«Спригганы постигли тайны колдовства – вот, пожалуй, самое тревожное открытие, которое я сделал во время путешествий по Винтерквельду. Они черпают силу из двух стихий: воды и земли, но в отличие от Зорких, знания не покалечили их тела».
Стейнер размахивал кувалдой, но призрак не боялся его. Огненные глаза ярко светились во мраке чуть подсвеченном алым мерцанием пещеры.
– Отойди от меня! – взревел юноша. И снова без толку.
Тогда он с размаху ударил существо, развеяв его в дым и пепел. Щупальца тьмы мгновенно рассеялись; исчезли горящие злым умыслом глаза. Стейнер отступил назад, тяжело дыша от столь сильного потрясения.
Изумлённый взгляд его был прикован к земле, где исчез призрак. Но тут дым слился воедино, рыжие глаза-угли ожили, и дух восстановил свою форму.
– Похоже, умирать ты и не думаешь, – прорычал Стейнер, желая броситься наутёк. Вот только куда?
– Что ещё за шутки? – раздался голос с сильным акцентом. – Отстань от парня! А то он штаны замарает!
В сопровождении трёх тёмных духов появился мужчина. Он был чуть ниже Стейнера и носил штаны в заплатках да грязную сорочку. Наряд дополняла широкая кожаная перевязь с инструментами, свисающая с плеча до самого бедра. Подняв фонарь, мужчина присмотрелся к Стейнеру.
– Что ты потерял в этом Фрёйей забытом месте?
Свет фонаря высветил высокие скулы, тёмные глаза и смуглую кожу. Интересно, сколько ему? На вид около двадцати пяти.
– Спригган…
– Да ты не так глуп, как кажешься. И мне этого достаточно.
– Что?
– Не бери в голову. Что ты здесь делаешь?
– Окажись здесь сестра, она бы точно рассудок потеряла.
– А сам-то? Ты на вопрос не ответил.
– Сестра уверяла, что спригганы владеют колдовством. Думал, Империя вытеснила вас на юг, в Шанисронд.
Мужчина кивнул с мрачным видом.
– Те, кто мог бежать – сбежали. А глупцов или упрямцев, кто пожелал остаться, убили или захватили в плен.
– Таких, как ты? – полюбопытствовал Стейнер.
– Верно. Как я, – согласился спригган. – Теперь твой черёд поведать, что забыл в кузнице.
– Фельгенхауэр отправила меня к Тифу и велела помогать.
– Что ж, богиня с тобой. Я и есть Тиф. А это – кузница. Мы здесь не привыкли к чужакам – от них одни проблемы.
Спригган вытащил курительную трубку, пока вокруг собирались призраки, образуя круг из пепла и теней. Светящиеся глаза-угли глядели на Стейнера, а сам он с опаской поглядывал через плечо.
– Да брось! – воскликнул Тиф. – Кого здесь бояться? Душ потерянных? Они не тронут. Ты теперь один из нас.
– Кто они?
– Огненные духи, забытые рабы Империи. Как говорят: с глаз долой – из сердца вон. – Спригган выпустил струю дыма, и та смешалась с призраком, которого несколько минут назад Стейнер рассеял ударом молота.
– Я ранил его?
– Ещё как, – ответил Тиф, добавив к призраку очередную струю дыма. – Хотя, если уж по-честному, на моём веку это впервые. Как видишь, дух снова принял форму – если, конечно, это вообще он. Но потрясён ты явно сильнее, нежели этот бедняга.
Стейнер кивнул. Уже невероятно, что он толковал с живым, дышащим, курящим трубку спригганом, но Огненные призраки казались настоящим исчадием Хеля. Как часто он высмеивал Хьелльрунн за желание встретиться с лесной роднёй?
– Так как тебя звать-величать? Или называть тебя «кузнец» в честь молота, которым ты столь бойко размахиваешь.
– Стейнер. Я попал на остров по ошибке. Нет у меня колдовской метки.
– А-а, никогда не сомневался в их глупости и слепоте. Я всегда знал, что однажды они дел наворотят. Жаль, что тебе придётся отдуваться за их некомпетентность. Но есть и положительная сторона: ты больше никогда не замёрзнешь.
Горн жарил слишком сильно, и со лба Стейнера струился пот.
– Фельгенхауэр обмолвилась об Энхтуйе, – вспомнил Стейнер. – Она главная в кузнице?
Огненные духи разошлись и возобновили работу.
– Ага, что-то в этом роде, – ответил Тиф, зажав зубами трубку. – Но Энхтуйя не жалует северян, так что будь настороже. – Он прокашлялся и опустил подбородок. – Фельгенхауэр, кстати, это хорошо известно. – Спригган сделал затяжку и другой рукой поманил юношу за собой. – Пойдём. Работа есть.
Тиф вёл его в подземный мир горнов, огня и повсеместно расставленных бочек с солоноватой водой, чтобы гасить раскалённый металл. Пока они шли, Огненные духи отрывались от командной работы и бросали мерцающие взгляды на Стейнера.
– Они не разговаривают?
– Нет, – ответил спригган. – По крайней мере, я от них не слышал ни звука. Между собой они общаются, но способ я так и не выяснил. Одной Фрейне известно.