— Я тебя прощу, если возьмёшь вину на себя, — начал торговаться Шерлок.
— Свали на маму, — пожал плечами Джон. — В глазах Вайолет она уже ничем не заслужит искупления.
— Наконец хоть на что-то эта женщина сгодится.
— Строгая рекомендация врача заставит тебя бросить?
— А что? — Шерлок листал газету в поисках интересных статей. — Он специально для этого придёт в гости?
Поверх страницы, которую читал Холмс, легла бумага.
Пробежав глазами напечатанные строки, Шерлок перевёл взгляд на Джона, который сиял, будто его только что провозгласили королём, не меньше.
— Неплохая попытка, — одобрил Холмс, возвращая медицинскую лицензию законному владельцу. — Ресторан для некурящих — вот всё, что я могу предложить лицемерным докторам.
Джон стукнул его свёрнутым в трубочку сертификатом.
Метафора как раз подходящая.
— Ты знаешь, что эта гадость делает с твоим организмом? — спросил Джон на следующее утро. — А твой аппетит и так просто ужасный без дополнительных влияний.
— Вряд ли он станет хуже, — заметил Холмс и нахмурился, когда на столе появилась упаковка ярко-оранжевых трубочек для коктейлей. — Что ты делаешь?
— Обосновываю свою точку зрения. Смотри, — Джон взял одну трубочку. — Это — твоя вена.
— Ты же понимаешь, что в человеческом теле намного больше одной вены? И они совершенно точно не рыжие, — Холмс уставился на опытный образец.
— Эта вена нормальная, — невозмутимо продолжил Уотсон и влил в трубочку целый шприц воды, которая довольно быстро пробежала насквозь и оказалась на одежде Шерлока. — Вода, типа, кровь.
Сырая футболка Холмса, очевидно, не впечатлила.
— А эта, — в руках Джона появилась другая трубочка, на этот раз странно помятая, — твоя вена, вена курильщика, — повторился трюк со шприцом.
Только на этот раз вода вытекала медленно, по каплям, да ещё и с какой-то мерзкой примесью, от чего Шерлок, ругнувшись, поспешил убраться из зоны поражения, внимательно изучая получившиеся пятна.
Это какой-то жир. Джон на самом деле как-то запихнул в трубочку жир.
— Между прочим, моя футболка стоит… — начал было Холмс.
— Так не кури!
Сходить куда-нибудь на ужин оказалось замечательной идеей. И обстановка была романтичной ровно настолько, насколько каждый мог вынести, чувствуя себя комфортно.
Пока Шерлок выходил покурить, Джон заказал себе мороженое на десерт. Холмс успел вернуться как раз к тому моменту, когда заказ принесли, и был вынужден наблюдать, как Джон с удовольствием расправляется с лакомством, каждый раз облизывая ложку так, будто он порно-звезда.
— Это было жестоко, — прошипел Холмс, когда они торопливо ввалились домой. — По пути назад я мог думать только об этом, — он прижал Джона к стене, целуя, наконец-то…
Но тот неожиданно упёрся руками ему в грудь, и Шерлок был вынужден отстраниться, взволнованно глядя на партнёра.
— Ты чего?
Выражение лица у Джона было какое-то странное.
— Прости, — он наморщил нос, — но ощущение такое, будто я целую пепельницу.
С этими словами он нырнул под рукой Шерлока.
— Тебе не помешает полоскатель для рта, — бросил он через плечо. — Или мыло, — добавил чуть тише.
— Ты специально заказал то мороженое, — прошипел Холмс, когда Джон уже поднимался по ступенькам, оставляя его в коридоре в одиночестве.
— Думаешь, я могу так поступить?
Запросто.
Был только один способ с этим разобраться.
— Почему твоя жена не отказывается целовать тебя после сигареты? — спросил Шерлок.
Лестрейд смотрел на него, открыв рот и пытаясь удержать на руках беспокойно вертевшегося сына.
— Мы уже обсуждали, что появляться у меня дома… — возмущённо начал инспектор.
Но Холмс отмахнулся от возражений.
— Это касалось работы. А вот курить я начал из-за тебя. Да ещё и сидя на машине твоего начальника. Так что исправлять ситуацию тоже придётся тебе.
О, что за великолепный мотиватор — чувство вины.
— Я… — укачивая отпрыска, Лестрейд прислонился к косяку. — Носи с собой жвачку.
Жевательную резинку?
Нет. Даже ради Джона он на это не согласится.
— Следующий вариант, — в приказном порядке потребовал Холмс.
— Пусть он тоже начнёт курить?
Вряд ли. Опция выглядит крайне сомнительно с моральной точки зрения, что делает её категорически неприемлемой в отношении Джона.
— Дальше?
— Не курить дома? — неуверенно предположил инспектор. — У меня всегда жвачка с собой, — немного обиженно заметил он.
Трата времени.
— Полагаю, твой Джон вернулся?
Твой Джон? Шерлок мысленно посмаковал уютность фразы. Твой Джон.
Лестрейд иногда замечал потрясающе верные факты.
— Да, — Шерлок нахмурился. — Он только что получил лицензию и теперь считает своей миссией исцелить весь мир.
— Не кури, когда он приезжает? — с сомнением предложил детектив чуть мягче. — Раз уж его это так беспокоит.
Это не решение. А ему нужно решение.
— У тебя пальцы пожелтеют, — заметил Джон, ещё секунду назад погружённый в собственные мысли. Шерлок стоял рядом на набережной и курил.
— Никто не заметит, — Холмс стряхнул пепел. — Никогда не замечают, — добавил с едва заметным оттенком горечи. — Слишком заняты своими жизнями, слишком тупы, чтобы обратить внимание.