Короли «Эмпайр-Хай»

– Я не говорю по-испански, чудик. А вот моя подруга говорит. Я про Кеннеди. Она моя лучшая подруга. Ты, наверное, знаешь ее, ведь она давно учится в одной школе с тобой. Хотя тебе же нет дела до учеников, которые получают стипендию. Она где-то здесь, фотографирует ребят, и она сердится на меня из-за чего-то. Когда мы с тобой в последний раз виделись? А, не обращай внимания, все равно мне это снится. В реальной жизни ты бы не стал со мной разговаривать. – Я положила ладонь ему на лицо и провела пальцами по мужественному подбородку. – Это я помню. Ты делаешь вид, будто меня не существует.

Кадык Колдуэлла поднялся, а затем опустился. – Сколько ты выпила?

Я прижала палец к его губам. В сравнении с подбородком они оказались такими мягкими.

– Пару стаканчиков пунша.

– Ты пьяна.

Я рассмеялась.

– Нет. Это всего лишь пунш.

– Бруклин, в пунше алкоголь.

– Пф. Нет. И потом, я ведь сплю. Ты мне часто снишься. Во сне ты со мной разговариваешь. Это мило. – Я коснулась его волос. Они тоже были мягкими. Возможно, их в самом деле спряли из золотых нитей.

– Давай я отвезу тебя домой.

– Мне не нужен рыцарь в сияющих доспехах, Мэтт. А если и нужен, ты все равно не сможешь им стать. Ты со мной не разговариваешь, помнишь? Почему ты со мной заговорил? Потому что здесь нет твоей девушки?

– О чем ты? – Он взял меня за руку и убрал ее от своих волос.

По телу пробежала та же искра, как и тогда в туалете, когда он обрабатывал рану у меня на ладони. Я словно была глупеньким ребенком, который только что засунул пальцы в розетку. Только я была не ребенком. И он был красивым парнем, а не розеткой под напряжением. Я резко отстранилась.

– Я про Изабеллу.

– Изабелла – не моя девушка.

– Но ты перестал общаться со мной после того, как она что-то сказала тебе во время ланча.

Мэтт ничего не ответил.

– Так что, если это не из-за нее… почему ты со мной больше не разговариваешь?

– Сложно объяснить.

– Сложно? Правда? Ты вообще знаешь значение этого слова, м? Моя мама умерла. Она умерла, а я осталась одна. Мне так одиноко. – Я вздохнула. С каждой секундой мне все больше и больше хотелось спать.

Мэтт открыл рот, но потом закрыл его. Наконец он прошептал:

– Прости, Бруклин. Я не знал.

– Ага. – Я пожала плечами. – Как ты сам сказал, жизнь – сложная штука. У меня нет родителей. Ты типа как встречаешься с Изабеллой и не обращаешь на меня внимания. Ну и ладно. Такова жизнь. И мне все равно.

– Я не встречаюсь с Изабеллой. Я вообще ни с кем не встречаюсь.

Зазвучала песня группы «Backstreet Boys», которую я любила слушать в детстве. Мы с мамой танцевали под нее на кухне. Она всегда включала радио погромче. Это воспоминание вызвало у меня улыбку. Вот теперь мне особенно сильно захотелось танцевать. Если, разумеется, мое усталое тело позволит.

– А как же твой отец? – спросил Мэтт.

– Он даже не хотел, чтобы я появлялась на свет. – Я махнула рукой, как будто меня это ничуть не заботило, хотя мысли об отце всякий раз причиняли мне боль. – Он ушел, когда узнал, что мама забеременела. Я не знаю, как его зовут, представляешь? – Я снова приблизилась к Мэтту и коснулась его мускулистой руки. – Кстати, в моих снах ты всегда готов меня выслушать. Хочешь потанцевать? – Я лучше отвезу тебя домой, хорошо?

– Но мне правда хочется танцевать! Я люблю эту песню. – Я попыталась отвести Мэтта к танцующим, но его накаченное тело оказалось очень тяжелым. Мне не удалось и на сантиметр сдвинуть его с места.

– Нет, сейчас я повезу тебя домой.

– Но… это же «Backstreet Boys»! – Он что, сошел с ума? Это же самая танцевальная музыка, какую только изобрели в мире!

– Да, ты точно напилась.

– Я пила только пунш!

– А как я уже объяснил тебе несколько минут назад… в пунше алкоголь.

Я покачала головой.

– Нет. Я никогда еще не пила алкоголь.

– Что ж, сегодня ты его попробовала в первый раз.

В первый раз случится не только это. Сегодня я еще должна была в первый раз поцеловаться с Феликсом. Я чуяла это всем своим существом. Моим разгоряченным сознанием. Еще чуть-чуть, и я готова была закипеть.

– Как здесь жарко.

– Да, такое бывает, если выпьешь слишком много.

Мэтт совсем рехнулся. Не пила я алкоголь. Он, возможно, пил. И все остальные «Неприкасаемые». Потому что они всегда притворялись такими крутыми, но на деле лишь пускали пыль я глаза, я знала. Они были в таком же подавленном состоянии, как и я. За исключением Мэтта. Я прищурилась и посмотрела на него.

– Не понимаю, – пробормотала я.

– Чего ты не понимаешь?

– Как за одну неделю все может так измениться? Мне казалось, я тебе нравлюсь. – Я снова протянула руку, чтобы дотронуться до его лица, но он схватил ее.

– Давай поговорим об этом по дороге к дому.

Мэтт оказался такой занудой!

– Эй! – воскликнул Феликс. Он появился рядом, держа в руках пунш.

– О, спасибо! – Я схватила стакан свободной рукой, так как другую руку по-прежнему сжимал крепкой хваткой Мэтт, и сделала большой глоток. Пунш смочил иссохшее горло, и мне стало намного лучше.

Неожиданно Колдуэлл отнял у меня стакан и вылил его содержимое на пол.

– Довольно.

– Но…

– Я сейчас же отвезу тебя домой, – сказал он, на этот раз намного тверже.