Колибри

Комната заполнилась электронными звуками. Она сделала тише: все просто, понятно – без пяти коммерческий вариант. Мелодичный поп-саунд и выверенная доза экспериментального нойза начали убаюкивать Анну. И диван вдруг превратился в корабль, а тот вновь понес ее к берегам Тисы, в лето ее детства. Вот папа, он кричит с берега: «Vigyáz, vigyáz»[36], если она заплывает слишком далеко. «Buta apuka, – думает она, – глупый папа, ведь и мама рядом, а она плавает мастерски». Одной ей не разрешали ходить на реку.

Конечно, она ходила туда тайком вместе с Рекой подсматривать за большими мальчиками. Те разбивали за кустами, неподалеку от пляжа, палаточный лагерь и проводили в нем все лето. Анне казалось до сих пор, что она ощущает дым тлеющего костра под котелком, перемешанный с ароматом ухи, раскаленной солнцем глины на берегу и реки. Иногда парни приглашали ее с Рекой пообедать. И Арона с Акосом тоже. То была лучшая уха, которую она пробовала когда-либо.

На берегу по выходным заводили дискотеку, собиравшую молодежь из соседних городков и деревень, не обходилось и без групповых потасовок. Акос уже тогда ходил с ирокезом, и этого было достаточно, чтобы затеять драку. Исключительно из уважения к его отцу полицейские из Канижи ни разу не избивали Акоса, но если драки на дискотеке «Странд» выходили из-под контроля и на место вызывались стражи порядка из соседнего города, то Акос попадал под замес. Иногда он приходил домой весь в крови с ног до головы, а мама плакала и кричала, что ее сын ни на что не годен. Отец к тому времени успел умереть.

Анна очнулась от того, что диск закончился, а она успела задремать на диване. Тишина давила на уши. Анна поднялась и пошла на балкон перекурить. Холодный ночной воздух царапнул по ее голым ногам. Анна оперлась на мокрый поручень. Рукава ночной рубашки намокли.

Ей вдруг захотелось позвонить брату, спросить, помнит ли он, как умер их отец, расспросить его обо всем. Анна была еще совсем крохой, ходила последний год в садик. На фотографии отец был похож на Акоса.

Голоса она не помнила. От него остался только крик с берега: «Vigyáz, vigyáz». А еще Анна смутно помнила, как отец читал ей на ночь сказку: «”Mazsola”[37], точно она».

Акос не ответил. «Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети», – сказал вместо него знакомый женский голос. Анна забралась в постель. Сон не шел.

* * *