые… Вылеплены из одного и того же теста… И ты тоже…Пьетро
: Нет… просто, я не могу спокойно смотреть на тебя и видеть, как ты…Наташа
(Приближается к *** и говорит ему тихим, но вибрирующим голосом). Только не стой на месте! Двигайся! Подойди к ребятам и приласкай их! Покувыркайся с ними на земле!Пьетро
(Как выше). Брось все к чертовой матери! И выкинь прямо здесь, при всех, какой-нибудь сумасшедший номер!Наташа
: Так, чтобы мурашки у всех пробежали бы по телу.Пьетро
: После чего — уезжай отсюда вместе с нами! Мы заедем за тобой завтра утром!***
(После небольшой паузы, отрывисто). Не могу.Наташа
: Ты что, чего-то боишься?***
: Чего мне бояться?Наташа
: Боишься покончить со всем этим!***
Нет, я не боюсь. Это диктуется исключительно соображениями необходимости.Наташа
: Перед кем? Перед другими? Тебе жалко их? А, как же тогда Верочча?***
: Нет. Это чисто мой вопрос. Жалость здесь ни причем. Просто мне уже все дьявольски надоело. Я должен все хорошенечко обдумать, прежде чем что-то предпринимать.
Из виллы выходит Тито, крайне обеспокоенный.
Тито
: О, боже, папа… (Завидев Пьетро и Наташу). Как, и вы тоже здесь?!Пьетро
: Мы уже уходим…Тито
(Продолжает говорить, но на этот раз обращается к отцу). … Его Высочество только что закончил беседу с Джаффреди и собирается уходить…***
(Показывая на Пьетро и Наташу). Я вышел только, чтобы попрощаться с ними.Тито
(Как выше). … Ты мог бы это сделать и попозже! А сейчас — немедленно возвращайся в зал!
*** направляется в сторону входа в виллу. Перед входом в виллу оборачивается и поднимает руку, и едва заметным движением руки снова прощается с Пьетро и Наташей, а также, возможно, с той, которой здесь больше нет. Наташа это понимает и говорит ему:
Наташа
: Ты поступил правильно, попрощавшись также и с ней. Я ей об этом обязательно скажу.Тито
: Вы поступаете нехорошо, нехорошо, дорогие мои господа, что стоите перед ним и смотрите на него подобным образом, буквально не сводя с него своих глаз… Я его сын и все понимаю! Я вам это говорю, потому что все понимаю!Наташа
: Что ты его сын — никто не отрицает. Тебе следует усвоить одну простую вещь — вокруг него будет носиться даже слуга, состоящий у него на службе.Второй журналист
: Что, верно, то верно. Не говоря уже о других… Как никак, а он у всех нас вызывает такое уважение… восхищение…