Начальник охраны Хон (кричит). Я ничего не сделал! Вы, паршивцы!
Хёкчу. Громче всех о своей невиновности кричит преступник. Твоя вина в том, что ты потерял десяток ружий.
Начальник охраны Хон. Ну и гнусную же ложь ты выбрал, чтобы запятнать мое имя! Такого воина-болвана еще поискать надо, кто умудрится потерять столько ружий!
Хёкчу. Да вот же он, воин-болван. Прямо у него под носом обокрали оружейный склад.
Начальник охраны Хон.!
Хёкчу. А вина принца Ëнпхёна в том, что…
Хёкчу. Тебе, кажется, совсем неинтересно… Но не переживай. Здесь надолго не задерживаются. (Уходит.)
Начальник охраны Хон. Надолго не задерживаются? Нас казнят? Я еще пожить хочу! Я и на полу здесь посплю. Эй! Куда пошел? Я с тобой разговариваю!
Начальник охраны Хон. Ну вот, мы же можем обо всем договориться!
Соён. Вот именно, давайте поговорим. Что случилось с Его Величеством, пока я спала?
Соён (E). Ким Бёнин планировал использовать меня в качестве приманки, чтобы привести сюда короля.
Соён. Но это чужой труп, а значит, все пошло не по плану. Поэтому он отправляет под стражу приближенных короля, чтобы те не смогли помочь ему вернуться.
Соён. Я не могу сосредоточиться из-за ваших рыданий!
Соён. Я вам сейчас расскажу один секрет, но вы должны будете унести его с собой в могилу.
Соён. Его Величество… Еще жив.
Придворная дама Чхве. Да, Его Величество всегда будет жить в вашей душе, Ваше Величество. Горе какое…
Соён. Я осмотрела все тело покойника. Это не король.
Придворная дама Чхве. Все тело?..
Соён. С вас достаточно этой информации.
Обе. Не может быть. (Перестают плакать, наконец осознав услышанное.)
Хонён. Но в таком случае почему же Его Величество не возвращается?
Соён. Либо он ранен, либо его где-то удерживают. Дама Чхве! Есть ли какое-то правило, по которому нельзя передавать престол другому правителю сразу после смерти короля?
Придворная дама Чхве. Есть. Согласно этому правилу в течение пяти дней, пока душа покидает тело покойного короля, следующий правитель не может занять престол. А по прошествии этого времени уже можно устраивать коронацию.
Соён. В таком случае до следующей коронации у нас есть шесть дней. Наверняка они что-то предпримут, чтобы не допустить возвращение короля. Сколько во дворце женщин?
Придворная дама Чхве. Если двести тридцать служанок посчитать с остальными… то выйдет где-то шестьсот женщин.
Соён. Значит, шестьсот пар ушей. Даже если каждая услышит по слову, то уже выйдет шестьсот слов. (Обеим.) Давайте задействуем их!
Обе.?
Соён. Надо помешать церемонии коронации!
Королева Сунвон. Наша страна сталкивается со многими невзгодами, поэтому церемонию коронации нельзя откладывать. Что касается нового короля, венчаю тридцать второго потомка принца Минхына – Ли Гёнвона – на престол короля. Король Чхольчон покинул этот мир после нападения повстанцев.