Когда у Амура сбился прицел

— Но почему не ты? — не скрывая разочарования, спросила Николь. — Разве ты не поедешь с нами?

— Нет, tesoro, мне завтра рано утро нужно съездить кое-куда по работе, я не знаю, когда закончу и вернусь, — улыбнулся Невио, а Джермано опустил голову, стараясь скрыть довольную и в то же время торжествующую улыбку. Наблюдая весь вечер за Николь, он все же сомневался, что отец правильно расценил ее взгляды и заигрывания, потому был счастлив, что тот уедет в Питильяно.

Николь от досады скривила губы и захлопала глазами. Казалось, она готова была заплакать. Невио перевел вопросительный взгляд на Чиро, который растерянно смотрел на него.

— Я не понимаю… Вас это как-то напрягает? — осведомился Невио. — Я, напротив, решил использовать именно тот день, когда вы уедете к родственникам, на свои дела…

— Нет-нет, Невио, о чем ты? Конечно, я понимаю, что ты не можешь посвятить нам весь месяц! — поспешил заверить его Чиро. — Не бери в голову! И вообще не считай себя обязанным постоянно проводить время с нами! Я все понимаю. Так что если у тебя есть свои дела, без проблем занимайся ими, мы с Николь сами способны развлечься.

— Buonanotte a tutti[2], — сердито изрекла Николь и, поджав губы, стремительно удалилась в свою комнату.

Мужчины недоуменно посмотрели ей вслед.

— Она обиделась что ли? — озадаченно спросил Невио.

— Не обращай внимания, — махнул Чиро рукой. — Моя дочь вечно устраивает капризы и истерики по любому поводу. Понятия не имею, какая муха ее укусила сейчас. Я никогда не понимал смен ее настроения.

А Николь, тем временем, бросилась на кровать и расплакалась. Мало того, что растаяла надежда уговорить Невио сбежать вдвоем со скучного вечера, так она, ко всему прочему, заметила, с каким явным равнодушием он отнесся к тому, что весь следующий день они проведут порознь. Ни капли сожаления в его голосе не звучало! Напротив, судя по счастливому блеску в глазах, он с нетерпением ждал завтрашней поездки по делам. «Кто знает, какие у него там дела… — шмыгнула она носом. — А что если у него есть женщина, и он едет к ней? — в отчаянии подумала Николь, и слезы быстрее побежали по щекам. — Не может быть! — упрямо сказала она самой себе. — Глаза не могут обмануть, а он с такой влюбленностью смотрел на меня весь сегодняшний день! Наверное, ему и правда надо работать…»

[1] Cazzarola (it.) — Черт подери! Проклятье!

[2] Buonanotte a tutti (it.) — спокойной ночи всем.

Глава 7

Невио выехал в направлении Питильяно, когда гости еще спали, а солнце нежилось в перине из облаков, скопившихся у горизонта. Он намеренно решил отправиться в путь так рано, чтобы успеть завершить все свои дела до встречи с Федерикой и потом ни на что не отвлекаться. Поставив в багажник коробки с керамическими изделиями, проложенными бумагой, Невио хорошо зафиксировал их, чтобы они не болтались во время поездки по серпантину. Потом впрыгнул в машину, даже не выпив кофе: он с большим удовольствием займется этим в каком-нибудь питильянском баре.

Солнце поднималось все выше, а Невио с ветерком мчался по трассе. Губы его и глаза улыбались в радостном предвкушении встречи с Федерикой. Он рассеянно следил за дорогой, витая мыслями в лиричных мечтах и подпевая песням, доносящимся из магнитолы.

Но когда, вырулив из-за очередного поворота, он увидел Питильяно в лучах утреннего солнца на фоне нежно-голубого неба, Невио восхищенно воззрился на панораму. Он уже сотни раз созерцал ее, но с определенного участка дороги вид на город был настолько прекрасен, что устать любоваться им или не замечать не представлялось возможным. Взору открывается одна из самых необычных картин, которые можно увидеть на земле.

Зеленые кудрявые деревья покрывают холм, карабкаясь по его склонам к каменным скалам, на которых без какого-либо порядка и системы стоят в тон им дома. Высокие и низкие, узкие и широкие, с асимметричным расположением окон и балконов они жмутся, хватаются друг за друга, словно боятся, что иначе рухнут вниз с утеса. А над ними, возвышается величественная базилика со стройной кампанеллой. Она выглядит истинной хозяйкой надо всем этим скоплением самых разнообразных построек и словно следит, чтобы все они действительно не попрыгали с откоса. Крошечный Питильяно во всей красе олицетворяет невероятное совместное творчество природы и человека.