Конечная – Бельц

Стены вздрогнули от взрыва, сильный сквозняк подхватил солому и сдул ее с пола. Сквозь широкий прямоугольник в амбар хлынул бледный свет, и в середине проема появился коренастый мужчина. Он стоял, расставив ноги, напряженный, как туго натянутая гитарная струна, – и держал обеими руками охотничье ружье.

– Кто первый дернется, застрелю как кролика.

Марк повернул голову в направлении приглушенного голоса человека с ружьем и увидел его словно сквозь матовое стекло. Потом его голова упала на плечо, и он уже не мог ее поднять. Голоса. Тени. А теперь вот – чудо. Ангел-хранитель. На этом острове у него появился ангел-хранитель. Марк попытался закричать, но с его губ слетела только слабая мольба:

– Жо… эль…

Оба его тюремщика застыли в нерешительности – вероятно, от неожиданности. Жоэль Карадек не шелохнулся и сверлил их презрительным взглядом. Он целый день искал Марка и теперь был вне себя от гнева. И не говорил, а лаял:

– Что за бардак? Что здесь творится? Кем вы себя возомнили? Проклятые слизняки!

Парочка стушевалась, увидев оружие. Один из них прислонил свое ружье к деревянному ящику и стал приближаться к Карадеку мелкими шагами.

– Положи ружье, Жоэль, – произнес он уверенным звучным голосом.

– Заткнись, Антуан, – огрызнулся Жоэль. – А для начала выйдите все из тени, чтобы я видел ваши рожи.

Оба в сомнениях топтались на месте. Жоэль не выдержал:

– Немедленно показывайте рожи, или я испорчу вам шкуру.

Ле Шаню осторожно выступил вперед. Карадек наставил на него ружье.

– Опусти оружие, Карадек. Это плохо кончится.

– Захлопнись. Я не шучу, ты можешь не дожить до пенсии.

Рассчитывая каждое движение, второй мужчина приблизился к своему ружью и протянул руку к стальному стволу. Он действовал по наитию. Но у него не хватило времени совершить глупость. Карадек заметил его маневр и взревел:

– Эй ты, а ну выходи оттуда! Подними руки. Думаешь, я тебя не вижу?

Мужчина подошел и встал рядом с Ле Шаню.

– Танги! – вскричал Карадек. – Какой дурак все это придумал?

– Не твое дело, – отрезал Ле Шаню.

– А я думаю, что мое. И если это ты, то надо бы продырявить тебе башку.

– Совсем ты, Жоэль, с катушек съехал. Аббат оказался прав. Ты стал ненормальным. Тебя следует посадить под замок.

– Ага, значит, за всем этим стоит Лефор! – воскликнул Карадек. – Значит, он устроил этот жалкий заговор? И это вам, остолопам, он поручил выкрасть парня?

Карадек махал ружьем перед лицом Ле Шаню.

– Жоэль, не дури, – со вздохом произнес Танги.

– Это я-то дурю? Я, а не вы?

Танги, пятясь и не спуская глаз с Карадека, выбрался из светящегося прямоугольника.

– Чего ты от него ждешь, от этого своего парня? – снова заговорил Ле Шаню. – Думаешь, он вернет тебе сына? Твой погиб, но это не значит, что тебе все можно. Иди домой, пока не поздно.

– Вы окончательно спятили, – заметил Карадек.

– Нет, это ты рехнулся. Сошел с ума и бредишь.

В темноте к Карадеку сзади приближалась еще одна фигура. Ле Шаню это заметил и попытался привлечь внимание Карадека, чтобы тот не обернулся. Мужчина шел на цыпочках, бесшумно и держал в руке деревянный брусок. Каллош, он должен был встретиться с ними на Аргоа. Наверное, заметил, что дверь открыта, и сообразил, что что-то пошло не так. Он двигался вытянув вперед руки и, видимо, рассчитывал подкрасться к Карадеку и повалить его на землю. Ле Шаню был готов к нему присоединиться. Когда Каллош кинулся, словно хищник, на свою жертву, край его тени мелькнул в прямоугольнике лунного света. Реакция Карадека была мгновенной. Он повернул ствол ружья и пальнул в нападавшего. Звук выстрела разнесся по всему амбару. Пуля подсекла Каллоша, и он рухнул на землю. По его плащу растекалось пятно крови, а сам он задыхался. Двое его сообщников бросились к нему.

– Он сумасшедший. Он его убил. Он нас всех убьет.

Танги кинулся помогать раненому. Ле Шаню сделался мертвенно-бледным. Каллош выл от боли. Карадек, вне себя от гнева и страха, держал на мушке обоих мужчин и угрожал выстрелить снова.

– Антуан, отвяжи парня! Да поживей! – скомандовал он.

Ле Шаню с вызывающим видом пошел на Карадека, но Танги удержал его за рукав.

– Антуан, остановись. Какое нам дело до грека? Черт! Не стоит ради него рисковать своей шкурой.

Ле Шаню стоял в двух метрах от Жоэля. Он видел, что может одним прыжком сбить противника с ног, но также и понимал, что раньше тот успеет выстрелить. Потому и заколебался. На секунду. Потом отошел назад, очень медленно, достал из кармана нож и направился к Марку.

– И без глупостей, слышишь? – пригрозил Карадек.

Каллош дрожал всем телом, оглушенный болью. Танги смастерил из чего-то жгут и наложил его на плечо, чтобы раненый не истек кровью. Марк мутным взглядом смотрел на широкий силуэт, который сначала приблизился к нему, а потом обошел сзади. Запястьям стало легче, молодой человек клюнул носом и уткнулся в свои колени. Ле Шаню подхватил его под мышки и помог подняться. Когда они выходили из тени, Марк с трудом держался на ногах – Ле Шаню практически тащил его на себе. Карадек повел ружьем, приказывая им остановиться.