Координата поврежденности

– Пи’Лайт, а ты остановился в большом доме? – поедая десерт, спросила девочка.

– Прим! Неприлично задавать такие вопросы, – цокнула на нее мать.

– Да, он очень большой и красивый. Когда я туда приехал в первый раз, даже рот открыл от этого великолепия. Мин свидетель, – шутливо раздразнивал сестру Лайт.

– Было такое, – не придумал он ничего лучше. Обычно Мин знал, каких слов от него ждут. Эта же обстановка была для него непривычной. Он даже на невыносимых светских приемах чувствовал себя и то больше в своей тарелке. Может, потому что привык быть окруженным тем, что его душило.

– А я смогу прийти в гости, когда мы вернемся в Бангкок? – задала еще один вопрос Прим и посмотрела на Мина таким взглядом, что у него язык прирос к небу.

Она не понимала, о чем просит. Девочка еще обладала той самой магией, которая не позволяла допустить, что такие места, как его дом, на самом деле самые страшные. Они большие и холодные, и в них одиночество куда сильнее хватает когтями. Любой большой особняк казался ей замком, ему – тюрьмой. Она мечтала о принцессах и принцах, не задумываясь, какие жертвы стоят за этими титулами.

– Прим, не наглей, – вмешался Лайт.

– Я тоже хочу жить в замке, Пи’, – насупилась девочка.

– Поверь, там не так хорошо, как ты себе воображаешь. Такие же стены, как и в остальных домах. Только их гораздо больше, – заверил ее Мин.

– Ты же останешься с нами, Пи’Мин? Я покажу, какие тут леса. Мама не разрешает мне гулять одной, но с вами отпустит. Правда?

– Хорошо, вымогательница. Но сначала дай нашему гостю отдохнуть. Он всю ночь не спал.

– Вы не обязаны себя утруждать. Я могу поехать домой сейчас, после еды чувствую себя намного бодрее. – Мин придал себе самый энергичный вид, на который был только способен.

– Не выдумывай! Вы с Равитом терпите моего сына, а я должна тебя так отпустить? А вдруг ты попадешь в аварию? Нет, ты останешься здесь. Никто из нас тебя не отпустит, правда? – Женщина посмотрела на своих детей, и те вдвоем синхронно кивнули. – Прим, отведи их в комнату, которую я приготовила, а я пока уберу со стола.

Девочка повела Мина и Лайта в заднюю часть дома, в небольшую комнатку, в которой хватало места лишь для небольшой кровати, кресла и шкафа.

– Поспи, а я пока помогу маме, – сказал Лайт, плюхнувшись в кресло, когда Прим оставила их.

Мин тем временем продолжил стоять в дверях.

– Зачем ты это делаешь?

– Делаю что?

– Приглашаешь меня остаться.

– А почему нет? Мы беспокоимся. Я ведь и правда выдернул тебя из дома. Тут вообще неплохо, можем погулять. Вокруг много красивых мест. Или у тебя какие-то планы в Бангкоке на выходные?

Четких планов у Мина не было, но как же объяснить докторишке, что ему тяжело находиться с такими, как они – счастливой настоящей семьей?

– Ты хочешь сделать меня своим водителем и на обратном пути? Вот в чем дело? – съязвил он вместо этого.

– Ну ты ведь уже здесь, почему бы и нет? – Лайт лишь пожал плечами. – Разве ехать вдвоем не веселее, чем тащиться назад одному? Так что послезавтра сможем уехать вместе.

– Ага, наша совместная дорога была безумно веселой. А твое сопение и вовсе превратило все в вечеринку, – напомнил он.

– Клятвенно обещаю, что на обратном пути буду развлекать тебя все время! Ни за что не засну! – Лайт встал и, подойдя ближе, взял его за запястье.

– Что ты делаешь? – непонимающе посмотрел Мин на парня.

– Скрепляю обещание, – и Лайт сжал его руку в кулак и ударил им по своему. Будда, как по-детски! Спасибо, что хоть не скрестил их мизинчики! – А теперь спи, – и с этими словами вышел из комнаты.

Оставшись один, Мин потер виски и рухнул на кровать. Как он вообще попал в такую ситуацию? Хотя выехать за пределы Бангкока оказалось не такой уж и плохой идеей. Пронесшиеся за окнами машины виды Лампанга приглянулись ему, и, может, удастся проветрить голову вдалеке от сковывающей атмосферы дома? Родные Лайта вели себя радушно и, кажется, искренне, когда просили его остаться. Без фальшивых улыбок и гостеприимства только из-за формальности.

От усталости Мин не заметил, как уснул.

Он проснулся, когда почувствовал, как что-то упирается ему в руку. Открыв глаза, он увидел перед собой маленькую девочку, которая стояла к нему вплотную и тыкала пальчиком в плечо. От неожиданности Мин отпрянул.

– М-м-м… Сколько… сколько времени?

– Три часа дня. Мама просила тебя не будить, но мне так скучно, пока они с братом заняты. А Пи’Мин так может до самого вечера проспать, а если стемнеет, мама меня не отпустит с вами погулять. Да и что ты будешь делать ночью, если проваляешься весь день?

В словах Прим была логика. Он проспал около четырех часов, и в целом этого хватило, чтобы немного прийти в себя.

Тут дверь очень тихо открылась, и голова Лайта выглянула из нее. Когда тот увидел рядом с Мином младшую сестру, он нахмурился и зашел в комнату.

– Мы же тебя просили не будить его! Почему ты такая вредная?

На возмущение брата Прим обвила руки вокруг его талии, когда он встал с кровати.

– Пи’Мин, я ведь правильно поступила, что разбудила тебя, да? Скажи брату!