Корона из земли и огня

Давина согревается. Я расцениваю это как хороший знак. Только сейчас у меня появляется время рассмотреть ее тщательней. Ее лицо выглядит истощенным, словно она ничего не ела несколько дней. Мой взгляд падает на темно-серые кандалы на ее запястьях. Кожа под ними раздражена. Я осторожно поднимаю ее руки и осматриваю наручники со всех сторон, но не нахожу замка или шарниров.

Внезапно она дергается в моих руках и изгибается, как от сильной боли.

– Кларис! – в панике кричу я. – Что-то не так.

Служанка поворачивает Элору и кидает взгляд на Давину.

– Это из-за наручников. Они подавляют ее магию и причиняют ей боль. Когда такие же кандалы надели ей на ноги, было еще хуже.

– Еще хуже?

Кларис грустно кивает.

– По крайней мере, их сняли, потому что с ними она ничего не могла делать.

– Мы должны снять с нее эти штуки! Тогда она придет в сознание.

– Не придет. Но надеюсь, что мастер-кузнец в Йорденорте сможет вскрыть их. До этого… ей придется еще немного потерпеть.

Кларис разворачивает Элору и продолжает путь. Гембрант послушно следует за ней.

Я наклоняюсь и целую Давину в лоб, ощущая необычный холод.

– Я должен был остаться с тобой… Прости меня.

У нас, жителей Огненных земель, много богов, но я никогда не был особо верующим. После того как моя семья погибла, я утратил остатки веры.

Пока мы движемся по убогому ландшафту Земного королевства, я молюсь каждому богу, которого могу вспомнить, и умоляю пощадить Давину.

* * *

Когда мы добираемся до пещеры, становится темно. Гору, в которой находится пещера, я увидел еще издали, но потом потерял из виду.

С каждым часом мне становится все хуже, до такой степени, что приходится бороться с беспамятством. Потеря крови сказалась на мне сильнее, чем я думал… Но об остановке не может быть и речи!

Кода мы наконец останавливаемся, я едва удерживаюсь на Гембранте. Спешиться я не решаюсь. Жду, пока Фульк и Кларис окажутся рядом, и аккуратно передаю им Давину.

Пока мы были в пути, ее трижды скручивало от боли. Каждый раз при виде этого мое сердце сжималось. Я бы все отдал, чтобы избавить ее от мучений, но не могу сделать ничего, кроме как шептать ей успокаивающие слова и крепко прижимать к себе.

– Вы… ее держите? – спрашиваю я, прежде чем отпустить ее.

– Да, минхер, – отвечает Фульк.

– Хорошо…

И немедленно чувства покидают меня. Я теряю равновесие и падаю с Гембранта.

Глава 17

Давина

Первое, что я осознаю, это боль в голове, такая сильная, что вырывает меня из бессознательного состояния. Я со стоном мотаю головой, но боль отказывается исчезать. Наоборот, кажется, она усиливается. Я пытаюсь проснуться. Хотя зачем мне вообще просыпаться? Я же нахожусь в темнице или в клетке.

В Нигде никто до меня не доберется. Там я совершенно одна. Там прекращаются постоянные боли.

Я заставляю свое сознание вернуться в темную пустоту, где мне, по крайней мере, не нужно знать, где я нахожусь.

– Кажется, она приходит в себя! – кричит детский голос рядом со мной.

Ребенка в пустоте я еще не слышала… И в лагере их тоже не было.

– Дай пройти, – ворчит другой голос. Тоже мне не знакомый. – Королева Эйра, вы меня слышите?

– Пошли… прочь… – выдыхаю я.

Тот, кто пытается вытащить меня из пустоты, должен исчезнуть! Я больше не вытерплю ни секунды реальности.

– Простите, но я не могу, – настаивает голос. – Слишком много людей надеется, что вы наконец придете в себя.

Если бы могла, то громко расхохоталась. Кто же эти люди? Эсмонд, который хотел заставить меня строить ледяную дорогу, чтобы его люди могли беспрепятственно пройти через Земное королевство? Линнет, только и ждущая, чтобы меня помучить?

Всех любимых у меня забрали. Они наверняка страдают по моей вине. Их используют, чтобы оказывать давление на меня. Я этого не смогу исправить… Если когда-нибудь встречусь с Фульком и Кларис и… Леандром… я ничем не компенсирую их страдания. Никакие извинения не смогут исправить того, что им пришлось вынести из-за меня.

Я бы не удивилась, если они уже от меня отвернулись. Если сбежали, чтобы спасти себя.

Я бы не стала их винить.

– Королева Эйра, – строго говорит голос. – Нам нужна ваша помощь. Леандру нужна ваша помощь.

Я резко прихожу в сознание и распахиваю глаза. Меня ослепляет яркий свет, так что я зажмуриваюсь.

– Она и правда проснулась! – восклицает детский голос.

Это… Фульк?

Раздается фырканье.

– Конечно. Мне нужно было лишь упомянуть Леандра. Которому, кстати, действительно нужна ваша помощь.

– Где?.. – выдавливаю из себя. В горло словно набился весь песок Земного королевства. Мой голос звучит грубо. Все бы отдала за стакан воды… Но сейчас мне важен лишь Леандр.

– Прямо рядом с вами, – отвечает Фульк.

Я вожу руками по сторонам. Справа – кровать заканчивается, но слева… Слева моя рука натыкается на кого-то. Я заставляю себя открыть глаза. В висках стучит, когда я поворачиваю голову влево. Я задыхаюсь, увидев, что Леандр лежит рядом со мной.