S #70. Лес за стрельбищем (день)Хвачжин медленно идет, внимательно осматриваясь по сторонам, ища глазами Соён. Ее лук наготове.
Она поворачивается на шорох и видит Соён, которая собирает желуди.
От испуга Соён роняет желуди на землю…
S #71. Королевский дворец (день)Бёнин холодно смотрит на Чхольчона, прикрывшего нижнюю часть лица веером. В его голове тут же проносится флешбэк, где Чхольчон точно так же закрывал половину своего лица рукавом.
Бёнин (Е). Это был ты! Ты был тем мерзавцем!
Лицо Бёнина искажается от злости.
S #72. Лес за стрельбищем – королевский дворец (день)Хвачжин смотрит на Соён, полная решимости выстрелить в нее. Натягивает тетиву лука.
Хвачжин. Я не могу простить…
Хважчин готовится выпустить стрелу в Соён, которая словно остолбенела.
Бёнин опускает раскрытый веер и почти рычит.
Бёнин. Я тебя прикончу…
Бёнин с криком кидается на Чхольчона.
Чхольчон с ненавистью смотрит на Бёнина, отражает его атаку…
В этот момент решается судьба четырех людей…
КОНЕЦ
12 серия
Танцуя на лезвии меча
«Тема сегодняшнего банкета – гармония.
Политика разделяет людей,
а вкусная еда, наоборот, их объединяет».
S #1. Лес за стрельбищем – королевский дворец (день)Королевский дворец.
Бёнин холодно смотрит на Чхольчона, прикрывшего нижнюю часть лица веером.
Бёнин (Е). Это был ты! Ты был тем мерзавцем!
Лицо Бёнина искажается от злости…
Лес за стрельбищем.
Хвачжин смотрит на Соён, полная решимости выстрелить в нее. Натягивает тетиву лука.
Хвачжин. Я не могу простить…
Хважчин готовится выпустить стрелу в Соён, которая словно остолбенела.
Королевский дворец.
Бёнин опускает раскрытый веер и почти рычит.
Бёнин. Я тебя прикончу…
Бёнин с криком кидается на Чхольчона.
Чхольчон с ненавистью смотрит на Бёнин, отражает его атаку…
Лес за стрельбищем.
Хвачжин немного меняет направление лука в последний момент, когда накладывает стрелу.
Стрела со свистом пролетает мимо уха Соён, пронзает летящую птицу и застревает в дереве. Испуганные птицы разлетаются по лесу, все вокруг Соён и Хвачжин затихает.
Соён понимает, что осталась жива, у нее перехватывает дыхание. Она поднимает глаза на Хвачжин, обе с яростью смотрят друг на друга.
Название серии«Танцуя на лезвии меча»Королевский дворец.
Чхольчон выбивает веер из рук Бёнина, когда тот его атакует.
Бёнин не удержавается на ногах и падает на колени.
Чхольчон стоит перед ним и держит веер у шеи Бёнина, словно меч.
Чхольчон. Теперь понял, кто тут главный?
Бёнин смотрит на Чхольчона таким взглядом, словно готов его убить.
Лес за стрельбищем.
Хвачжин опускает лук.
Хвачжин. Я чуть по ошибке не выстрелила в вас, приняв за «добычу».
Соён переводит дух и сердито смотрит на Хвачжин.
Соён. Уверена, что не промахнулась?
Хвачжин. Абсолютно.
Соён. Ну раз так…
Соён отворачивается.
S #2. Королевский дворец (день)Чхольчон замечает, что его одежда порвана веером.