Королева в ракушке. Книга вторая. Восход и закат. Часть вторая

«Здравствуй, Салли, я специально для тебя приготовила творог», – сказала Мириам и поторопилась в кухню. Наоми следила за ее движениями и удивилась, как она лебезит перед этой женщиной, которая чувствовала себя как дома. Гостья с любопытством изучала Наоми, и лицо ее посветлело. Наоми смотрела на морщины на лице гостьи, говорящие о ее возрасте. Вернулась Мириам и поставила на стол глубокую миску с творогом. В гостиной воцарилась тишина. Салли поглощала огромное количество творога, и шляпа плясала на ее голове. Насытившись, она остановила взгляд на печальном лице Наоми.

«Салли, комната твоя готова. Никто туда не заходил».

Женщина сжала кулаки, стукнула себя по лбу и проронила: «Ты связана с искусством. Ты художница или композитор… Нет! Нет! Всё – твой рот! Ты невероятно умна! Я должна в этом разобраться».

Она сосредоточила взгляд Наоми и, словно в трансе, и сказала по-немецки: «Твоей дочке не следует принимать таблетки против аллергии. Ты надела желтое платье, когда дочку укусила пчела. Ты не должна беспокоиться. Она у тебя сильная. Но остерегайся желтого цвета. Он принесет тебе беду.

Наоми потрясли толстые губы женщины, с такой уверенностью говорящие об аллергии девочки, словно бы кто-то ей это нашептывал.

Тем временем, Мириам принесла из кухни еще одну полную миску творога.

Наоми замкнулась в себе. «Как я не осознала сразу! Тебя постигла ужасная катастрофа», – отодвинула от себя миску с творогом, хлопнула ладонями себя по коленям, и почти выкрикнула:

«Ты никогда не забудешь своего покойного мужа. Как бы ты ни старалась, тебе не удастся его забыть. Он – часть тебя. ты ни старалась, тебе не удастся его забыть. Он – часть тебя. Душа его порхает вокруг тебя. Душа его в небе еще не созрела, чтобы соединиться с тобой. Придет день, когда ты почувствуешь, что вы снова соединились. Он будет сопровождать тебя во всех твоих делах. Но день этот еще далек».

Мириам пыталась что-то сказать, но Салли не дала ей вставить слово, и продолжала говорить:

«Ты дала дом мужу, была верной женой, Мириам, но понять такого человека, как Эшколь, ты не сумела. Ты не должна из-за этого переживать, ибо это же самое, что я тебе скажу, что ты не умеешь играть на фортепиано. А Эшколь умел».

Салли знала, что в душе Эшколь был несчастен. Он рассказывал ей, как тоскует по первой своей жене, которую очень любил, и так и не может преодолеть эту тоску. Вымотанная напряжением, Салли ушла в свою комнату, оставив Наоми сидящей в кресле.

«Есть в ней настоящие магические силы, – сказала Мириам, еще более усилив любопытство Наоми, – ее способности проверяли в институтах США. С ней встречаются генералы Армии обороны Израиля, министры правительства. В дни экономического кризиса она была тайным советником Леви Эшколя. В те дни его беспокоило, что многие покидают страну в страхе перед приближающейся войной, который испытывало и руководство и общественность. В дни «ожидания» накануне Шестидневной войны, когда атмосфера в стране была тяжелой, даже начальник Генерального штаба армии Ицхак Рабин, по совету Эшкола, встретился с Салли. «Не бойся, из войны вы выйдете большими победителями. Бог на вашей стороне».

И так как ее пророчество осуществилось, Рабин продолжал с ней советоваться перед каждым серьезным шагом и даже мелкими проблемами.

Ночью, время течет утомительно медленно. Наоми не может уснуть. Пытается читать, но буквы в книге расплываются перед глазами. Как успокоиться?

Неожиданно, в ее жизни возникла Салли. Удивительная женщина, обладающая мистическими способностями. Она говорит об ее Израиле, так, словно была с ним давно и хорошо знакома.

Она долго сидела у Наоми и, уже уходя, на пороге, внезапно пригласила Наоми к себе домой в Рамат-Ган. Узнав об этом, Мириам Эшколь удивилась. Она знала, что Салли фанатично охраняет свою частную жизнь.

«Если ты навестишь ее, то принеси ей тайком продукты – пакет маргарина, сыр, хлеб, этим она и питается. Она выгоняет из дома людей, которые платят ей деньги», – сказала Мирьям.

В Рамат-Гане, в маленькой квартире, со всех стен смотрят петухи всех цветов радуги. Все они вышли из-под кисти хозяйки.

«О чем тебя просила Мириам Эшколь?» – ошеломила она Наоми прямым вопросом. Наоми рассказала о заманчивом предложении вдовы премьера.

Но Салли, неожиданно, сказала: «Ты большая писательница, это не для тебя, не будь теневой писательницей у Мириам! Ни в коем случае не обещай ей написать биографию Леви Эшкола. Не соглашайся на ее помощь в покупке квартиры в Иерусалиме на особых условиях».

Наоми последовала совету. Но Мириам обиделась и их дружба с Наоми была испорчена. Леви Эшколь любил Наоми, делился с ней многими секретами, и только она, по мнению Мириам, может написать его биографию. Наоми же предательски отказывается, ибо, по ее словам, не сможет писать биографию человека, которого любила. Мириам слышать этого не желает.