Конца света не будет. Почему экологический алармизм причиняет нам вред

Браун гордился тем, чего достиг. Узнав, что антиядерные активисты взяли на себя ответственность за блокировку строительства завода, Браун похвастался репортеру: «Я заблокировал завод Sundesert»[967]. Между 1976 и 1979 годами Браун и его союзники уничтожили так много атомных электростанций, что если бы они были построены, то на сегодняшний день Калифорния вырабатывала бы почти всю свою электроэнергию на электростанциях с нулевым загрязнением окружающей среды[968]. Большинство людей полагали, что крестовый поход Джерри Брауна против ядерной энергии являлся сугубо идеологическим. В конце концов, он защитник окружающей среды, который принимает активное участие как в вопросах изменения климата, так и в борьбе с ядерной энергетикой[969].

Однако правда немного сложнее.

В конце 1960-х правительство Индонезии попросило отца Джерри Эдмунда Пэта Брауна, который с 1959 по 1967 год занимал пост губернатора Калифорнии, помочь рекапитализировать принадлежащую государству нефтяную компанию Pertamina после кровавой гражданской войны в стране. У Пэта Брауна были хорошие связи на Уолл-стрит. Бывший губернатор привлек 13 млрд долларов, что на 2020 год составляет более 100 млрд долларов. В обмен на услуги Брауна Pertamina предоставила ему исключительные права на продажу индонезийской нефти в Калифорнии. В то время значительное количество нефти сжигалось в Калифорнии для производства электроэнергии, а не только в транспортной сфере.

Особенность индонезийской нефти заключалась в том, что она содержала меньше серы, чем большая часть американской нефти. Таким образом, в ходе ее использования образовывалось меньше диоксида серы, загрязнителя, который способствует возникновению смога и респираторных заболеваний, в том числе и астмы. Новые ограничения на загрязнение воздуха означали, что индонезийская нефть будет пользоваться в Калифорнии монополией, которую будет гарантировать семья Браун.

Дэн Уолтерс, бывший обозреватель Sacramento Bee, раскрывший связи Брауна с индонезийской нефтью, сообщили мне, что убедился в том, что Кэтлин Браун унаследовала долю нефтяного богатства своего отца, чего нельзя сказать о Джерри. Вскоре после того, как впервые стал губернатором, Джерри Браун предпринял действия, которые защитили нефтяную монополию его семьи в Калифорнии. Браун назначил своего бывшего руководителя компании Тома Куинна директором Совета по воздушным ресурсам Калифорнии, который изменил нормы загрязнения воздуха, в результате чего Chevron закрыла нефтеперерабатывающий завод. Это предприятие вывело бы нефть Аляски на рынок Калифорнии и стало бы напрямую конкурировать с нефтяным бизнесом семьи Браун. В то же самое время другой высокопоставленный политический помощник Джерри Брауна, ставший назначенцем Ричард Мауллин, председатель Комиссии по энергетике Калифорнии, начал оказывать давление на коммунальные службы штата, чтобы они сжигали больше нефти, а не переходили на ядерную энергетику[970].

Затем Джерри Браун сделал топ-менеджера по инвестициям компании Getty Oil судьей верховного суда штата. Человек от Getty собирал политические взносы для отца Брауна, когда тот был губернатором, а затем для Джерри Брауна. Позже, будучи судьей верховного суда, человек из Getty лоббировал и принял закон, который защищал семейные средства Getty Oil от налогообложения. Человека из Getty Oil звали Билл Ньюсом, и он был отцом нынешнего губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома[971].

В 1976 году военный генерал, возглавлявший государственную нефтяную компанию Pertamina в Индонезии, был убран с поста после того, как под его руководством была обнаружена широкомасштабная коррупция. После того, как в начале 1970-х нефтяной бум рухнул, по кредитам Pertamina наступил дефолт, что стало угрозой для американских банков. Вскоре после этого Джерри Браун и его отец активно лоббировали строительство терминала сжиженного природного газа в Южной Калифорнии для импорта природного газа из Индонезии. Данный терминал, как отмечал бывший репортер Sacramento Bee Уолтерс, «сгладил бы серьезные финансовые проблемы Pertamina и косвенно помог крупным американским банкам, которые ссудили Pertamina миллиарды долларов»[972].

Связи Брауна в нефтегазовой сфере распространялись и на Мексику. Он заключал деловые сделки с Карлосом Бустаманте, главой влиятельной мексиканской нефтегазовой семьи. Об этом The New York Times сообщила в 1979 году в статье о расследовании на первой полосе. Газета подчеркнула, что Бустаманте внес свой вклад в кампанию Брауна[973]. Браун признал, что он убеждал президента Мексики одобрить проект электростанции в Баха, штат Калифорния, чтобы обеспечить электроэнергией San Diego Gas & Electric Company. Бустаманте работал лоббистом в коммунальной компании и был указан в качестве основного инвестора в предложенном плане финансирования станции; он также являлся владельцем земли, на которой она должная была располагаться.