Коран

12.50 Тогда царь сказал: приведите его ко мне. Когда посланный пришел к нему, этот сказал: возвратись к своему господину и спроси его: что хотели делать те женщины, которые обрезали себе пальцы? Господь мой знает их замыслы.

12.51 Он спросил у этих женщин: что значат эти настояния заставить Иосифа уступить вашим желаниям? Они отвечали: ей Богу! Мы не знали за ним ничего худого. А жена вельможи сказала: истина открылась, я склоняла его к проступку; он из правдивых.

12.52 Это для того, чтобы он узнал, что я его не обманул в его отсутствие и что Бог не управляет замыслами обманщиков.

12.53 Я не считаю себя невинным; страсть с силой увлекает к злу, разве только сжалиться над нами Бог; но Господь мой терпелив и милосерд.

12.54 Тогда царь сказал: приведите его ко мне, я себе возьму его. а после того, как он говорил с ним, сказал: с дня сего ты будешь близ нас, облеченный властью и нашей доверенностью.

12.55 Он сказал: дайте мне управление над магазинами страны; я буду внимательным блюстителем их.

12.56 Так Мы сделали Иосифа сильным в этой стране; он может селиться в ней, где хочет. Мы низводим нашу милость на кого хотим и делающим добро не даем оставаться без награды.

12.57 Но награда в будущей жизни будет лучшая для тех, которые пребыли верующими и богобоязливыми.

12.58 Братья Иосифа пришли и предстали пред ним: он узнал их, а они его не угадали.

12.59 И когда он позволил им запастись путевыми запасами, сказал: приведите ко мне вашего брата, который с отцем вашим. Не видите ли вы, что я отмериваю в верном соответствии уплате и что я лучший из гостеприимцев.

12.60 Если вы не приведете его ко мне, то вам не будет хлеба; и вы не являйтесь ко мне.

12.61 Они сказали: мы отпросим его у отца: мы это сделаем.

12.62 Потом слугам своим сказал: положите деньги их за хлеб в их пожитки; может быть, они узнают их, когда воротятся в домы свои, и опять придут сюда.

12.63 Когда они воротились к отцу своему, то сказали: батюшка! Нам отказано в отпуске хлеба: отпусти с нами брата нашего и нам отпустят хлеб. Мы его будем хранить.

12.64 Он сказал: поверю ли я вам его, как некогда поверил вам его брата? Бог лучший хранитель; Он милосерднейший из милосердствующих.

12.65 А когда они развязали свои пожитки, то нашли, что деньги их за хлеб были им возвращены. Они сказали: батюшка! Чего нам желать более? Вот деньги наши, возвращенные нам. Мы достанем пропитание для наших семейств; сохраним нашего брата; и мы будем в прибыли вьюком одного верблюда: этот вьюк легкий.

12.66 Он сказал:: не отпущу его с вами, доколе не дадите клятвы пред Богом, что привезете его ко мне, разве что случится с вами. Когда они дали от себя клятву он сказал: Бог порука в ваших словах.

12.67 Потом он сказал: дети мои! Не входите одними воротами, но входите несколькими воротами; впрочем я ничего не сумею сделать для вас против Бога; ибо верховная власть принадлежит Богу. На Него уповаю и на Него уповают уповающие.

12.68 И они вошли так, как приказал им отец их, но это не могло доставить им пользы против Бога, разве только удовлетворяло желанию Иакова, который советовал им это так он обладал знанием, которому Мы его научили: но большая часть людей не имеют его.

12.69 И когда они представились Иосифу, то он удержал у себя брата своего; он сказал: я твой брат, не беспокойся о том, что они сделали.

12.70 Когда же он велел им запасаться путевыми запасами, положил чашу из которой пил, в пожитки своего брата. Потом один из глашатаев возгласил: эй путешественники, вы воры!

12.71 Они подошли к ним и сказали: что вы ищите?

12.72 Они отвечали: мы ищем царскую чашу; тому, кто возвратит её, верблюжий вьюк хлеба, я в том ручаюсь.

12.73 Они сказали: клянемся Богом; вы знаете, что мы пришли в эту землю не для того, чтоб делать грабёж, мы не воры.

12.74 Они сказали: а если вы лжете, какое будет наказание тому?

12.75 Они сказали: наказание тому, в пожитках которого она найдется: он сам будет наказанием за себя. Это потому, что мы наказываем виновных.

12.76 И он смотрел мешки их прежде мешка своего брата, и после того вынул её из мешка своего брата. Такую хитрость мы внушили Иосифу: он не мог по закону царя схватить своего брата, но захотел этого Бог. мы возвышаем степень того, кого хотим; Он сведущее более всякого, обладающего сведением.

12.77 Они сказали: если он украл, то брат его крал ещё прежде его. Иосиф утаил это в своей душе и не открыл им того; он подумал: вы по душевному расположению — самая злость. Бог лучше знает о том, что рассказываете.

12.78 Они сказали: вельможа! Отец у него многолетний старик: вместо его возьми одного из нас. Мы знаем, что ты великодушен.

12.79 Он сказал: сохрани Бог! возьмём только того, у кого нашлась наша чаша! Иначе мы были бы несправедливы.

12.80 Когда они отчаялись уговорить его, то удалились для совещания. Старший из них сказал: разве не знаете, что отец ваш взял от вас обещание пред Богом? И прежде сего какое преступление совершили относительно Иосифа? Я не оставлю этой страны, покуда не позволит отец, или покуда Бог не объявит мне суда своего; ибо Он лучший из судей.