Кончина великого человека способна потрясти весь мир: вся страна погружается в скорбь, когда уходит из жизни выдающаяся личность. Распространение трагичной вести о смерти любимого народом товарища Дэн Сяопина повергло в безграничную печаль партию, армию и народ, которые, глубоко вспоминая его великие достижения и благородный рабочий стиль, выражали соболезнования различными способами.
В моменты траура по товарищу Дэн Сяопину я вспоминал о смерти великих людей – Мао Цзэдуна и Чжоу Эньлая. Тогда, как и сейчас, вся страна была преисполнена печали – люди плакали на улице. Тем не менее, в контексте разных исторических событий народные массы питают принципиально разное настроение. Такие моменты, как кончина председателя Мао Цзэдуна и смерть премьера Чжоу Эньлая привели к всеобщей печали. Все стремились выразить уважение и почтить память, одновременно с этим испытывая беспокойство за будущее и судьбу партии, страны и нации. Повсеместно выражалось непреодолимое негодование и оказывалось решительное сопротивление пагубной деятельности «Банды четырех». В настоящее время, когда товарищ Дэн Сяопин скончался, скорбь в наших душах сосуществует со спокойствием. Причина спокойствия заключается в том, что с момента проведения Третьего пленума ЦК КПК одиннадцатого созыва и спустя восемнадцать лет социалистических реформ, открытости и модернизации, положение партии и страны сильно изменилось, если проводить параллели с прошлым. Товарищ Дэн Сяопин, являвшийся ядром руководящего состава ЦК КПК второго поколения, благодаря дальновидности, богатому политическому опыту и превосходным лидерским качествам чрезвычайно эффективно возглавлял партию и народные массы на территории всей страны. Благодаря ему удалось не только оперативно переломить серьезную ситуацию, вызванную десятилетней гражданской борьбой периода «Культурной революции», но также преодолеть различные трудности, успешно открыть новые пути развития китайского социализма, сформировать марксизм современного Китая, заключающийся в теории строительства социализма с китайской спецификой, утвердить партийную линию «один центр и два основных момента». Именно в этом заключается драгоценное наследие, оставленное товарищем Дэн Сяопином нашей партии и нашей стране. Товарищ Дэн Сяопин на личном примере взял на себя инициативу по отмене системы пожизненного пребывания на руководящих должностях, создавал необходимые условия и эффективно играл решающую роль, обуславливающую успешный и плавный переход, благодаря чему второе поколение руководящего состава ЦК КПК сменилось третьим поколением, во главе которого стоит товарищ Цзян Цзэминь. Действия товарища Дэн Сяопина благоприятно сказались на стабильности партии и страны. Практика доказала силу и зрелость Центрального комитета во главе с товарищем Цзян Цзэминем, оправдывающего доверие и ожидания народа. Товарищ Цзян Цзэминь – верный, надежный и энергичный преемник великого дела строительства социализма с китайской спецификой, инициированного товарищем Дэн Сяопином. Мы глубоко опечалены трагической смертью товарища Дэн Сяопина, но глубоко в душе преисполнены уверенности в будущем Китая. Принципиально важно преобразование великого горя, вызванного потерей архитектора руководящей теории, в серьезное изучение его теоретического наследия, продвижение его качеств и рабочего стиля, суть которых должна стать нашим руководством к действию. Будучи членами Коммунистической партии Китая, под руководством Центрального комитета партии, ядром которого является товарищ Цзян Цзэминь, мы обязаны неукоснительно придерживаться основной линии партии и всемерно продвигать великое дело строительства социализма с китайской спецификой. Мы обязаны бороться за преобразование нашей страны в богатое, могущественное, демократическое, цивилизованное, современное социалистическое государство.