— Посмотри, что ты с нами сделал, — произнесла она.
Наваждение прошло.
Вик закрыл глаза и посчитал до двадцати, чувствуя, как трясутся руки. «Это лишь мираж, — повторял он про себя. — Они дома. С ними всё в порядке».
Как только сердце перестало биться как сумасшедшее, Вик удостоверился, что вокруг больше никого нет. Дым исчез, джунгли окрасились в привычные оттенки. Капитан снял маску и передал торчащему наготове манипулятору. Тот быстро юркнул в ранец.
Траву усеивали скрюченные трупы синегубых. Невысокие, в зелёной форме, мёртвые подростки походили на притомившихся после очередного рок-концерта фанатов. Вот только оторванные части тела и кишки напоминали, что из этой дрёмы они не выйдут никогда.
Вик заметил, что трава больше не казалась выжженной.
— Что это было? — спросил он сааксца. — Ты разговаривал с ними, а они…
— Кого вы видели? — рявкнул синегубый так, что Вик невольно поднял автомат.
— Какое твоё дело?
Сааксец взглянул на трупы, будто видел их впервые. Секунда — и его лицо снова приняло заботливое выражение.
— Слушайте, это действительно важно, — произнёс он уже спокойным голосом. — Кого вы увидели?
— Свою жену, — выдавил Вик. — Это просто… немыслимо.
Сааксец вздохнул, отвернувшись к догорающей зелени.
— Так это и были охотники? — спросил Вик.
— Никакие это не охотники. Просто дети, которых нужно было проводить. Пойдёмте. Больше здесь делать нечего.
— Что это было? Объясни мне!
Синегубый прикрыл лицо руками и устало произнёс:
— Я ведь просил вас не вмешиваться, верно? Вы увидели что-то. Теперь вы верите. И это огромная проблема. Если бы не верили… если бы решили, что всё это просто видение, было бы намного легче.
— Я не бегу от реальности, — сказал Вик. — Какой бы невероятной она ни была.
— А вы верите, что это реальность? — неожиданно спросил сааксец. Нахмурившись, он присел и закрыл глаза мёртвому синегубому. — Я не верю. И это помогает. А вот все остальные верят — и погибают. Это всё страшный сон. Который снится мне и вам. Мы видим друг друга, только я понимаю, что сплю. А вы нет.
Валентайн почувствовал, как навалилась усталость. Что он здесь делает, решая чужие проблемы? Он должен быть дома. Там, где его ждут и любят. Там, где настоящая Синтия.
— Я постараюсь спасти вашу душу, капитан, — произнёс, наконец, синегубый. — В вас есть что-то, раз… они заметили вас. Но в следующий раз будьте благоразумнее. Они почти дотянулись. Ещё бы чуть-чуть и…
— Парень из бункера сказал, что охотники невидимы.
— Эти мальчишки — не охотники. Но охотники пришли за ними. И за вами, в облике жены. Даже не все из моего народа умеют их замечать. Но вы узрели их, капитан. И это меня очень беспокоит.
«Билл, что же ты со мной сделал?»
— Можно верить в монстров, — продолжал сааксец. — Но не видеть их. Как ваши солдаты. Как мои соотечественники.
— Если я их увидел, то смогу убить?
Сааксец махнул рукой, показывая на трупы:
— А смерть умирает? Их можно только отогнать. И то если они насытятся. В следующий раз духи будут злее. Чтобы их усмирить, придётся принести крупную жертву.
Сааксец вздохнул.
— И если вы видите их, капитан, то жрать первым будут вас.
«Спасибо, что успокоил, сукин ты сын».
Вик помотал головой.
— Возвращаемся. Нас уже заждались.
Вернувшись в бункер, Вик налил себе чашечку крепкого кофе. Пока он пытался унять дрожь в душе, трястись начала правая рука. Будто все призраки прошлого и кошмары решили вернуться в один день.
«Соберись. Бывало и хуже».
После Нижних Уровней он считал, что готов ко всему. И всё же Вне застало его врасплох.
После произошедшего Вик понял, почему никто не удивился его экзоскелету и оружию. Удивление съедало драгоценные мгновения, а они, порой, были единственным, что стояло между жизнью и смертью.
«Я не схожу с ума. Это мир сошёл».
Билл предупреждал, что кое-что придётся просто принять на веру. Так же, как на Нижних Уровнях. Даже передовые военные разработки не спасут от такого. Вик почувствовал, что миссия обречена ещё до её начала.
И всё же, он взялся за работу. А значит, пойдёт до конца. Ради Синтии. Ради сына.
Иначе ничего не имело смысла. Он должен вернуться домой живым.
«Не задавай вопросов, — предупреждал Билл. — У Вне свои правила. Со временем, ответы придут сами. А некоторые тебе лучше не знать».
Рассвет окрасил в кроваво-красный вертолёты, выстроившиеся в ряд на посадочной площадке, словно покупатели в день распродажи. Сержант уже третий раз тряс Вику руку и от всей души благодарил за вызванную эвакуацию. В кои-то веки он сохранил жизни, а не загубил.
Намного сложнее дела обстояли с его рекрутами.
— Саргий Лемортов, Эмма Коннели, Насиф Мусаид?
Верзила с улыбкой поклонился, медичка даже не обратила внимания на вопрос. Сааксец пребывал в прострации после инцидента с охотниками. Вику же хотелось от всей души наорать на них, выстроить в ряд, заставить соблюдать субординацию.
«Насилием ничего не добьёшься. Нужно проникнуть в их сердца и умы. Нужно завоевать их доверие».
В конце концов, ему с ними пить, есть и спать. Марцетти и Ли не так важны, как эти, со слов Билла, «специалисты»: силач-пулемётчик, опытный врач и переводчик.