— Не могу представить себя в браке, — Джон уставился в небо. — В конце концов всё сводится к бесконечным скандалам и расставанию. Это же как смертный приговор.
— О, — Гарри перекатилась на бок, чтобы потрепать его за щёку, — малыш Джонни оправдывает свои проблемы взаимоотношений, разыгрывая карту несчастливой семьи? Мне кажется, так и есть, — она насмешливо сюсюкала, пока брат не отмахнулся от её руки.
— Серьёзно, — пробормотал Джон. — Ни у кого из моих знакомых не сложилось.
— Майк со своей женой, — подсказала Гарри.
Джон покачал головой.
— Я его, конечно, очень люблю, но через три дня таких отношений сдох бы от скуки.
— Ну, ты не уточнял, — обижено попеняла сестра. — Тогда мама с папой.
Фыркнув, Джон повернул голову к ней.
— Они развелись, помнишь?
— До этого, — Гарри отмахнулась от последних нескольких лет их брака. — Они были такими милыми и забавными.
Доводы не очень-то убедили Джона, он снова уставился в небо.
— Как думаешь, на что была бы похоже семейная жизнь с Шерлоком? — спросила его сестра.
— Не хочу говорить об этом, — обижено протянул Джон. — Я до тебя не докапывался, — добавил он.
Какое-то время Гарри молчала, потом шмыгнула носом.
— Меня не очень-то всё волновало, — пожала плечами. — А вот она хотела, поэтому мы сделали искусственное оплодотворение. Только к тому моменту, когда ребёнка захотела я, его уже не было.
Грустно взглянув на неё, Джон поманил Гарри ближе, и та, даже не думая скрывать, что глаза на мокром месте, пододвинулась, обняв брата.
— Твоя очередь, — кажется, таких интонаций он не слышал от неё с самого детства.
— Я…
— Скучной? — казалось, будто на самом деле Гарри думала совершенно о другом.
— Не для меня, — пробормотал в ответ брат.
— Джон, — печально вздохнула Гарри, — ты же не думаешь…
— Теперь неважно, — он покачал головой. — Верно? Скажи, можешь себе представить, чтобы Шерлок решил связаться со всем этим? Тремор, нога, больная из-за неё спина, кошмары, выпивка. Долбаное ПТСР[2]? Попробуй на секунду вообразить, что он задержался хотя бы взглянуть на меня. Нереально.
Гарри барабанила пальцами по его груди.
— Ну, вкусы у него всегда были странными, — ответила она в конце концов.
— Не настолько странные, — твёрдо ответил Джон. — И точно не после моего отказа.
В ответ раздалось неопределённое хмыканье.
— Мне жаль, что так вышло с ребёнком, — мягко произнёс Джон после долгого молчания.
— А мне жаль, что так вышло с армией, — тихо ответила Гарри. — И насчёт мамы, — попыталась разрядить обстановку.
Джон кивнул.
— Это мы всегда можем принимать как должное, — согласился он.
На следующий день он едва мог ходить.
А вечером впервые достал свой пистолет и долго задумчиво на него смотрел.
Комментарий к Сила
1 — коридоры определяются по центильным таблицам средних показателей основных параметров ребёнка. Самый средний оказывается в четвёртом коридоре, ниже среднего — в меньших, выше среднего — в больших по порядковому номеру. Если интересно подробнее, в Вики есть статья. В оригинале использована европейская система, но я подумала, что уместно будет адаптировать.
2 — посттравматическое стрессовое расстройство.
========== Призраки прошлого ==========
Джон и Шерлок, мучимые воспоминаниями.
Ноябрь 2009
Джон ненавидел жильё, предоставленное реабилитационным центром.
Но знал, что сам виноват. Мог бы остаться у матери, только вот Гарри тоже нужно было место, куда возвращаться, пока она пытается разобраться в отношениях с Кларой, и он не вынес бы необходимости снова и снова наблюдать за тем, как она пытается завоевать собственную жену.
Да и потом, насколько ни казалось бы место жалким, оно очень подходило его настроению.
— Как вы привыкаете к гражданской жизни, Джон? — спросила Элла.
Уотсон кивнул, отводя взгляд.
— Нормально, — изо всех сил старался, чтобы прозвучало правдоподобно — это он провернёт в любом состоянии, хоть ночью разбуди.
Но она не выглядела убеждённой.
— Может потребоваться время, — спокойно предупредила.
— М-м, — задумчиво кивнул Джон, стараясь ни о чём не думать.
— Есть планы на Рождество?
Рождество.
— Вы постепенно становитесь частью настоящего.
— Нет, — ответил он. — Всё как обычно.
— А что для вас значит «обычно»?
Джон опустил взгляд, стараясь не думать о праздниках, проведённых вместе с Шерлоком, или тех, когда он звонил или ждал в «Скайпе».
Или о целом предыдущем годе, когда, пытаясь сбежать от мыслей, с головой ушёл в работу.
— Ничего интересного, — он смотрел в стену позади неё.
Больше ничего не было интересным.
— Это очередная попытка интервенции? — выражение лица Энди наскучило Шерлоку ещё до первых слов, так что он без зазрения совести опять уставился в микроскоп.
Оборудование в Бартсе было намного более подходящим, чем его домашнее; а попытки вынести что-нибудь из здания по непонятным причинам воспринимались в штыки.
— Нет, — у Энди получалось не очень убедительно. — Я… ну, понимаешь… Дело в том…