òû â îäíîé ðóêå, ÷òîáû îñâîáîäèòü âòîðóþ äëÿ óäàðà êîïüåì èëè ìå÷îì. Ñåðäèê, îãðîìíûé è ïðåäàííûé, íî âñåãäà ìåäëèòåëüíûé, ïîãèá ïåðâûì. Îí ñîáèðàë-
ñÿ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê Áåðãó è óäèâëåííî ðàçâåðíóëñÿ
íà øóì, ó íåãî äàæå íå áûëî âðåìåíè ïîäíÿòü ùèò, è êîïüå ïðîáèëî åãî íàñêâîçü, òàê ñèëåí áûë òîò óäàð.
Êîëü÷óãà íà ñïèíå Ñåðäèêà íàòÿíóëàñü, è îñòðèå
êîïüÿ ïðîðâàëî åå, à âòîðîé íîðìàíí ðóáàíóë Ñåð-
äèêà ìå÷îì ïî ëèöó. Òåì ñåðûì óòðîì áðûçíóâøàÿ
êðîâü êàçàëàñü òàêîé ÿðêîé. . . Âðàãè çàîðàëè, âîîäó-
øåâëåííûå óñïåõîì. Âóëüôìàåð, òîæå ñàêñ, ñòîÿë ïî-
çàäè Ñåðäèêà. Êîãäà-òî îí áûë âîèíîì ìîåãî êóçåíà, ïîòîì ïðèíåñ êëÿòâó ìíå, à òåïåðü ÿ ñìîòðåë, êàê îí óìèðàåò. Åìó õâàòèëî âðåìåíè, ÷òîáû ïîäíÿòü êîïüå, íàïðàâèòü íà âðàãà è äàæå ðâàíóòüñÿ íàâñòðå÷ó, íî åãî îòêèíóë íàçàä óäàð êîïüÿ î ùèò, îí îáåðíóëñÿ,
÷òîáû ðóáàíóòü â îòâåò, íî íîðâåæåö ìå÷îì îòáèë åãî óäàð, à äðóãîé ðàñêîëîë åìó ãîëîâó òîïîðîì, êàê ïî-
ëåíî. ß âûõâàòèë Âçäîõ Çìåÿ è ðâàíóëñÿ âïåðåä, íî ñòîÿùèé ñïðàâà Ôèíàí ïåðåõâàòèë ìåíÿ è îñòàíîâèë.
Êî ìíå! Êî ìíå! êðè÷àë îí. Îäíè áîãè çíà-
þò, êàê îí óñïåë ïðèáåæàòü òàê áûñòðî, âåäü ìãíîâå-
íèåì ðàíüøå áûë îò ìåíÿ â íåñêîëüêèõ ÿðäàõ. Êî ìíå! Ùèòû! Åãî ùèò óäàðèëñÿ â ìîé. Ïîäíèìàé!
ðÿâêíóë îí ìíå.
Ïðèçíàþñü, ÿ ðàñòåðÿëñÿ îò òàêîãî íàòèñêà. Íî êòî-òî îêàçàëîñü, ÷òî Áåîðíîò âñòàë ñëåâà îò ìå-
ÃËÀÂÀ 11
483
íÿ. Äî íîðâåæöåâ Ñê¼ëëÿ îñòàâàëîñü äâàäöàòü øàãîâ.
Áåðã èñ÷åç. Êåòòèë, åùå îäèí ìîé íîðâåæåö, âñåãäà øåë ñëåäîì çà Âóëüôìàåðîì è ïîääðàçíèâàë åãî. Òå-
ïåðü Êåòòèë êðóæèë, ïîäíÿâ ìå÷, è êðè÷àë.
Íà íåãî íàïàë âîèí â ñåðîé øêóðå, óäàðèë êî-
ïüåì, íî Êåòòèë ëåãêî óêëîíèëñÿ è âçìàõíóë ìå÷îì, ïðîòèâíèê îòøàòíóëñÿ ñ îêðîâàâëåííûì ëèöîì.
Îòñòóïàé! êðèêíóë Ôèíàí, è Êåòòèë ïîïû-
òàëñÿ, íî åãî óæå îáñòóïèëè äâîå, òîëêíóëè. Êåòòèë ñäåëàë âûïàä, ìå÷ âîøåë â æèâîò âðàãà è çàñòðÿë.
ß çàêðè÷àë â ÿðîñòè îò ñîáñòâåííîé áåñïîìîùíîñòè, êîãäà ìå÷ âòîðîãî ïðîòèâíèêà ðàñïîðîë Êåòòèëó ãîð-
ëî. Êåòòèë áûë ïðåêðàñíûì ìå÷íèêîì, ëþáèë êðàñè-
âóþ îäåæäó. Òùåñëàâíûé ÷åëîâåê, íî îò åãî øóòîê çàë âçðûâàëñÿ ñìåõîì.
Âñå áîëüøå ëþäåé âñòàâàëè â ñòåíó ùèòîâ, ñòó-
÷àëè äðóã î äðóãà èâîâûå äîñêè, íî âïåðåäè âñå åùå
ãèáëè ìîè ëþäè. Ãîäðèêà, ìîåãî áûâøåãî ñëóãó, êîïüå
ïðèøïèëèëî ê çåìëå, ïðîíçèâ æèâîò. Îí êðè÷àë êàê ðåáåíîê. Ýäâîëüä, õìóðûé è ìåäëèòåëüíûé, ïîïûòàë-
ñÿ óáåæàòü, íî êîïüå ïîðàçèëî åãî â ñïèíó. Îí òîæå
çàêðè÷àë. Òóðñòàí, íàáîæíûé õðèñòèàíèí, èñêðåííå
îïàñàâøèéñÿ çà ìîþ áåññìåðòíóþ äóøó, óáèë îäíîãî èç íàïàäàâøèõ ìîùíûì âçìàõîì êîïüÿ è ïðîäîëæàë êîëîòü è îðàòü, ïîêà äâà ìå÷à íå îòïðàâèëè åãî äó-
øó íà íåáåñà. Ó íåãî îñòàëèñü æåíà â Áåááàíáóðãå è ñûí â Ýîôåðâèêå, ó÷èâøèéñÿ íà ñâÿùåííèêà. Çàòåì Êåíâóëüôó, íàäåæíîìó ïàðíþ, ÷åñòíîìó è òåðïåëè-
ÃËÀÂÀ 11
484
âîìó, ðàññåêëè òîïîðîì æèâîò. Îí ñî ñòîíîì óïàë, îò÷àÿííî ïûòàÿñü óäåðæàòü ìå÷. Êèøêè âûâàëèëèñü íà çåìëþ, êîãäà îí ðóõíóë íà îêðîâàâëåííóþ òðàâó.
Îí òîæå áûë õðèñòèàíèíîì, íî, êàê è ìíîãèå äðóãèå, õîòåë óìåðåòü ñ îðóæèåì â ðóêàõ.
Ïîýò-ñâÿùåííèê ïðàâ:
¾Íà çåìëþ ïàäàëè òåëà óáèòûõ. . . ¿
Âñå ïðîèçîøëî ïî÷òè ìãíîâåííî. Ïîãèáøèå âî-
èíû õîòåëè ïðèñîåäèíèòüñÿ ê Áåðãó, íî èõ ïåðåõâà-
òèëè íîðâåæöû, áðîñèâøèñü ÷åðåç ðâû. Ìîè âîèíû ïîãèáëè, îäíàêî öåíîé ñâîèõ æèçíåé çàäåðæàëè àòà-
êó, ïóñòü ëèøü íà ìèã, íî îñòàëüíûì õâàòèëî âðåìåíè âñòàòü â íåðîâíóþ ñòåíó ùèòîâ. Íà ñàìîì äåëå íàñ ñïàñ Ñâàðò, àòàêîâàâøèé ñïðàâà âî ãëàâå îòðÿäà Ñèã-
òðþãðà.
Ðàçäàëñÿ ñòóê ùèòîâ.
Ñâàðò ÿâèëñÿ êàê óëüôõåäíàð, îáåçóìåâøèé îò ÿðîñòè áèòâû îãðîìíûé, ñ âïëåòåííûìè â áîðîäó êîñòÿìè è ãèãàíòñêîé ñåêèðîé â ðóêàõ. Îí ïðèâåë ïî ìåíüøåé ìåðå äâà äåñÿòêà ÷åëîâåê, èõ ùèòû ãðîõíóëè î ùèòû âîèíîâ Ñê¼ëëÿ, ÿðîñòíî çàçâåíåëè êëèíêè
íîðâåæöû äðàëèñü ñ íîðâåæöàìè.
Âïåðåä! âûêðèêíóë ÿ, è ìîÿ ñòåíà ùèòîâ ïîøëà â áèòâó.
Âîèíû ðÿäîì ñî ìíîé è ñçàäè âîïèëè îò ñòðàõà è ÿðîñòè. Íî ìû øëè åäèíîé ñòåíîé, êàê è îòðÿä Ñâàð-
òà, à âîèíû Ñê¼ëëÿ àòàêîâàëè â èññòóïëåííîì áåçó-
ÃËÀÂÀ 11
485
ìèè, êàæäûé ñàì ïî ñåáå. ßðîñòü ïåëà ó íèõ â óøàõ, è îíè óáèâàëè. Íåïîáåäèìûå. Íî íå ïåðåä ñòåíîé ùè-
òîâ. È ìû âðåçàëèñü â íèõ ñî âñåé ìîùüþ. Âçìåòíó-
ëèñü êîïüÿ. Ñâàðò óáèë äâîèõ åùå äî òîãî, êàê ìîÿ
ñòåíà ùèòîâ ñòîëêíóëàñü ñ íîðâåæöàìè. Ìû äîáàâè-
ëè ê ÷èñëó ìåðòâåöîâ åùå äâîèõ, ïðîíçèâ êîïüÿìè, è òóò êàêîé-òî ÷åðíîáîðîäûé êðèêíóë âîèíàì Ñê¼ëëÿ,
÷òîáû ñòðîèëèñü â ñòåíó.
Ê Ñâàðòó ïîäõîäèëî âñå áîëüøå ëþäåé: êàê ìî-
èõ, òàê è Ñèãòðþãðà. Äðàâøèéñÿ ðÿäîì ñî ìíîé Áåîð-
íîò òêíóë êîïüåì ÷åðíîáîðîäîãî, òîò ïðèíÿë óäàð íà ùèò. Ìîðäó ðû÷àùåãî âîëêà íà äåðåâÿííîì ùèòå ïðî-
ðåçàë íîâûé øðàì. ×åðíîáîðîäûé òêíóë â Áåîðíîòà êîïüåì, è òîò òîæå ïðèíÿë óäàð íà ùèò. ß øàãíóë âïåðåä, âîãíàë Âçäîõ Çìåÿ â ÷åðíóþ áîðîäó è ïî÷óâ-
ñòâîâàë, êàê ìå÷ âîøåë â ãëîòêó. Âðàã çàïðîêèíóëñÿ, íî åìó íå äàâàëè óïàñòü ñòîÿâøèå ïîçàäè, è Ôèíàí íàíåñ óäàð ñîñåäó ÷åðíîáîðîäîãî, ïîãðóçèâ Äóøåãóáà â çàòÿíóòîå êîëü÷óãîé ïëå÷î.
Ñëåâà çàãðîõîòàëè ùèòû, è ÿ óâèäåë, ÷òî íàøó ñòåíó óäëèíèë ìîé ñûí, ïðèâåäÿ â áîé íîâûõ âîèíîâ, íî ìû âñå ðàâíî çàñòðÿëè. Íîðâåæöû ïîñòðîèëèñü â ñîáñòâåííóþ ñòåíó, òÿæåëûå ùèòû ñòîëêíóëèñü, ìû íàïèðàëè äðóã íà äðóãà.