Космические волки: Омнибус

Теперь Годрихссон вспомнил: Пустые Миры, система искусственных планет. Там он никогда не бывал, но полки Имперской Гвардии, собранные на них, дрались вместе с Волками против тау. Это было во время кампании, закончившейся для Анвинда в гробнице Хрондира.

Значит, союзники. Но что здесь делает корабль, отмеченный знаками и Пустых Миров, и Инквизиции?

Волки обошли по кругу судно, всё ещё раскаленное добела от трения об атмосферу. Вскоре в одном из бортов открылось прямоугольное отверстие, из которого заструилось слабое сияние: красные, пульсирующие блики аварийного освещения. В тусклом свете появилась очень растрепанная, но, несомненно, человеческая — мужская — фигура.

Анвинд нехотя опустил болтер. Новоприбывший был почти лысым, но при этом носил короткую неухоженную бороду. Годрихссон почти ничего не знал о том, как стареют обычные люди, но решил, что перед ним не юноша и не пожилой человек. Если мысленно убрать бороду, грязь на облачении и отросшие ногти, мужчина казался странно знакомым.

Космический Волк мысленно вернулся в гробницу Хрондира, где он стоял рядом с инквизитором Монтийфом и молодым дознавателем в простой одежде. Человек на корабле был старше, лысее и немного толще, но Анвинд безошибочно узнал его взгляд и манеру держаться. Тут же космодесантник обнаружил, что почти бессознательно поднимает болтер и целится в мужчину. Синдри был прав, сам не зная того: огонь в небе оказался или дурным знаком, или подарком звезд.

— Капитан Годрихссон, — прохрипел человек, который, очевидно, долгое время ни с кем не разговаривал.

— Дознаватель, — прорычал Анвинд сквозь сжатые зубы. Космические Волки предпочитали не использовать звание капитана, и слуга Инквизиции это знал.

— Теперь инквизитор, — ответил мужчина, опираясь на внутреннюю сторону выходного люка. Он явно ослаб физически за время путешествия, и не мог покинуть корабль до остывания внешнего корпуса. Смертный застрял там, где стоял — на прицеле у Годрихссона.

— Праникс, — прошипел Космический Волк, напрягая палец на спуске болтера.

— Праникс? — спросил Хэнир. — Тот самый Праникс?

— Ага, — буркнул Тормод, поднимая огнемет.

— Так и есть, — непривычно тихо и серьезно добавил Синдри.

Все они смотрели на Анвинда, а тот не сводил глаз с Хэнира, единственного из стаи, кто не встречался с Праниксом в гробнице Хрондира. Единственного, кто не имел причины копить ненависть на протяжении долгих десятилетий.

— Я с вами, что бы вы ни решили, — сказал Хэнир, тоже поднимая оружие.

— Девять миров, — просипел Праникс, издав нечто похожее на хриплый смешок. — Девять миров пали во власть тирана, а вы считаете врагом меня?

Наклонившись, он подался вперед, усмехнулся, а затем откинул голову и истерически расхохотался.

Анвинд понял, что инквизитор не в себе, и, возможно, именно это остановило его руку. Может быть, капитан вспомнил о том, как пощадил Праникса, хотя имел шанс покончить с ним столько лет назад. Только в последующие годы неприязнь космодесантника переросла в убийственную ненависть. Неужели он изменил себе?

— Мое странствие прошло зря, — сказал Праникс, возможно, самому себе, но Годрихссон расслышал его благодаря улучшенному слуху. — Всё потеряно.

А затем инквизитор рухнул обратно в корабль.

Выругавшись, Анвинд опустил болтер.

— Помоги вытащить его оттуда, — бросил он Синдри.

— Чего? — яростно переспросил разгневанный Волк, не опуская оружие.

— Просто помоги, чтоб тебя! — рявкнул Годрихссон, шагая к кораблю, хотя сам он сочувствовал Синдри.

Анвинд очень давно хотел прикончить этого человека, но то, как появился Праникс, бежавший от какого-то великого врага Империума, заставило Волка усмирить свои желания. Пустые Миры пали во власть какого-то тирана? Подобное нельзя оставлять без внимания, невзирая на личную вражду.

Капитан ненавидел создавшееся положение, но с этим ничего нельзя было поделать — пока что.

Чтобы узнать, какое бедствие случилось, чтобы исправить ситуацию и спасти Пустые Миры для Императора… инквизитор Праникс был нужен им живым.

Ник Кайм Гром с Фенриса (не переведено)

Не переведено.

Рассказы из White Dwarf

Рунические камни застучали по грубо обтесанным доскам пиршественного стола, и опустевший тёмный зал наполнился эхом. Логан глядел на морщинистое лицо Жреца Рун Гретрира, который размышлял над значением броска. Самого Гримнара мало заботили причуды гаданий, но Великий Волк знал, что не следует испытывать терпение человека, отрывая от дела всей жизни.

Наконец, Гретрир поднял голову и встретился с суровым взглядом Логана.

— Милорд, руны вновь говорят о страшных событиях. Враг вновь приближается к Вратам.

Разум Гримнара вернулся к войне против Хаоса на Армагеддоне. В те времена Великий Волк возглавил защиту целого мира от вырвавшейся из Ока Ужаса мрази во главе с Ангроном, князем демонов и примархом Пожирателей Миров. Миллионы предателей бесчинствовали на поверхности мира-улья и превратили в пепел целый континент. Ангрона удалось остановить чудовищной ценой, а на восстановление Армагеддона ушли поколения.