Zhang took his time. He knew this was a make-or-break moment.
‘As you know,’ he began, ‘Khabarovsk is situated on the Russia–China border. There are many ethnic Chinese living and working there. One of the surgeons in Khabarovsk General Hospital is Professor Gung Ho-Min. Professor Gung is also one of the MSS key agents in Khabarovsk. One day Gung was informed by the hospital authorities that he might be required to attend to a high-level patient who, in the very near future, would be brought into the hospital suffering from a wound to the buttocks. He was instructed, when tending the wound, to insert subcutaneously in the patient’s upper right arm a mini radio-transmitter which would be made available to him at the appropriate time.’
‘And Professor Gung didn’t query these instructions?’ Liu asked.
‘No, he didn’t,’ Zhang replied. ‘This is Russia, remember. People do what they’re told, particularly when, like Professor Gung, they belong to a vulnerable ethnic minority. But in my opinion,’ Zhang continued, ‘Gung showed particular brilliance and insight. He was able to procure from MSS sources within Khabarovsk one of our own mini radio-transmitters. While the patient was anaesthetized, he inserted the Russian transmitter, as instructed, in the patient’s upper right arm, while inserting the Chinese transmitter in the left buttock.’
President Li whistled. ‘Are you saying that Ronald Craig, the man I met in St Petersburg at the World Tiger Conference and who is now quite possibly about to be elected President of the United States, has been bugged both by the Russians and by us? We both have something on him, in the most literal sense!’
‘That’s exactly what I’m saying,’ Zhang replied.
He took out his mobile phone, put it on the table and turned up the volume.
‘Listen to this, Mr President. This is a recording of a conversation which took place yesterday in Washington, around 2:30p.m., Eastern Standard Time. The system we have installed sends the actual GPS location of the originating transmission, give or take ten metres on either side. In this particular case we know that the transmission originated at 2650 Wisconsin Avenue, North-West Washington. That happens to be the address of the Russian Embassy.’
‘Hold on a moment,’ President Liu Wang-Ji protested. ‘There’s no reason why a presidential candidate shouldn’t visit the Russian Embassy. A presidential candidate can call on the Russian ambassador, might even have drink or dinner. Russian officials can talk to American officials in their own homes too.’
‘In theory, that’s right,’ Zhang agreed. ‘The US doesn’t have an Official Secrets Act like other countries, but don’t forget that the US has the Logan Act which makes it a crime for an unauthorized person to actually negotiate with a foreign power. That’s the key issue.
‘I ought to explain,’ Zhang continued as they settled down to listen to the tape, ‘that there seem to be three people in the room at the Russian Embassy. One of them is Ronald Craig himself. The other we believe is Bert Rumbold, Craig’s right-hand man and Director of Strategy for Craig’s presidential campaign. The third person is Georgiy Reznikov, the Russian ambassador to the United States, who is hosting the meeting.’
He pressed the ‘play’ button. ‘You’ll hear Craig’s voice first,’ Zhang said.
Given that the mini-radio-transmitter was placed several millimetres below the tough skin of Ronald’s Craig’s
‘
‘
‘Now we’re going to hear Bert Rumbold,’ Zhang commented.
Sitting there in Zhongnanhai, Beijing, seven thousand miles from Washington, they heard a low throaty comment: ‘