Корректор. Книга третья: Равные звездам

Ольга посмотрела на него долгим непроницаемым взглядом, но в конце концов кивнула.

– Да, господин Саматта. Извини, что проявила непрошенную инициативу.

– Не за что извиняться. Ты действовала так, как полагала правильным. Прошу не воспринимать мои слова как попытку унизить. Сейчас я изложу план, который мы выработали заранее, и ты сможешь предложить свои поправки. Без обид?

– Без обид, господин Саматта.

– И еще одно предложение. В боевой обстановке мы не можем позволить себе терять время на лишние слова. Поэтому с данного момента мы все общаемся без формальностей. Ольга, еще раз приношу свои извинения за форсирование событий, но у нас и так слишком много забот. Кто-то не согласен? Лика, ты свой комментарий можешь придержать, иначе я разрешу обидевшейся Ольге стрясти пыль с твоей непутевой головы.

– Да я и не собирался ничего говорить… – пробурчал Палек, но Канса успела рассмотреть разочарование в его взгляде.

– Хорошо, – Саматта вытащил из своей сумки карту и расстелил ее на столе, затем воткнул коммуникационный кабель от нее в выданный СОБ пелефон и подождал, пока карта не синхронизируется с навигационными спутниками. – Соберитесь поближе, я хочу, чтобы картинка осталась в голове у каждого. Итак, тут Грашград. Если верить спутникам, мы сейчас здесь, – он показал на мерно мерцающую точку, – примерно в трехстах верстах от города. Нам нужно добраться сюда, – он увеличил масштаб и постучал пальцем по "юго-западному" краю карты. – Расстояние – по уточненным данным примерно четыре тысячи верст. Точные данные по дорогам в память внесены только на расстояние примерно полутора тысяч верст, дальше – только приблизительные схемы, наспех просчитанные по спутниковым снимкам. У местных дорогу выяснять нельзя: у Дракона наверняка тем больше осведомителей, чем ближе мы к его территории, и лучше лишний раз к себе внимания не привлекать. Но авось не заблудимся.

– Мати, мы в координатах цели точно уверены? – поинтересовался Палек.

– Почти наверняка мы их знаем. Аналитики СВР, – он покосился в сторону Ольги, – по переданным Карой и Цу приметам и названиям уверенно называют место. Аналитики СОБ независимо от них называют то же самое место, хотя и с гораздо меньшей уверенностью. Спутниковые снимки – и СОБ, и княжичей – подтверждают наличие большого числа деревень и плантаций в том районе. И СОБ, и СВР дают дополнительные точки, их множества пересекаются по трем локациям, но степень уверенности по каждой из них не превосходит десяти-пятнадцати процентов. И все три – гораздо дальше к югу. Плюс к тому по разнице во времени Цу вычислила, пусть и грубо, долготу, на которой они находятся. Она также совпадает с долготой основной точки и слегка отличается от долготы двух из трех дополнительных точек. Широту, не имея возможности толком измерять углы, она еще не рассчитала, но обещает, что вспомнит университетские лекции по астрономии и вычислит. Наконец…

Он поколебался.

– Я до сих пор не уверен, стоит ли рассказывать еще об одном соображении. Возможно, я просто пытаюсь читать круги на воде. Тем не менее, озвучу гипотезу. Ольга, предупреждаю – все, что ты услышишь дальше, проходит по части досье "Камигами"… вернее, вашего "Черного квадрата". Когда станешь писать очередной рапорт, пометь как-нибудь соответственно, чтобы не к тем людям не попало.

– А я стану писать рапорт? – приподняла бровь вайс-баронесса.

– Сильно удивлюсь, если нет, – Саматта пожал плечами. – Ольга, я прекрасно понимаю, что ты остаешься сотрудницей СВР, так что будешь играть по соответствующим правилам. Я не намереваюсь тебе мешать и подсматривать через плечо – до тех пор, пока твои цели не расходятся с нашими. Но еще раз прошу – в отчетах фильтруй информацию соответственно. Итак, когда я общался с Бойрой в Крестоцине, он упомянул, что вся история началась с того, что Оранжевый клан сильно нахамил им на границе стоверстовой области вокруг Кураллаха.

– Кураллах? – нахмурилась Яна. – Кажется, что-то знакомое. Почему ты раньше не говорил?

– Потому что из головы вылетело. Я смотрел в географических справочниках – место нигде не упомянуто. Однако когда мы пытались разобраться с координатами, я все-таки вспомнил, где слышал его ранее. Личные дневники Тилоса, на основании которых Дзи книжки писал, помните?

– Тилоса? – на мгновение на лице Ольги мелькнуло изумление. – Ты имеешь в виду не того мелкого южного божка?..

– Божка? – удивился Саматта. – Извини, я не слышал, чтобы кто-то поклонялся богу с таким именем. Что ты имеешь в виду?

– Я не специалист по местным религиям, – Ольга дернула плечом. – Слышала несколько раз о таком культе. Ему поклоняются некоторые тарсаки… кажется. Но у них основная богиня – Назина, так что культ Тилоса совсем захудалый.