Воин 1 приставляет к его шее нож. Крестьянин замолкает. Из-за поворота показываются Соён и Чхольчон.
Соён (будто садясь в такси). До дворца довезете? Заплачу сколько скажете. (Прыгает в повозку.)
Воины 1 и 2 переодеваются в одежду простолюдинов.
Они выбрасывают короб, который стоит на повозке, водружая на его место короб с потайным дном. Чхольчон прячется внутри короба. Теперь очередь Соён залезать внутрь.
Она с трудом забирается туда и смотрит на крестьянина 1.
Соён. Вы не подумайте, мы не какие-то злодеи, но, если распорядитель что-то заподозрит, мы легко можем ими стать. Поведение человека определяется только поступками окружающих его людей.
Перепуганный до смерти крестьянин 1 смотрит, как она залезает в короб.
Чхольчон кивает. Воины закрывают крышку… Кадр темнеет.
S #41. Внутри короба с потайным дном (день)Чхольчон и Соён лежат на самом дне. Из темноты доносятся их голоса.
Соён. Ничего не видно.
Чхольчон. Подожди немного, и твои глаза привыкнут к мраку.
Соён. Как же тут неудобно. Подвинься немного.
Чхольчон. Так лучше?
Слышится шорох.
Соён. Это твой локоть? Хватит в меня тыкать.
Чхольчон. А-а-а… Если ты так и будешь давить на мой живот…
Снова шорох.
Соён. Теперь я хоть что-то могу разглядеть.
В темноте виднеются очертания Соён и Чхольчона. Они лежат, смотря друг другу в глаза. Между ними вспыхивает страсть.
Соён. Сейчас не время для этого.
Чхольчон. Ты права. Надо держать себя в руках.
Соён. Хорошо, что я не спряталась тут вместе с одним из воинов.
Чхольчон. Зачем ты это сказала?
Соён. Опять неудобно. Подвинься еще…
Их голоса в очередной раз заглушает треск от колес едущей повозки.
Соён. Вот теперь хорошо.
Чхольчон. Мне тоже такая поза нравится.
Оба лежат на боку, прижавшись друг к другу. Чхольчон обнимает Соён. В тесном пространстве громко стучит сердце: тук-тук, тук-тук, тук-тук.
Соён. Нас могут раскрыть из-за того, что твое сердце издает слишком громкие звуки. Ты так сильно напуган?
Чхольчон. Но ведь не только у меня оно бьется.
Соён прислушивается. Она улавливает звуки двух сердец, бьющихся в такт. Тук-тук, тук-тук, тук-тук.
Соён. …
Чхольчон. И оно колотится не от страха, а из-за тебя.
Соён. У меня тоже не от волнения.
Щеки Соён и Чхольчона краснеют.
S #42. Главные ворота (день)Повозка останавливается у ворот.
Привратники узнают крестьянина 1 и дают ему разрешение на въезд.
Пройдя мимо охраны, крестьянин 1 тайком отдает деньги привратнику 1. Таким образом повозка спокойно въезжает в город.
S #43. Библиотека (день)Рядом с Ким Чжвагыном, который берет с полки книгу, стоит палач.
Палач. По крайней мере, письмо еще не попало в руки армии.
Ким Чжвагын. В таком случае необходимо убедить всех, что оно находится у меня. (Дает палачу какой-то длинный предмет, накрытый тканью.)
Палач приподнимает платок. Под ним скрывается ружье последней модели.
Ким Чжвагын. Оно сделано в Англии. Надежное оружие, которое легко перезаряжать. Если король явится во дворец… (смотрит на палача) стреляй ему в сердце.
Палач проводит пальцами по корпусу ружья, приподнимает его и пробует прицелиться. Его палец сдавливает спусковой крючок, который с щелчком отходит назад.
S #44. Рядом с внутренними воротами дворца (день)