Крылатая армия стремительно ворвалась в пещеру размахивая мечами и перерубая всех на своем пути. Женщины, крича, разбежались по сторонам разбирая детей, и стараясь защитить их. Словно из неоткуда один из воинов возник над четырехруким слепым ребенком. Занеся оружие над его головой, он приготовился нанести удар. Но ему помешала высокая особа с длинной пшеничной косой и тонкими чертами лица, которые были хорошо знакомы Яну. Та самая Харакандида убитая им в "Кошачьем когте", заслонила собой малыша и, толкнув война, отбросила противника к стене. Враг ударился спиной, и упал на твердый камень. Но сразу же поднялся на ноги готовый к новому нападению. Харакандида тоже не намеривалась отступать. Ее глаза почернели и ввалились, а длинные светлые волосы расплелись и принялись обволакивать тело. Она готовилась принять свою истинную форму. Но слепой малыш дернул ее за рука и, указывая на дракона, потянул женщину в сторону. Она торопливо подхватила ребенка на руки, и побежала к выходу из пещеры.
А Ян наблюдал за тем, как дракон поднял голову и медленно разинул зубастую пасть. Внутри его горла образовался огненный шар стремящийся вырваться наружу. Понимая к чему идет ситуация, Ян побежал следом за Харакандидой стремясь спастись. Кричащая толпа из существ, среди которой был и Ян, спешила к выходу. Спиной он чувствовал жар от языков пламени. Пещера горела вместе с крылатым отрядом.
Выбегая из пещеры, Ян прыгнул в воду. А вынырнув парень оказался не там, где ожидал. Вместо быстрой реки и шумного водопада он оказался посередине большого круглого озера, раскинувшегося вблизи гор. На небе светило палящее солнце, а в воздухе пахло жарким летом.
Быстро поплыв к берегу, Ян заметил компанию детей, столпившихся плотным кругом и разглядывающих что-то интересное.
Ян выбрался из воды и обнаружил, что озеро расположено в нескольких метрах от деревеньки, крыши домов которой виднелись на пригорке.
Парень подошел к компании детей и заглянул в круг. Там извиваясь в мучительной агонии находилась Сирена. От лучей солнца ее кожа стала прозрачной и по консистенции напоминала желе. Ян ощутил, как все его тело охватило жаром, а кровь забурлила в жилах. Упав, он громко закричал, и принялся кататься по земле.
Ему казалось, что кожа полыхает огнем. И он старался затушить обжигающее пламя. Но это не помогало. Чувство собственной беспомощности и страх неизбежной смерти заставляли парня кричать еще громче. Но его крики утопали в веселом заливистом хохоте детей. Они хватали палки и с энтузиазмом тыкали в Сирену, радуясь тому, как деревянные кончики проваливаются в прозрачную оболочку.
Яну показалось, что эта пытка длилась вечно. Он уже почти потерял всякую надежду на окончание мучений. Но тут со стороны гор показался крупный мужчина. Он быстро подбежал к толпе детей и, распихав их, поднял на руки расплывшееся тело Сирены. А затем закинул несчастную в озеро.
Оказавшись в воде существо заметно взбодрилось и, быстро нырнув вглубь, исчезло. Приятная прохлада прокатилась по телу парня. И он с искренней благодарностью посмотрела на спасителя. Им оказался Циклоп. Он гневно смотрел на толпу детей огромным выпученным глазом, и строго ругал хулиганов за жестокость. Дети испуганно попятились назад. А с пригорка деревни уже спешили люди, вооруженные виллами и палками. Не разбираясь в ситуации, они принялись обвинять Циклопа в нападении на детей, и угрожать ему физической расправой. Здоровяк в начале попытался объясниться. Но быстро осознав, что слушать его не собираются, махнул рукой и, развернувшись, отправился обратно к горам.
В след Циклопу сначала полетели оскорбления, а следом и камни. Ян чувствовал болезненные удары по плечам и спине. Некоторые булыжники прилетали в затылок, от чего в глазах парня темнело. Но Циклоп не обращал внимание на боль, и продолжал невозмутимо идти своей дорогой, смотря только в перед. А люди не отставая шли следом, пока один из них не воткнул Циклопу между лопаток виллы. Резкая боль в спине заставила Яна закричать и выгнуться вперед. Циклоп разозлено обернулся и ударил по лицу нападавшего. Человек моментально упал на землю без сознания. Остальные люди замолчали и испуганно уставились на здоровяка. Циклоп повернулся и хотел было уйти, но в небе показались знакомые огненные вспышки, свидетельствующие о появлении крылатых воинов. Народ возликовал в восторге, а Циклоп в ужасе побежал прочь. Ян тоже предпочел по скорее убраться от этого места подальше. Но выбрал противоположное направление от Циклопа. Он не хотел больше наблюдать за чужой смертью, а главное у него не осталось сил переживать чужую боль и ужас.