Читаем Колумбайн полностью

Крэгу пришлось тяжело. Ему довелось увидеть страшные вещи, но он и услышал что-то невообразимо прекрасное. В самый тяжелый момент в библиотеке он услышал, как девушка не отреклась, а укрепилась в своей вере. Это было удивительно. Крэг начал рассказывать эту историю сразу после полудня. Она мгновенно облетела многих людей. Евангелисты распространяли историю по всей стране в имейлах, по факсу и в личных разговорах по телефону.

В пятницу это напечатали в федеральной прессе. Статьи были в том числе в обеих денверских газетах. В Rocky заголовок гласил: «Мученица умерла за свою веру». Статья начиналась следующими словами:

«Убийца направил на Кесси Бернал оружие и задал вопрос, который должен был решить ее судьбу: «Ты веришь в Бога?»

Она отозвалась не сразу. Он не отводил дула оружия. «Да, я верю в Бога», – ответила она.

И это были последние слова семнадцатилетней христианки.

Убийца спросил ее: «Почему?» – не давая времени на ответ, сразу после этого он выстрелил.

Бернал вошла в библиотеку школы «Колумбайн», чтобы учиться, а вышла великомученицей».

Газета Post напечатала рассказ, где события излагались в том же ключе. Потом историю перепечатывала федеральная пресса. В субботу в Мичигане прошло молодежное мероприятие евангелистов, превратившееся в «Фестиваль Кесси Бернал», если верить напечатанной в Weekly Standard статье Боттум. Он описал, как 73 000 подростков «рыдали, слушая проповедь за проповедью о ее смерти». Утром в воскресенье о Кесси говорили в огромном количестве церквей.

Сначала мать девочки не знала, как отнестись к громкой славе дочери, но вскоре Мисти и Брэд начали очень гордиться этим. «Этот трагичный инцидент – обличение сатаны», – писал Брэд в специальном пресс-релизе. Он призывал молодежь сделать шаг вперед, пока враг отступает: «Вот что я скажу всем молодым людям: не допустите, чтобы смерть моей дочери прошла зря. Выберите сторону, на которой вы стоите. Если вы не являетесь членом церковной группы, то запишитесь и попробуйте. Там нужны такие люди, как вы. И вам помогут».

В понедельник в передаче «20/20» показали сюжет о Брэде и Мисти под названием «Портрет ангела». Пошли слухи о том, что убийцы ненавидели не только учеников-спортсменов и представителей нацменьшинств, но и евангелистов. В приходе Брэда решили, что ответ Кесси подтолкнул убийцу на то, чтобы нажать на курок. «Она знала, чем все обернется, – говорил Брэд. – Вот что она хотела сказать своим ответом: «Ты не можешь меня победить. Ты можешь меня убить. Ты в состоянии отнять у меня тело, но не в состоянии меня уничтожить. Я буду вечно жить в раю».

Сперва казалось, что Брэд в большей степени гордится мученической смертью дочери, чем Мисти. «Я просыпаюсь в слезах, – говорила она, – и надеюсь на то, что однажды смогу жить без дочери. Я не представляю, почему они убили мою девочку. Зачем? Почему?»

Через несколько дней после репортажа в программе «20/20» Брэд и Мисти выступали в передаче Опры.

– Вам хотелось бы, чтобы она тогда ответила «нет»? – спросила Опра.

– Мы знаем, что одна девочка умоляла, чтобы ее не убивали, и ей дали шанс, – ответила Мисти.

Эрик в течение нескольких минут заставлял Бри Паскаль умолять о пощаде, после чего действительно отпустил.

– Мне как матери, конечно, хотелось бы, чтобы она просила сохранить ей жизнь, – отвечала Мисти. – Да, возможно, мне хотелось бы, чтобы она об этом просила и спаслась. Но я не представляю себе смерти более достойной, чем с именем Господа на устах.

33. Прощание

За два года до массового убийства и своей смерти Дилан, обращаясь к Богу, описал в дневнике кое-какие проблемы. Он перечислил все «плюсы» и «минусы» своего существования. Плюсы: любящая семья, прекрасный дом, еда в холодильнике, пара близких друзей, неплохие вещи, которыми он владеет. Список минусов оказался очень длинным: нет девушки, нет даже платонической любви, нет друзей, кроме пары тех, которых уже упоминал, никто его не принимает в свою компанию, плохие результаты в спорте, некрасивая внешность, застенчивость, плохие оценки, отсутствие жизненной цели и амбиций.

Дилан понимал, какую судьбу уготовил ему Бог в этой жизни. Дилан должен был стать искателем. «Я человек, который ищет, но не находит ответы на вопросы, но тем не менее в своем безвыходном положении понимает, как все устроено и как все есть на самом деле. Он ищет понимания того, о чем даже невозможно подумать, понимания неопределимого и неизвестного. Он исследует, используя при этом свой ум, то есть самый мощный известный ему инструмент».

Дилан мучился и переживал, но иногда в голове появлялась ясность. «Смерть проходит сквозь двери, – писал он, – это извечное желание вещей, любопытство, заставляющее идти дальше по коридору». Далее он подробно писал, что надо отправиться по коридору, исследовать то, что находится в комнатах, задавать новые вопросы. Все это должно было помочь ищущему Дилану достигнуть того состояния, к которому он стремился.

Перейти на страницу:

Все книги серии Young Adult

Мечтатель Стрэндж
Мечтатель Стрэндж

Лэйни Тейлор – автор бестселлеров New York Times, призер многочисленных литературных конкурсов, чьи романы переведены на 17 языков. «Мечтатель Стрэндж» – победитель премии Printz Honor Books 2018 и финалист премии National Book 2017.Лазло Стрэндж, юный сирота, вдохновенный библиотекарь, чья одаренность скрыта за грубой наружностью, грезит историями о потерянном городе. Две сотни лет назад безжалостные боги похитили небо и отрезали Невиданный город от остального мира. В битве за свободу он потерял самое драгоценное – имя, остался только Плач.В надежде вернуть утраченные небеса вынужденный лидер Эрил-Фейн собирает ученых со всего света. Исключительная возможность предоставляется и Лазло, творцу, готовому следовать за мечтой на край света. Сможет ли юноша спасти Плач или боги навсегда сломили дух его жителей? В Невиданном городе Лазло ждут множество вопросов, ответы на которые он сможет получить лишь во сне, где встретит таинственную богиню с лазурной кожей.

Лэйни Тейлор

Фэнтези

Похожие книги