Ричард смотрел в окно на проносящиеся мимо холмы с пасущимися овцами, мелькающих фермеров – сперва знакомых, затем смутно знакомых, а потом и вовсе посторонних, – и не мог совладать с волнением.
Совсем скоро он увидит места Грэма: его мост, реку, дом и двор. Горы, холмы, овец и коров. Узнает, как он живет. Получит, наконец, ответы на все свои вопросы.
Ричард зажмурился. Хочет ли он попасть в волшебный мир? Тогда, возможно, окажется, что все привычное, знакомое и понятное таким не является. И ему придется жить в мире с медведем на диване, феями, нечистью из моря. Назад дороги не будет.
Грэм листал фото в мобильнике и напевал коротенький мотив, смешно булькая губами. Да, конечно. Ричард не хотел возвращаться в прежние скучные дни, похожие один на другой как горошины в стручке. Грэм стоит того, чтобы бесстрашно вступить в незнакомый мир волшебных существ. Грэм будет рядом.
Они выгрузились в аэропорту, где их встретили, смущенно переминаясь с ноги на ногу, старые знакомые Доминик и Билли.
– Здрасьте, – сказал один из них.
– С приездом, – хихикнул другой, толкая кузена локтем.
– Так, непоседы. Опять что-то натворили? – Грэм сдвинул брови и сурово посмотрел на них.
– Никак нет, ничего похожего!
– Мы все по этикету, как положено, – подтвердил, кажется, Доминик. – Вот, даже флаг приготовили!
Он продемонстрировал флажок, сооруженный из зубочистки и кусочка раскрашенной салфетки: на фоне схематичных гор стоял на двух лапах черный медведь в короне, передними лапами обнимая букет цветов, отдаленно напоминающих вереск.
Грэм рассмеялся.
– Если смотреть формально, то все нормально. А если смотреть нормально, то все формально. Ну да, технически, этикет соблюден.
– Нам нужна тележка для багажа? – спросил Адам, подходя. – У Ричарда довольно тяжелый чемодан.
– Ой, – смутились хором встречающие, и склонились в глубоком поклоне. – Вашство!
– Да ну прекратите, ну что вы вообще, – Адам махнул рукой.
– А давайте нам чемодан тогда! – нашелся, кажется, Билли.
– Вот это дело, – похвалил Грэм. – Ну что, родственник, до встречи?
Он обнял Адама и дружески похлопал его по спине.
– До встречи, Грэм-медведь. Береги нашего Ричарда, он нам очень дорог.
От этих слов Ричард смутился, хотя мысли шли совсем в другую сторону. Грэм-медведь…
– А ты за надзорным присматривай, – велел тот. – Эти его ночные прогулки под дождем мне совсем не нравятся.
– Буду. Хорошего вам полета, и благословение наших холмов на все путешествие, – ответил Адам, улыбаясь.
Племянники Грэма, кряхтя и отдуваясь, потащили мимо них чемодан, направляясь к стойке регистрации.
– Не паясничайте, не настолько он тяжелый, – строго сказал им Грэм.
Ричард очень давно не летал самолетами, но в отличие от Грэма, который садился подальше от иллюминатора и заметно опасался смотреть вниз, с интересом разглядывал удаляющуюся землю. На всякий случай он выпил даже таблетку от укачивания, поэтому чувствовал себя вполне хорошо. Билли и Доминик сидели впереди, и всю дорогу до Лондона шуршали фантиками и чавкали конфетами.
Большой и шумный Хитроу заглушал все посторонние звуки и мысли, и заставлял людей терять друг друга. Грэм на всякий случай крепко держал Ричарда за руку и не отпускал от себя ни на шаг.
– В чем была необходимость лететь через Лондон? – спросил тот.
– Сейчас увидишь.
В транзитном отделении было не так уж много мест, куда можно отойти и уединиться, но тип, которого искал Грэм, очевидно, умел устраиваться. Непримечательный парень с планшетом сидел в уютной нише, куда вместилась только урезанная часть общей секции сидений. Ричард не был уверен, что другие люди замечают его.
– Райан, чтоль? – поприветствовал его Грэм. – Никак не научусь вас различать, извини.
Парень подпрыгнул от неожиданности, едва не уронил планшет и суетливо поклонился.
– С прибытием в Британию, Владыка! Как представитель английской диаспоры, я приветствую тебя от ее лица.
Тон этого Райана показался Ричарду насквозь фальшивым. Парень, похоже, недавно получил эту работу, и теперь страшно гордился и превозносил себя за высокую в его понимании должность.
– Ага, спасибо. Для меня все готово? – Грэм будто не замечал его кривляний.
– О да, все здесь: личный перстень, печать, ключи и монеты для Стражей.
Грэм взял в руки небольшую сумку и заглянул в нее.
– Кажется, все в порядке. Спасибо, Брайан.
– Райан, Владыка, – скрипнув зубами, поправил тот.
– Ну да, точно, извини. Идем, Рич, я бы попил чего-нибудь сладкого. Люблю доставать этого придурка, – добавил он, когда они отошли чуть дальше.
Ричард обернулся и не увидел никаких следов Райана. Даже ниша с сиденьями теперь выглядела обыденно; ее как раз заняла женщина с коляской и двумя маленькими детьми.
– Он передал тебе что-то важное?
– Да, что-то вроде личных документов: паспорта, прав и всего такого, – Грэм достал из сумки перстень и надел на палец. – Вот, я как бы официально здесь. Идем, нам на пересадку в Инвернесс.
Ричарду потребовалось собрать в кулак всю свою волю, чтобы не начать задавать вопросы. Ничего, ничего, скоро у Грэма не будет ни малейшего шанса отвертеться…