Консьянс блаженный. Катрин Блюм. Капитан Ришар

… Кутузов атаковал Мюрата в Воронове… — Вороново — село на 73-м километре Старой Калужской дороги юго-западнее Москвы; известно с XVI в.; дворянская усадьба, обустроенная в нем в XVIII в., частично сохранилась до нашего времени; в 1812 г. она принадлежала губернатору Москвы Ростопчину, который демонстративно сжег ее после того, как город был оставлен русскими войсками. Сражение на реке Чернишне происходило, однако, не у Воронова, а к юго-западу от него — по дороге на Тарутино.

… в бою, благодаря героизму Понятовского, Клапареда и Латур-Мо-бура проигранном только наполовину. — Понятовский — см. примеч. к с. 74.

Латур-Мобур, Виктор Никола, маркиз (1768–1850) — французский кавалерийский генерал (1805), начавший службу в четырнадцать лет, участник войн Французской республики и Наполеона; в 1793 г. служил под началом Лафайета (1757–1834), известного деятеля Революции, и после неудачной его попытки поднять войска в защиту монархии бежал со своим генералом к австрийцам; в 1797 г. вернулся и продолжал службу во французской армии; в 1808–1812 гг. командовал корпусом в Испании; во время похода на Россию командовал корпусом резервной кавалерии и отличился в Бородинской битве; в сражении под Лейпцигом потерял ногу; после первого отречения Наполеона перешел на службу к Бурбонам и стал членом комиссии по реорганизации армии и пэром; во время Ста дней держался в стороне; в 1819–1820 гг. военный министр, в 1820–1830 гг. комендант Дома инвалидов; с 1830 г. в отставке.