Читаем Король забавляется полностью

Король забавляется

Обиду я нанес особе короля,Свое отчаянье хоть этим утоля.Но, прокляв короля, не услыхал ответа.Ни молнии с небес, ни друга в мире нету.Он будет жить. Не жду я вести дорогой.

Трибуле

(подымая голову и смотря ему в лицо)

Граф! Ошибаетесь.3а вас отмстит другой.

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
БЛАНШ

Пустынный берег Сены, пониже Сен-Жермена. Направо — лачуга, нищенски обставленная глиняной посудой, дубовыми скамейками. Во втором этаже чердак, где сквозь окно можно разглядеть убогое ложе. Зритель видит всю внутренность дома: стол, камин и в глубине крутую лестницу, ведущую на чердак. В левой от актеров стене дома проделана дверь, выводящая прямо на улицу. Стена плохо сложена, в ней трещины и щели, сквозь которые легко видеть все происходящее внутри. В двери потайное окошко, закрытое решеткой. Дверь перекрыта снаружи навесом, над ней вывеска харчевни. Остальную часть, сцены занимает берег. Слева — ветхий, полуразрушенный парапет, под которым течет Сена. В парапет вделана стойка для колокола. На заднем плане, за рекой — лес Везине. Справа, за поворотом реки — холм и городок Сен-Жермен с замком вдали.

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Трибуле и Бланш — снаружи, Сальтабадиль — внутри. В течение всей этой сцены у Трибуле тревожный, обеспокоенный вид человека, боящегося, что ему помешают, заметят его, застанут врасплох. Он часто оглядывается по сторонам, больше всего поглядывая на лачугу. Сальтабадиль сидит на столе в харчевне и чистит свою портупею, не слыша ничего, что происходит вокруг.

Трибуле

Его ты любишь?

Бланш

Да.

Трибуле

Я думал — подожду,И выветрится страсть, рожденная в бреду.

Бланш

Люблю.

Трибуле

Вот женская причуда! Если можно,Хоть объясни, за что.

Бланш

Не знаю.

Трибуле

Это ложноИ дико!

Бланш

Никогда! Один я знаю суд,И этот суд — любовь. Пускай мне жизнь спасут,Пускай любой другой к моим ногам положитБогатство, почести и славу, — не поможет:Я сердца не отдам. А он? Пускай емуЯ злом обязана, — иного не примуЯ жребия. Того, что было, не забуду,И если жизнь мою отдать должна я будуЗа вас двоих — врага и друга моего,Отец, как и за вас, умру я за него.

Трибуле

Прощаю, девочка.

Бланш

Меня он любит тоже.

Трибуле

Он? — Глупая!

Бланш

Да, да! Клялся он славой божьей.К тому же он красив, и смелый разговорТак за сердце берет, и этот пылкий взорДля каждой женщины так нежен и прелестен!Король блистательный и храбрый!