Корректор. Книга третья: Равные звездам

– Хорошо. Девочки, тогда в темпе красьте Лику в брюнета, и укладываемся. Если кто-то хочет перекусить, лопайте в темпе, хотя я бы на ночь воздержался. Не забудьте поставить на ночь на зарядку карты и рации. Я хочу, чтобы вы больше не расставались ни с тем, ни с другим даже в машине. Но не забывайте также, что рации действуют на расстоянии максимум десяти верст. Ольга, Дор, Каси – я хочу, чтобы вы всегда, независимо от обстоятельств, держались рядом с кем-то из нас. Я имею в виду – с кем-то из тех, кто владеет дальней связью. Ольга, сегодня ты спишь в одной комнате с Яной.

– Не стоит беречь мое целомудрие, Саматта, я его давным-давно лишилась, – усмехнулась княжичка. – От вида голого мужчины я в обморок не падаю. Раз мы с тобой на ближайшее время муж и жена, легенду следует соблюдать даже тогда, когда никто не видит. Не беспокойся, я не стану… проявлять непрошенную инициативу.

– Жду не дождусь, когда мы до Цу с Карой доберемся, – пробурчал Саматта. – Они, по крайней мере, не ехидничают по каждому поводу. Мало мне было Лики и Яни, теперь еще одна остроумица на голову свалилась. Ладно, если хочешь лишнюю ночь послушать мой храп, пожалуйста. Все, народ, краситься, на горшок и спать.

– Сегодня ночью мне предстоит обогатиться незабываемым опытом, – Палек потянулся и возвел к небу глаза. – А именно – узнать, как женщины умудряются спать в папильотках. Или хотя бы в мокром полотенце. И вообще так нечестно. Почему рыжие тарсачки бывают, а русые тарсаки – нет? Каси, только ты меня черноволосым не разлюби.

– Постараюсь, – улыбнулась Канса. – Ольга, где, ты говоришь, у тебя флакон с краской?

– Сейчас достану. Она сохнет за десять минут, так что спать с мокрой головой не придется. Не забудьте только про брови и ресницы.

Тот же день. Мумма

– Все, кажется, – облегченно вздохнула Цукка, выглядывая за заменяющие дверь пальмовые листья. – Больше никого.

– Не верю… – выдохнула Карина. – Честное слово?

– Самое честное. Эх, отмерила бы я на десять человек меньше, час назад закончили бы. Ну и как впечатление от состояния здоровья аборигенов?

– Жуть. Словами не описать.

– А ты попробуй. Только так, чтобы я поняла.

– Ну… Глисты у каждого второго. Кальциевая недостаточность в той или иной форме у всех поголовно – кто бы еще объяснил, как они руки-ноги на ходу не ломать умудряются! Анемия. Дисбактериоз. У некоторых – подкожные и внутримышечные паразиты, которых я никогда в жизни не видела. У большинства нарушения обмена веществ – насколько я могу сказать по внешнему виду, без анализов. Панкреатит, холецистит, гастрит – настолько часто, что даже и упоминать не стоит. У половины мужчин старше тридцати – ишемия сердца. У двоих рак, у одного меланома в начальной стадии, с ней я на ходу справилась, у второй – запущенная опухоль в груди, мне с ней еще возиться и возиться, особенно без гемодиализатора. Возможно, придется не выжигать, а вырезать классическим способом, пока метастазы не пошли, только вот чем? Не кухонным же ножом! У одной беременной, кажется, неправильное предлежание плода, она не сможет родить без квалифицированного акушера, а то и без кесарева сечения. У некоторых какая-то гадость в крови, которую я могу выжечь, но не определить – а значит, они опять заразятся. Все поголовно инфицированы гантельной полубактерией, у многих мужчин вызванное ей воспаление половых органов и необратимое бесплодие как следствие. Зубы… Ротовая полость – вообще тихий ужас: поголовно у всех кариес, дупла, абсцессы, пародонтоз… Я могу стерилизовать дупло и временно отключить нервы, но не могу заделать дырку – тут стоматолог нужен. Значит, она скоро опять воспалится. Патогенные грибки в коже – я по крайней мере три вида различила, но наверняка их больше. Вообще у половины проблемы со здоровьем, которые я даже диагностировать толком не могу – я хирург, а не терапевт и не специалист по тропическим паразитам и инфекциям, и диагноста у меня нет. У меня даже простейших лекарств нет, а эффектором я только кромсать и сшивать могу, и внутреннюю живность ликвидировать, прочее ими не поправишь. И хоть бы кто-то из местных нашелся, кто знает лечебные травы! Цу, я теперь удивляюсь не тому, что они до пятидесяти не доживают, а тому, что доживают хотя бы до тридцати. Кстати, а ну-ка, сядь спокойно – я тебя просканирую на предмет заразы. Вдруг что-то подхватить успела?

– Считай, что ты меня перепугала, – Цукка поежилась, но села прямо и выждала полминуты, пока Карина рассматривала ее с головы до ног невидящим взглядом. – Мне-то казалось, что здесь рай – знай себе бананы с пальмы рви да лопай.

– Нет, пока все чисто… вроде бы, – Карина опустилась на топчан рядом с Цуккой и потерла кулаками глаза. – Вымоталась я – прямо не могу. Знаешь, Лика, пожалуй, прав со своими советами насчет клиники. Незачем нам в своем доме больных принимать. Натащат заразы – потом вычищай ее. Завтра пойдем к господину Мамаю, пусть выделяет еще один дом под клинику. И пусть обустраивают его как следует. Тамшу медсестрой оформим… кстати, где она?