Когда упадут звёзды

Я подошел к маме по терракотовой кухонной плитке. Оторвавшись от своего газетного кроссворда, она подняла на меня глаза и тихо охнула, когда увидела мое разбитое лицо. Похоже, оно действительно выглядело так себе.

– Серьезно? Вы двое ведь уже слишком взрослые для таких глупых драк!

Я сел на мягкий стул напротив нее и запустил руки в волосы.

– Наверное.

Цыкнув на меня, мама поднялась из-за стола, достала из кухонного ящика маленькое полотенце и выудила из нашей морозилки лед для синяков у меня на лице.

– Все уже нормально, – сказал я. – Мне не нужен лед. Просто посиди со мной, пожалуйста.

Она смиренно вздохнула и вернулась ко мне за стол.

– Может, хочешь травяной чай? Он поможет тебе легко уснуть.

– Нет, спасибо, не надо. А ты чего до сих пор не спишь?

Я мимолетно бросил взгляд на наши настенные часы над плитой. Они показывали уже полдвенадцатого, а мама никогда не была раньше совой. После того как я уехал от дома Броуди, я еще долгое время просто ездил туда-сюда по городу, по всем старым местам, где мы с Лилой раньше проводили много времени вместе.

– Не могла заснуть.

– С папой все наладится, – попытался успокоить ее я, угадав причину ее тревожности и бессонницы.

– Я это прекрасно знаю. Но без него дома мне так пусто. – Она слабо улыбнулась. – Этот человек всю жизнь сводит меня с ума, но я не могу представить себе ни минуты без него.

Мои родители прожили в браке уже больше тридцати лет. За эти долгие годы случались взлеты и падения, но, как бы то ни было, они все еще вместе. В болезни и в здравии.

– Вы с Броуди не помирились?

Я потер себе шею.

– Не думаю, что это вообще возможно.

Я знаю, что она хочет, чтобы мы все крепко взялись за руки и стали большой счастливой семьей, но этому уже не бывать.

– Вы всегда были так сильно похожи друг на друга.

Я ошеломленно уставился на нее:

– Мы с Броуди никогда не были похожи от слова совсем. Да мы с ними полные противоположности!

Она покачала головой, не согласившись со мной.

– Может, вы и хотели от жизни совсем разных вещей, но вы всегда были очень похожи между собой. А теперь, когда вы выросли, стали походить друг на друга еще больше. Вы оба до конца боретесь за то, что считаете правильным. Вы оба очень честные и верные, и у вас у обоих врожденное чувство справедливости. И вы оба многое повидали в этой тяжелой жизни.

Я все еще считал, что она была не права, но не стал с ней спорить.

– Хочешь мой совет?

– Ну давай, – ответил я, хотя вопрос и был сугубо риторическим. Мама бы, так или иначе, дала мне правильный совет, вне зависимости от того, нужен он был мне или нет.

– Ты должен сначала попытаться простить себя сам. Ты всегда был очень сильно требователен к себе. Идеальных людей ведь не существует, Джуд. Все в своей жизни совершают ошибки. Главное – не наступать на одни и те же грабли каждый раз.

Она, как всегда, была слишком снисходительна ко мне. Явно приуменьшила, сколько дров я наломал в прошлом, назвав это просто ошибкой. Как будто бы я был провинившимся учеником, который получил тройку вместо пятерки на контрольной и теперь должен получше подучить старый материал перед экзаменом.

– Никогда не поздно попытаться начать все в своей жизни заново. – Мама поднялась из-за стола и сполоснула за собой грязную чашку. – Ложись-ка ты поскорее спать. Утро вечера мудренее.

С этими словами она покинула меня, оставив на кухне наедине с грустными мыслями.

Мама ошибается. Мне не нужно было прощать себя. Мне нужно, чтобы меня простила только одна Лила. Я должен как-то исправить свои прошлые прегрешения.

Я должен вернуть звезды обратно на небо.

Глава 38

Лила

– Опять заявился принц на красивом белом коне, – сказала мне Кристи, не отрывая внимательного взгляда от букета, который сейчас составляла.

Мне не нужно было даже смотреть в окно, чтобы подтвердить сказанные ею слова. Я услышала тихий скрип шин по гравию и поняла, что это приехал Джуд. Прямо как по будильнику. Песня, играющая из колонок, вдруг резко прервалась, и в студии заиграла мелодия G-Eazy The Beautiful & Damned[12].

– Смешно, – прокомментировала я этот момент, а Кристи, улыбаясь, засунула свой телефон обратно в карман и громко рассмеялась:

– Что поделать, если я все это так вижу? Надеюсь, сегодня он принес нам пончики.

Пять дней назад я спонтанно поехала к Броуди, чтобы привезти любимое одеяло Ноа, без которого он не мог спокойно спать. Пять дней назад Броуди и Джуд сильно подрались. Пять дней назад я чуть с ума не сошла от волнения, когда Ноа вдруг потерялся. С тех пор каждое утро Джуд приезжает ко мне с маленькими подарками: он привозил вкусный кофе, пончики, мои любимые булочки с корицей из пекарни. В каждый очередной пакет он подкладывал милые записочки. Они напомнили мне те слащавые послания, которые он когда-то оставлял в моем школьном шкафчике.

Сегодня ты такая красивая.

Я люблю твою улыбку.

Ты слаще любых сахарных пончиков.