Коридор до Рождества

— Сеньор Маркос, я тут совершенно ни при чем!.. — с искренним выражением лица воскликнул Боксон. — Я никого не трогал в эту ночь, да у меня и ножа-то нет!..

— Так и договорились! — сказал Маркос и снова подмигнул. — Я сказал всем, что ты — мой племянник, так что пока тебя не тронут, но уезжал бы ты отсюда мало ли что…

— Я должен уехать вечером…

— Храни тебя святой Карлос!..

* * *

Обглоданный аллигаторами труп Хосе-Рауля Мартино выловили из флоридских болот в марте 1974-го. За три дня до этого на веранде небольшого майамского кафе двое неизвестных расстреляли из автоматов Карлоса Ираолу. Ещё раньше бывший одноклассник Стефани Шиллерс, революционер-подпольщик Бобби Кренч сгорел в своем автомобиле.

В апреле 1974-го корпорация «Тексас петролеум» получила от гватемальского правительства разрешение на разведку и разработку нефтяных месторождений в Гватемале. В результате потери этого контракта корпорация «Даллас ойл» понесла колоссальные убытки и прекратила самостоятельное существование.

После окончательного выздоровления Эдвард Трэйтол получил назначение в мадридскую резидентуру ЦРУ — перемены, ожидающиеся в Испании после смерти генералиссимуса Франко, не могли осуществляться бесконтрольно.

Анджела Альворанте поселилась в Калифорнии и летом 1974-го вышла замуж. Люди из государственных учреждений США её не беспокоили.

* * *

Он вернулся из Гватемалы через семнадцать месяцев и двадцать пять дней — в июне 1975-го. Пройдя таможню лондонского аэропорта Хитроу, он подошел к телефону-автомату, набрал номер:

— Доброе утро! Мое имя — Чарльз Боксон. Это вам требуются специалисты для особой работы за рубежом?..