Корона Судьбы

– Конечно, у нас есть корона, – огрызаюсь я. – Но без Рубинового кольца у нас нет возможности покинуть Царство Троллей. А тем временем самый злобный гоблин мира поработил нашего лучшего друга и превратил в лягушку моего дедушку. Это катастрофа.

Альфи ничего не говорит. Что в данных обстоятельствах, вероятно, лучший вариант. Ведь что он может сказать? Да, ты тут облажалась по полной, Уэнсдей. С чего ты взяла, что тебе по силам чары трансмутации такого уровня сложности? Я представляю, как он начищает до блеска свою чёрную шипастую броню. Почему ты просто не позволила мне действовать?

– Что нам делать? – сокрушённо вздыхаю я. Это надо же, всё пошло наперекосяк! Буквально всё! У меня даже бровей больше нет.

– Уэнсдей! – Альфи выдёргивает меня с пути тяжело нагруженной тележки.

– Извини! – кричит рыжеволосый тролль, толкающий тележку. – Не заметил тебя.

Что неудивительно. Я ни разу в жизни не видела столько картонных коробок с «Уголь-колой».

– Осторожно, Уэнсдей, – говорит Альфи, его гигантское горгомотское лицо искажается выражением озабоченности.

Я потираю руку и поправляю школьную рубашку.

– Сам осторожнее. Ты чуть не оторвал мне руку.

Тогда он снова хватает меня и тащит в ближайший магазин.

– Гоблины на три часа.

Я на долю секунды замечаю наших разгневанных преследователей, прежде чем Альфи затягивает меня в помещение типа приёмной. Над стойкой висит табличка с надписью: «ЧТОБЫ НЕ НЫТЬ, ПОМНИ ПРО НИТЬ». Стоит нам войти, мы тут же попадаемся на глаза мамаше-троллю и её сынишке. Они смотрят на нас, и похоже, что мамаша готова в любой момент вызвать охрану.

Но Альфи хоть бы хны. Он лишь морщится и прижимает к челюсти бронированную руку.

– Ой, ты не поверишь, как у меня болит зуб. Как хорошо, что мы здесь, правда?

Лицо мамаши-тролля остаётся бесстрастным.

– Здесь ортопед, – говорит она.

Ну конечно. Ведь ни для кого не секрет, что тролли чистят нитью между пальцами ног. Я это к тому, что Альфи провёл всего один день в облике страдающего манией величия чародея и думает, что знает всё.

– Отлично, – ворчит Альфи. – Мои ноги убивают меня. В наши дни носить бронированные ботинки – это что-то, верно?

– Может, просто ты для них слишком велик, – огрызаюсь я. И откуда только в нём этот оптимизм? Вот мы застряли в Царстве Троллей с практически нулевым шансом спасти Адалин, дедушку, Рубиновое кольцо и Вселенную – не говоря уже о том, чтобы сделать всё это вовремя и успеть вернуться домой к нашему особенному семейному ужину.

И вдруг мой желудок проваливается в тартарары.

Что, если Альфи больше не волнует наш ужин? Мне кажется, он вполне счастлив быть высоким, мрачным и обладать магией. И, возможно, его ничуть не волнует дружба с такой ходячей катастрофой, как я.

Снаружи с топотом и гамом проносится отряд гоблинов.

– Что теперь? – спрашиваю я. – Мы не можем сидеть у ортопеда весь день.

Альфи выглядит задумчивым.

– Мне кажется, самое главное – вернуть корону Зимней королеве. Потому что она знает, как ею пользоваться, верно? Она ведь на протяжении нескольких поколений сохраняла мир в Девяти Царствах с её помощью.

Я невольно проникаюсь к нему уважением. И как только он всё это помнит?

Брюс лает, как собака. Мамаша-тролль испуганно хмурит брови.

– Итак, если мы сумеем вернуть корону Зимней королеве, – продолжает Альфи, – она сможет с её помощью выбраться из дворца. Верно? А потом она поможет нам спасти дедушку и Адалин.

Брюс воет, как обезьяна-ревун.

Рука Альфи вспыхивает ярким пламенем.

Срабатывает сигнализация, на потолке включаются разбрызгиватели.

Этого нам только не хватало.

Мы выскакиваем из приёмной ортопеда и бежим дальше в торговый центр, уворачиваясь от троллей, тележек с покупками, разъярённых гоблинов и виртуальной лавины «Уголь-колы». На последнюю, по всей видимости, объявлена скидка.

– Это всё, конечно, хорошо, – фыркаю я, – но без Рубинового кольца это невозможно.

Без кольца нам просто не вернуться в Царство Фейри.

Мы пробегаем мимо арки, увенчанной вывеской с надписью

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ГОРУ РАЗВЛЕЧЕНИЙ

Третье самое весёлое место в Девяти Царствах, с гордостью предоставленное вам «Уголь-колой».

– Гора Развлечений, – ахает Альфи. – В этом торговом центре есть всё.

– Включая гоблинов, – говорю я, указывая на отряд миньонов Горгомота в серой форме, только что вышедших из-под арки. – Бежим дальше!

Мы мчимся мимо входа на станцию метро, как вдруг Альфи внезапно останавливается, и я едва не врезаюсь в него.

– Сюда! – Он ныряет за камеры хранения у турникетов.

Я пригибаюсь с ним рядом.

– У тебя есть монетка? – шепчет он.

Я растерянно моргаю.

– Зачем?

– Для камеры.

Я одариваю его самым, как я надеюсь, недоумённым взглядом, хотя это трудно сделать, потому что у меня нет бровей.

– Альфи. Мы чародеи. Нам не нужна монетка.