Королева воздуха и тьмы

– Кристофер, семья для меня никогда не ограничивалась кровным родством. Семья – это то, что ты выбираешь сам. Но, как оказалось, приятно – приятно, когда у тебя есть настоящий кровный родственник. Ему можно рассказывать скучные семейные байки. Тебе известно что-нибудь об Уилле Эрондейле? Или о Джеймсе Эрондейле?

– Кажется, нет.

– Превосходно! Я часами смогу портить тебе жизнь. Ну, я пошел искать для тебя оружие. И помни: дядя Джейс всегда готов дать тебе ценный совет насчет жизни… или оружия. Лучше – насчет и того, и другого.

Он отдал честь и умчался, прежде чем Кит успел спросить, что полагается делать, если кто-то, к кому ты неровно дышишь, опрометчиво собирается заняться воскрешением мертвых.

– Ну и ладно. Ну и пожалуйста, – проворчал он себе под нос.

– Кит! Кит! Пссст!

Он подскочил на пару футов в воздух и, обернувшись, увидел Друзиллу, которая подавала ему знаки, свесившись из окна наверху.

– Ты сказал, мы можем поговорить.

Кит удивленно заморгал. Из-за последних событий договоренность с Дрю совершенно вылетела у него из головы.

– Э-э-э… Давай. Сейчас поднимусь.

«Интересно, где Тая носит?» – думал он, взбегая по лестнице. Кит уже привык всюду таскаться с ним. Вставая, он находил Тая за чтением в холле, а ложились они, только одурев от поиска нужной информации или до упаду нашнырявшись по Сумеречному базару, провожаемые одобрительным взором Гипатии. Симпатии обитателей Базара Тай не искал, но все его там любили – надо же, мальчик-Охотник, а такой вежливый, обходительный, оружием у всех на виду не трясет, никому не угрожает, только спрашивает, нет ли у вас того или этого.

Тай вообще необычная личность, думал Кит. Напряженность между Охотниками и Нижнемирскими словно вообще его не затронула. Во всем свете его интересовало только одно: магическая формула, которая позволит ему вернуть Ливви из мертвых. Если поиски составляющих оказывались успешны, он был счастлив, если нет – расстроен, но на других он свое расстройство не срывал. Единственный человек, к кому он доброты не проявлял, был он сам.

Но в последнее время, с тех пор, как очнулись Эмма и Джулиан, Тая стало трудно найти. Если он над чем-то втайне работал, Киту в его делах места не было. И Киту от этого было почему-то больно… Даже как-то слишком. Впрочем, на эту, сегодняшнюю ночь, у них планы имелись, а это уже кое-что.

Комнату Дрю он нашел без труда: хозяйка сама стояла на пороге, приплясывая от нетерпения. Завидев Кита, она схватила его, затащила внутрь и захлопнула дверь. А потом даже заперла.

– Ты меня убить собираешься? – на всякий случай уточнил Кит.

– Ха-ха, – мрачно отозвалась Дрю и трагически бросилась на кровать.

На ней было черное платье-футболка с изображением истошно орущей физиономии, а волосы – заплетены в косички, причем так туго, что они торчали перпендикулярно голове. Сложно представить это существо одетым, как роковая бизнес-леди, и расставляющим ловушки Барнабасу Хейлу.

– Ты отлично знаешь, о чем я хочу поговорить.

– О Тае, – Кит прислонился к краю стола.

– Он не в порядке. И скрывает это. Ты вообще в курсе?

Кит хотел сказать что-то в свою защиту или заметить, что ничего необычного не происходит, но вдруг обмяк, словно сбросил с плеч тяжелую ношу, но ноги у него еще подгибались от напряжения.

– Понятия не имею, как им это удается… но никто вокруг в упор этого не видит, – оттого, что он наконец-то это сказал, на него свалилось такое облегчение, что стало почти больно. – Нет, он не в порядке. Да и с чего бы ему быть в порядке?

– Никто из нас не в порядке, – голос Дрю заметно смягчился. – Без этого, наверное, никак. Когда тебе самому больно, бывает сложно понять, что и другие тоже могут мучиться – просто по-другому… или хуже.

– Но Хелен…

– Хелен не настолько хорошо нас знает. Нет, она очень старается… Но откуда ей знать, что Тай сейчас не такой, как раньше, если она этого «раньше» никогда не видела? Марк застрял у фэйри, Джулиана и Эммы тут не было. Если кто-то и заметит – сейчас, когда все уже немного улеглось, – так это, должен быть Джулиан.

Кит подумал, что вряд ли стал бы описывать «общество на грани войны», используя выражение «немного улеглось»… но у Блэкторнов явно другие мерки.

– В некоторых отношениях Тай довольно нормальный, – помолчав, сказал он. – Наверное, это-то и смущает. Всякие повседневные дела он выполняет просто отлично: завтракает, вовремя бросает одежду в стирку. Просто единственное, что сейчас его держит на ногах, это…

Он даже вспотел и поскорее замолчал. Чуть не проговорился! С ума сойти, он только что едва не выдал их с Таем секрет, только потому что кто-то проявил участие.

– Прости, – сказал он. Дрю испытующе смотрела на него. – Я ничего такого не имел в виду.

– Нет, ты просто ему пообещал, что никому не скажешь, – подозрительно прищурилась его собеседница. – О’кей, тогда давай так: я стану угадывать, а ты говори, права я или нет. Идет?

Кит устало пожал плечами. Все равно ведь не угадает.