— Она говорит, что ты милейший, — сказал Ник своему боссу. — Видимо, кровопотеря сказывается.
Морли пожал плечами.
— Может, она просто знает, какой я милый, а ты, Миднайт, не знаешь.
— Само собой, приятель. Само собой.
Не дожидаясь ответа от них обоих, Ник сосредоточился на Уинтер.
Ник нахмурился.
Он понимал, что она говорила.
Честно говоря, он просто не мог в это поверить.
Последовала очередная пауза.
Подумав обо всем, что он только что сказал, Ник ощутил, как по нему пронеслась жёсткая волна беспокойства.
Может, наличие кровной связи с его женой сейчас было не такой уж великолепной идеей.
Может, это было совершенно идиотской идеей.
Его мысли сделались раздражёнными, до сих пор вибрируя тем беспокойством.
Молчание сгустилось.
Ник выдохнул, чувствуя, как его беспокойство усиливается.
Подумав об этом, Ник нахмурился.
Последовала пауза.
Через несколько секунд Ник осознал, что она говорит с другими людьми в комнате.
Он терпеливо ждал, пока она закончит.
Тем временем он сам взглянул на картину Мэла.
Различив некоторые детали, он приблизил изображение и принялся рассматривать по-настоящему.
— Иисусе, — пробормотал он. — Морли, ты это видел? Картину?
— Да, — ответил он.
Снова пауза.
Затем Джеймс Морли повернул голову и серьёзно посмотрел на Ника.
— Нам нужно отправиться туда, не так ли? — спросил он.
Ник всё ещё смотрел на изображение, подавляя противоречивые реакции паники, страха, злости, отрицания и чего-то, что нарастало до животной, убийственной ярости.
Мэл как будто нарисовал худший кошмар Ника.
Как будто всё, что говорил тот извращённый вампир, воплотилось в жизнь на глазах Ника. Как будто Мэл нарисовал это уже исполнившимся.
Ник почувствовал, как его челюсти сжались.
Перед глазами всё на мгновение размылось.
Ощутив жжение, он осознал, что плачет.
— Да, — его голос прозвучал сипло. — Мы едем туда. Нам надо туда, Джеймс. Немедленно. Немедленно, бл*дь.
Морли не спорил.
Ему также не нужно было повторять дважды.
Полицейская машина с на удивление крупным двигателем уже набирала скорость.
Через считанные секунды они уже так быстро неслись по двухполосной дороге, что цементные стены по обе стороны превратились в размытые пятна из белых и зелёных полос. Деревья, видневшиеся поверх них, промелькивали так быстро, что Ник едва их различал.
Глава 26. Не обсуждается