Непонятно, чем Гроски обаял хозяйку местной гостиницы. И что ей наплел — тоже (возможно, что они — переодетые члены секретного Ордена Проверки Гостиниц, с Гроски станется). Во всяком случае, хозяйка встречает с внезапно распростертыми объятиями и предоставляет две чистенькие, соединенные между собой комнаты на втором этаже, и не задает вопросов, когда видит оборванного и грязного мальчугана на руках у Кани.