Читаем Комната полностью

А что он мог сделать? Его тело и голова пульсировали и горели от постоянно сглатываемой блевотины. Он стискивал зубы, а его тело дергалось в спазмах, борясь с рвотой. Он сопротивлялся и сглатывал снова и снова, а тело извивалось на кровати будто марионетка, чьи нити кто-то резко дергал. Спазмы усилились до такой степени, что ему казалось, будто с каждым из них его яйца выпрыгивают из мошонки в глубь живота, и, как бы сильно он ни сопротивлялся и не сглатывал, боль и давление усиливались, и спазмы заставляли тело биться в конвульсиях. Он закрыл руками рот, почувствовал, как горькая желчь протекает сквозь сжатые зубы и губы и сползает по лицу под его пальцами. Она была теплой, мокрой, липкой и вонючей. Несколько капель вытекли из носа и заскользили по костяшкам пальцев. Он прижимал руки ко рту изо всех сил, но рвота продолжала сочиться, растекаясь по лицу. Вскоре он почувствовал, как она добралась и до его глаз, и ему показалось, будто он тонет. Он убрал руки от лица, попытавшись поймать стекающую с губ и льющуюся из носа рвоту в сложенные чашкой ладони. Он чувствовал, как она течет по его ладоням и запястьям. Убрав от лица руки, он увидел длинные тонкие нити слизи, протянувшиеся подобно паутине. Он так долго сопротивлялся болезненным спазмам, что больше не осталось сил, и его стиснутые зубы разжались. Рвота толчками выплескивалась изо рта на подставленные ладони, пока не вышла вся до капли, но тело по-прежнему содрогалось в конвульсиях рвотных позывов. Его глаза жгло, и кружилась голова. Он уставился на руки, полные теплой, липкой жижи. Он не мог удержать голову в этом положении. Голова валилась то влево, то вперед, то назад, и все было будто в тумане, но, даже не видя своих рук, он чувствовал их. И окошко чувствовал тоже. И сотни человек в коридоре. Стекло было толстым, армированным, но прозрачным. Дверь была мощной и несокрушимой, но она открывалась ключами и могла крутиться на петлях. Он лежал на боку, уставившись на сложенные чашкой ладони, наполненные рвотной жижей, на то, как она сочилась сквозь пальцы и капала на койку, стекая по запястьям. Его нос разъедала горькая кислотная вонь. Носоглотку болезненно щекотали маленькие пузырьки стекающей обратно в горло желчной жижи. Он резко дернул головой, когда сопля повисла, щекоча кожу, на кончике носа. Ему захотелось завопить изо всех сил и сорвать ногтями этот чертов нос со своего лица, но его руки были напряжены в попытке удержать мерзкую блевотину, и он лишь стиснул зубы посильнее. Он зарычал, и его глаза наполнились яростью. Он задергал головой и, ткнувшись носом в плечо, тер его снова и снова. Потом, подняв голову, он крепко зажмурился и, скривив губы, завыл, зарычал, будто загнанная в угол крыса. Ааааааааааррррр – булькало в его горле, а тело его скручивалось все больше и голова дрожала, переполненная пронзительным визгом. Рык заполнил его горло, позвоночник между плечами уходил сам в себя, сжимаясь, а его скрученные внутренности поднимались к груди, раздвигая ребра и перекрывая ему дыхание, и тогда рычание стало затихать. Его плоть и глаза словно опалило огнем, а хребет, казалось, вот-вот лопнет, и тогда голова просто упадет ему на грудь. Затем тело внезапно обмякло и подбородок опустился на грудь.

Глаза его закрылись, и он снова почувствовал, как теплая, мокрая жижа просачивается сквозь пальцы.

Рвота потекла на бедра.

Он медленно покачал головой из стороны в сторону, как бы умоляя, нет нет нет нет.

Его тело соскользнуло с койки. Его ладони были крепко сжаты, и он держал их у груди. Он упал и откатился к стене напротив, после чего, дюйм за дюймом, начал продвигаться к унитазу. Добравшись до цели, он поднял крышку и, сунув в толчок руки, наблюдал за соскальзывающей с них в тихую чистую воду жижей. Навалившись всем телом на край унитаза, он наблюдал за рябью на воде, поднимаемой стекающей с рук рвотой, капли которой шлепались, плюхались, подергивались вверх-вниз, потом медленно тонули или расплывались по поверхности.

Перейти на страницу:

Все книги серии От битника до Паланика

Неоновая библия
Неоновая библия

Жизнь, увиденная сквозь призму восприятия ребенка или подростка, – одна из любимейших тем американских писателей-южан, исхоженная ими, казалось бы, вдоль и поперек. Но никогда, пожалуй, эта жизнь еще не представала настолько удушливой и клаустрофобной, как в романе «Неоновая библия», написанном вундеркиндом американской литературы Джоном Кеннеди Тулом еще в 16 лет.Крошечный городишко, захлебывающийся во влажной жаре и болотных испарениях, – одна из тех провинциальных дыр, каким не было и нет счета на Глубоком Юге. Кажется, здесь разморилось и уснуло само Время. Медленно, неторопливо разгораются в этой сонной тишине жгучие опасные страсти, тлеют мелкие злобные конфликты. Кажется, ничего не происходит: провинциальный Юг умеет подолгу скрывать за респектабельностью беленых фасадов и освещенных пестрым неоном церковных витражей ревность и ненависть, извращенно-болезненные желания и горечь загубленных надежд, и глухую тоску искалеченных судеб. Но однажды кто-то, устав молчать, начинает действовать – и тогда события катятся, словно рухнувший с горы смертоносный камень…

Джон Кеннеди Тул

Современная русская и зарубежная проза
На затравку: моменты моей писательской жизни, после которых все изменилось
На затравку: моменты моей писательской жизни, после которых все изменилось

Чак Паланик. Суперпопулярный романист, составитель многих сборников, преподаватель курсов писательского мастерства… Успех его дебютного романа «Бойцовский клуб» был поистине фееричным, а последующие работы лишь закрепили в сознании читателя его статус ярчайшей звезды контркультурной прозы.В новом сборнике Паланик проводит нас за кулисы своей писательской жизни и делится искусством рассказывания историй. Смесь мемуаров и прозрений, «На затравку» демонстрирует секреты того, что делает авторский текст по-настоящему мощным. Это любовное послание Паланика всем рассказчикам и читателям мира, а также продавцам книг и всем тем, кто занят в этом бизнесе. Несомненно, на наших глазах рождается новая классика!В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Чак Паланик

Литературоведение

Похожие книги