Король-предатель. Скандальное изгнание герцога и герцогини Виндзорских

В следующем месяце Кристи встретился с сотрудником ФБР, чтобы найти частного детектива в Нью-Йорке для повторного расследования убийства, оплаченного «вкладами нескольких влиятельных людей в Нассау»[474]. В отчете ФБР от августа 1944 года говорилось, что «учитывая прошлое Оукса, это могло быть совершено некоторыми из крупных бандитов, с которыми Оукс ранее был связан»[475]. Весной 1945 года Скотленд-Ярд сообщил ФБР о «возможных дополнительных доказательствах» «уроженца Багамских островов, который в настоящее время находится в Соединенных Штатах», но они не были опрошены[476]. Вывод заключался в том, что это был сам Гарольд Кристи.

В августе 1946 года новый губернатор, сэр Уильям Мерфи, попросил Министерство по делам колоний пересмотреть доказательства против де Мариньи, и Скотленд-Ярд провел пересмотр дела, но только на основе стенограммы судебного разбирательства. Они пришли к выводу, что «по нашему мнению, де Мариньи был убийцей, и, с большим уважением, мы считаем, что дело было рассмотрено неправильно… Должен был быть вынесен обвинительный приговор, если бы факты были расследованы и представлены суду надлежащим образом»[477]. Они не видели смысла в возобновлении дела, особенно после того, как де Мариньи не мог быть привлечен к ответственности. Это соответствовало целям каждого – позволить делу остаться нераскрытым.

В сентябре 1950 года Эдвард Маджава, моряк, отдыхавший в Калифорнии, был арестован за пьянство и утверждал, что ему сообщила имя убийцы художница-портретистка миссис Хильдегард Гамильтон. Он был достаточно убедителен, чтобы Август Робинсон, помощник суперинтенданта полиции Багамских островов, вылетел в Окленд. Маджава сказал ему, что Кристи заплатил наемному убийце с Багамских островов.

В следующем месяце газета «Вашингтон Стар» процитировала женщину, которая заявила: «Все в Нассау знают, кто это сделал и почему. Но он настолько силен, что никто не осмеливается прикоснуться к нему». По словам неназванной женщины, настоящий убийца был сыном белого отца и матери-негритянки, и «он действовал только как наемник «могущественного» заговорщика»[478].

Адвокат Феликс Коэн написал в посольство Великобритании в Вашингтоне в ноябре 1950 года, после того, как была убита его коллега Бетти Реннер, которая предположительно расследовала это дело, жалуясь на то, что власти закрывали глаза на различные убийства, свидетелей запугивали, и они не желали выступать. Коэн выделил Ньюэлла Келли, Гарольда и Фрэнка Кристи[479].

Три года спустя местный американский владелец отеля Дэниел Кьюсик сообщил ФБР, что «Багамские острова контролируются Гарольдом и Фрэнком Кристи» и что «однажды кто-то выстрелил в него, и он уверен, что это был наемный убийца Кристи». ФБР заявило, что они не могут помочь, поскольку у них нет следственной юрисдикции[480].

Первое масштабное исследование убийства «Жизнь и смерть Гарри Оукса» было написано журналистом «Дейли Экспресс» Джеффри Боккой в 1959 году. Ему помогал Кристи, а сначала его бывший работодатель, лорд Бивербрук, у которого был дом в Нассау. В ходе исследования Бивербрук внезапно отказался от своей поддержки. «Я против книги об Оуксе, – написал он своему бывшему протеже. – Я полностью отмежевываюсь от этого из-за последствий для других людей»[481]. Бокка, который планировал назвать заказчиком Кристи, впоследствии предположил, что убийцы были «синдикатом финансовых авантюристов, вовлеченных в сложный заговор, чтобы прибрать к рукам состояние Оукса»[482].

Книга Бокки пробудила новый интерес к этому делу. В марте 1959 года канадское телевидение показало программу, посвященную этому убийству. 8 июня Рэймонд Шиндлер написал сообщение генеральному прокурору Багамских островов, в котором говорилось, что герцог был ответственен за сокрытие улик[483]. Два дня спустя Чарльз Бейтс, атташе по правовым вопросам посольства США в Лондоне, направил Гуверу отчет ФБР от 28 мая 1959 года по этому делу. Доклад остается закрытым до сих пор[484].

8 июля Нэнси Оукс была допрошена в Скотленд-Ярде при условии, что ее информация не будет обнародована без разрешения. В следующем месяце в служебной записке Скотленд-Ярда был сделан вывод о том, что «один или несколько бенефициаров могли быть ответственны за смерть ее мужа», и в качестве киллера был назван бывший сотрудник отдела по борьбе с наркотиками в Калифорнии по имени Стэнли Э. Холстед, который знал Оукса в его шахтерские дни[485].

Позже, в 1959 году, Сирил Стивенсон, лидер чернокожей прогрессивной либеральной партии и редактор «Багамиан таймс», начал кампанию за возобновление расследования. «Я готов сказать, что, по моему мнению, Оукс был убит одним из своих близких друзей, которого у него не было причин подозревать»[486]. 24 часа спустя в офисе, где он обычно работал, было произведено четыре выстрела.