Консьянс блаженный. Катрин Блюм. Капитан Ришар

Корытней и Красным. — При отступлении из Москвы Наполеон надеялся найти в Смоленске (см. примеч. к с. 71), превращенном им в военную базу, заготовленные съестные припасы, но в сильно разрушенном в августе городе осенью их почти не оказалось, что нанесло французской армии жестокий моральный удар. Оставшийся провиант был быстро уничтожен солдатами, забывшими о всякой дисциплине. Продовольствия хватило всего на три дня. Великая армия достигла Смоленска частями с 8 по 15 ноября. 14 ноября Наполеон выступил с гвардией из Смоленска на запад. Всего у него было 30–35 тысяч боеспособных солдат и 30 тысяч не годных к бою. Восточнее Красного (см. примеч. к с. 71) 16–18 ноября 1812 г. произошло сражение между французскими войсками, шедшими по дороге, и русской армией, занявшей фланговое положение южнее дороги и атаковавшей французов по частям. Бои окончились полным поражением Великой армии, потерявшей 6 тысяч убитыми и ранеными, 26 тысяч пленными и 116 орудий. Один из эпизодов сражения — поражение арьергардного корпуса Нея 18 ноября — описан Дюма ниже.

Корытня — населенный пункт на большой дороге в 22 км юго-западнее Смоленска и в 28 км к северо-востоку от Красного; во время ноябрьских боев 1812 г. там ненадолго останавливался Наполеон.

… вошел в Орту… — Орша — город в Белоруссии на Днепре, в 108 км к западу от Смоленска; известен с XI в.; в 1812 г. уездный город Могилевской губернии (ныне районный центр Витебской области); во время войны 1812 г. сильно пострадал.

… упрямо еще называл Великой армией… — Великая армия — см. примеч. к с. 360.

… О Ганнибалов рок! Лттилы судный день! — Строка из поэмы В.Гюго "Искупление", входящей в его сборник "Возмездие" (1853). Гюго, Виктор Мари (1802–1885) — знаменитый французский писатель, поэт и публицист демократического направления; автор нескольких прозаических и стихотворных произведений о Французской революции и Наполеоне.

Ганнибал — см. примеч. к с. 75.

Аттила — см. примеч. к с. 70.