Кокаиновые короли

В Батон-Руж от этого решения пришли в бешенство. Окружной судья Фрэнк Полозола, строгий блюститель закона, был одним из тех, кто разозлился больше всех. Теперь его руки были связаны приговором Реттгера. Из-за соглашения о признании вины Полозола не мог приговорить Сила к большему сроку, чем назначил судья Реттгер.

20 декабря 1985 года Сил с единственным адвокатом, Льюисом Англсби, предстал перед судьей Полозолой, готовым вынести приговор. От имени правительства выступал Бардвелл. Том Склафани не присутствовал, потому что считал дело уже решенным. Соглашение о признании вины было предельно ясным: Полозола не мог приговорить Сила к тюремному заключению на больший срок, чем тот, который был назначен Реттгером. То есть не мог назначить вообще никакого срока в принципе.

«Если бы я допустил хоть малейшую возможность, что мистер Сил не получит тюремного заключения во Флориде, я бы ни за что, абсолютно ни при каких обстоятельствах не принял бы это соглашение о признании вины», – выплеснул свой гнев по поводу приговора Реттгера Полозола.

«Наркодельцы вроде мистера Сила – самый низкий, самый презренный тип людей, который я только могу представить, потому что до других им нет никакого дела… По моему собственному мнению, такие, как вы, мистер Сил, должны находиться в федеральной тюрьме. И чем дольше, тем лучше. Людям типа вас место на каторге. Работа под палящим солнцем или в лютый мороз и то недостаточно суровое наказание для подобного рода наркодельцов».

Затем Полозола изложил условия испытательного срока. Если Сил нарушит хоть одно из них, его могут приговорить к пяти годам. Первое условие – Силу потребуется разрешение судьи на выезд за пределы штата Луизиана, хотя обычно на испытательном сроке нужно только регулярно отмечаться в полиции. Условие распространялось на любые поездки, даже для работы в качестве информатора правительства.

«Мне все равно, будет ли это задание УБН, Государственного департамента, Главного прокурора США или самого Господа Бога, – мне плевать, кто это будет. Вы никуда не поедете, ни в какое место без предварительного получения моего личного письменного согласия», – объявил Полозола.

Адвокат Англсби решил, что это уже перебор. Он не смог удержаться от саркастического замечания:

«То есть вы хотите, чтобы я перенаправлял все эти службы к вам, поскольку мой клиент сотрудничает со всеми из них?» – спросил Англсби.

«Мне все равно, – упрямо повторил Полозола. – Мне все равно, кто это будет. Будет решать отдел пробации. Здесь прокурор США. Он представляет правительство. А правительство у нас одно».

«Как я только что узнал, в этом деле все обстоит иначе», – заметил Англсби.

Затем Полозола запретил Силу пользоваться услугами телохранителей, которых он нанял в Батон-Руж.

«До меня дошла информация, что вас окружают определенные люди, которые носят оружие, – сказал Полозола. – Если оружие обнаружат у вас дома, у вас возникнут серьезные проблемы: будет отмена испытательного срока, и вы загремите в тюрьму».

«У меня нет оружия, и я не собираюсь им обзаводиться, – ответил Сил. – Но я действительно намерен нанять телохранителей».

«Ну, в таком случае вашим телохранителям придется обойтись без оружия», – сказал Полозола.

«Но почему? Если у них есть законное разрешение на ношение?» – спросил Сил.

«Вы рискуете, мистер Сил. Не выводите меня из себя», – пригрозил Полозола.

Затем Полозола назначил Силу штраф в 35 000 долларов и отметил другие рутинные условия испытательного срока[60]. Но свой главный козырь он приберег напоследок:

«И в качестве дополнительного условия испытательного срока обвиняемый должен проживать в общей комнате приюта Армии спасения, 7361, Эарлайн Хайвэй, Батон-Руж, Луизиана, в течение шести месяцев».

К такому повороту Сил и его адвокат оказались совершенно не готовы. Они сразу же начали перешептываться. Детали соглашения о признании вины обычно тщательно разрабатываются до суда, поэтому вынесение приговора является всего лишь формальностью. Судьи обычно одобряют то, до чего договорились обе стороны. О проживании в приюте вообще никогда не было речи. С тем же успехом судья мог приказать повесить мишень прямо на спину Барри Силу.

«Что ж, мы бы хотели это обсудить, судья», – сказал Англсби, восстановив самообладание.

«Нечего тут обсуждать», – отрезал Полозола.

«Это надувательство со стороны правительства!» – возмутился Англсби.

«Нет здесь никакого надувательства», – отрицал Полозола.

«Нет, сэр, это именно так», – настаивал на своем Англсби.

«Прочтите соглашение о признании вины, пункт два», – выпалил Полозола.

«Я его читал, – ответил Англсби. – И помню его почти наизусть. Потому что я принимал участие в его разработке. Там сказано “никакого тюремного заключения”».

«А это и не тюремное заключение, Силу там будет комфортно», – ухмыльнулся Полозола.