Как солнце над долиной в темнотеВстает и льется золотом везде,Лучами волшебства живит росуИ пробуждает вновь цветов красу,Так и над царствами, что мрак гнетет,В сиянье зрите Планкетта восход!Монарх Фантазий! Ум чей неземнойОт толп влечется сказки вышиной,Душа чья из обыденных пространствВедет в края божественных убранств;Тебя возможно ль слишком вознести,Коль светишь в глупый век один лишь ты?Твое перо, Дансени, мастерствомБогов вновь кажет в капище пустом,Творит из тайн небесных пантеонИ селит духов средь травы и крон;С тобой блуждаем в девственном лесу —Вернул Земле ты юную красу!Как скачет сердце в счастье без тревог,Тобой ведомое вдаль за Восток!Устав от сферы нашей в зле, вражде,Мы жаждем див во всей их полноте;Гомера стих второй читаем раз,Постичь устои ранние стремясь:Но тщетно – хоть отважен наш почин,Привычное нейдет из тех картин.Тогда Дансени всходит, свет небес,Являя нам видения чудес:Уносит барк его, изгнав печаль,В лишенную сует златую даль.Земному наших мыслей не поймать —Вернулась детская мечта опять!Что за миры откроются глазам!Что за дороги манят к небесам!За чудом чудо стелют пышный путь,От ярких видов взгляд не отвернуть:Блаженств река, дворец хрустальных снов,Бесплотный град, нагорья облаковИ храмы в синем, звезды в коих чтятБогов, забытых эоны назад!Дансени, пишешь с даром ты таким,Какой едва ли может быть земным —Всю эту невидаль да ужас ведьНе в силах человек простой воспеть!Стремимся сердцем в дом души твоейВ Пегане – ты подобен богу в ней;И впрямь, что может быть столь высоко,Как взлет воображенья твоего?Для Пана ровня ты и верный друг,Когда твоих мелодий льется звук;Твою возносят лиру девять муз,Хваля за пыл фантазии и вкус;Юпитер даже держит братский тон,Равняя своему твой пантеон.Дансени, пусть твои продлятся дниИ будут песен, образов полны,Твоя пусть слава будет велика,А имя сохранится на века!В застой как свежих замыслов родник,Привнес ты чары новые в язык,Тобой улучшена мечтой земля —Преблагородной, как и кровь твоя.Поем тебе в признательность за труд,Венца Гибернии о изумруд!