На Пикадилли, 145 от детей невозможно было скрыть, что происходит что-то очень волнующее и пугающее. «Я боюсь, Кроуфи, что в нашей жизни произойдут большие перемены, – заметила герцогиня Йоркская, обращаясь к гувернантке девочек Мэрион Кроуфорд. – Мы должны принять происходящее как должное и извлечь из этого максимум пользы». Леди Синтия Асквит, подруга новых короля и королевы, была приглашена на чай в пятницу 11 декабря 1936 года, в день отречения, официально утвержденный парламентом. Гостья обнаружила, что маленькие принцессы полностью понимают, что происходит, хотя и смотрят на это со своей точки зрения. Так, принцесса Елизавета, увидев на столе в холле письмо, адресованное Ее Величеству Королеве, с восхищением сказала: «Это ведь теперь наша мама, да?» А шестилетняя принцесса Маргарет Роуз, которая только училась писать, озаботилась практическими проблемами. «Я только что научилась писать «Йоркская» (вот так – Y.O.R.K.), но теперь мне это не нужно! Буду подписываться просто „Маргарет”».
На следующий день с балкона Сент-Джеймсского дворца был публично провозглашен новый титул отца девочек. «Перед уходом Лилибет и Маргарет, как обычно, подбежали к отцу, чтобы обнять его», – вспоминала гувернантка Кроуфи. Но когда король вернулся домой, обе его дочери сделали перед ним изящный реверанс. «Ничто из случившегося не повлияло на него так сильно, как это, – написала гувернантка. – Секунду он стоял молча, взволнованный и ошеломленный, а затем наклонился и ласково поцеловал девочек».
Восемнадцать месяцев спустя бывший король, а ныне герцог Виндзорский написал матери письмо, в котором просил ее выразить свои чувства по поводу случившегося, и королева Мария откровенно ответила ему. «Ты помнишь, как мне было горько, – писала она, – когда ты сообщил мне о намерении жениться и отречься от престола, и как я умоляла тебя не делать этого ради нас и ради страны. Но ты не смог принять никакую иную точку зрения, кроме своей… Не думаю, что ты когда-нибудь понимал, какой шок вызвало твое решение в нашей семье и во всей стране. Тем, кто принес такие жертвы во время войны, казалось немыслимым, что ты, их король, отказался от куда меньшей жертвы… Всю свою жизнь я ставила превыше всего мою страну, и сейчас я просто не могу измениться». Жертва и Долг, Корона и Страна – вот какие понятия были определяющими для отречения, и когда семнадцать лет спустя настал момент коронования внучки королевы Марии, они же стали главными темами ее коронации.
«Молитесь за меня в этот день, – просила Елизавета II в декабре 1952 года в своей первой рождественской радиопередаче. – Молитесь, чтобы Бог дал мне мудрость и силу для того, чтобы выполнить те торжественные обещания, которые я буду давать». Королева с самого детства была глубоко религиозным человеком и осталась им до сих пор. Готовясь к коронации, будущая королева вместе с архиепископом Кентерберийским разработала программу ежедневных чтений и медитаций, чтобы лучше понять каждый элемент предстоявшей процедуры.