Ким Чжвагын. Думаете, я вам поверю? Вероятно, вы полагаете, что сможете убедить меня, как вы убеждали до этого короля.
Хвачжин. Здесь не нужно глубоко копать, чтобы все понять. Точно так же, как и понять тот факт, что вы пытались сорвать банкет.
Ким Чжвагын. Если вы думаете, что сможете занять место на троне, то вы ошибаетесь.
Хвачжин. Трон меня не интересует. Я просто хочу, чтобы королевы больше никогда не было рядом с Его Величеством.
Ким Чжагын. Но в его сердце есть место только для королевы.
Королева Чо (радостно). По какому делу вы так рано пришли?
Хвачжин. Ваше Величество. Если вы не собираетесь использовать книгу, которую я вам дала, я сделаю все сама.
Королева Чо. Я так долго ждала подходящего момента, но, кажется, нам потребуется больше времени, королевская наложница ошиблась. Давайте сначала посмотрим, что Хвачжин будет делать.
Королева Сунвон. На вас лица нет. Неужели вы так переживаете из-за короля?
Ким Мунгын. А, да…
Королева Сунвон (презрительно). Он только недавно стал вашим зятем, но вы уже успели проникнуться к нему симпатией.
Ким Мунгын (решительно). На самом деле… Я сделал кое-что ужасное.
Королева Сунвон.?
Ким Мунгын. Я вел учет всем богатствам нашего рода, но потерял записи.
Королева Сунвон. Что?!
Ким Мунгын. Однако я знаю, где сейчас находится учетная книга. Теперь осталось найти ее и уничтожить… Однако умоляю вас… Пощадите нашу королеву!
Королева Сунвон. Почему вы внезапно о ней заговорили?
Ким Мунгын. Учетная книга с записями находится у короля.
Ким Мунгын. Королева не имеет к этому никакого отношения. Его Величество обманул нас всех!
Королева Сунвон. Он всех одурачил…
Ким Мунгын. Я приму любое наказание. (Прикусывает губу, чтобы не заплакать.) Нашу королеву… Мою дорогую Соён… Прошу, защитите ее!
Бёнин (Off). Отец.